Arturo Barea Ogazón behoort tot de groep vertegenwoordigers van het Spaanse ballingschapsverhaal, samen met Ramón J. Sender en Max Aub. Barea is ook een van de belangrijkste supporters. De overheersende taal van zijn werk was Spaans en Engels. Hoewel Spaans zijn moedertaal was, verschenen veel van zijn publicaties voor het eerst in het Engels omdat hij in ballingschap ging in Engeland.
Gerenommeerde verteller schreef voornamelijk romans, verhalen en verdiepte zich in het veld van essay. Hij leverde echter grote bijdragen in de journalistieke en communicatieve wereld ter ondersteuning van politieke oorzaken van linkse ideologie. Zijn bekendste werk is uit 1946 Het smeden van een rebel (Het smeden van een rebel), een titel die veel over zichzelf zegt, aangezien het een fundamenteel autobiografisch verhaal is. Uiteraard vond de publicatie in het Spaans in 1951 ook buiten de Spaanse grenzen plaats, in Argentinië.
Arturo Barea: biografie
Arturo Barea werd geboren in Badajoz in 1897. Zijn moeder werkte als wasvrouw en werd al heel jong weduwe. De jonge Bara hij begon al heel vroeg te werken en leerde verschillende ambachten. Zijn moeder, zijn broers en hij verhuisden naar Madrid op zoek naar nieuwe kansen.
Terwijl Barea op zoek was naar het leven, had hij ook het geluk dat hij werd verwelkomd door familieleden met meer middelen die hem een opleiding konden geven. Dus Hij bracht zijn jeugd door in Escuelas Pías De San Fernando., een instelling die hij op 13-jarige leeftijd moest verlaten toen de gezinssituatie opnieuw gecompliceerd werd.
Op 23-jarige leeftijd ging hij naar Marokko om dienst te nemen in het leger waar hij de ramp van Annual meemaakte dat zou hem jaren later van pas komen om te schrijven De route. Kort daarna trouwde hij en kreeg hij meerdere kinderen met zijn vrouw, hoewel het huwelijk zou mislukken.
Met de komst van de Tweede Republiek begon Barea vakbondsvergaderingen van de UGT bij te wonen en in de Spaanse burgeroorlog toonde hij zijn steun aan de republikeinse kant door linkse revolutionaire propaganda omdat hij destijds bij Telefónica werkte en vanuit Madrid het conflict zou meemaken.
In 1938 verliet hij Madrid. In dit jaar hertrouwde hij, dit keer met een Oostenrijker, Ilse Kulcsar, die hem zou helpen zijn werk in het Engels te vertalen. Engeland was het land dat hem verwelkomde na zijn vertrek uit Spanje en daar richtte hij een communicatieve activiteit op die literatuur en radio zou omvatten. Hij stierf aan een hartaanval in 1957 nadat hij de Britse nationaliteit had verkregen.
Enkele curiositeiten over de auteur
- Aangezien de typemachine die Barea gebruikte Engels was Ik moest alle accenten met de hand markeren.
- Zijn voorliefde voor koken en voor zijn heerlijke gebakken eieren was bekend.. In feite bewaart een beroemde kok de schrijfmachine van de auteur.
- Barea en zijn vrouw Ilse waren zware rokers. Samen werkten ze in dezelfde ruimte: hij schrijft en zij vertaalt. Ze maakten zoveel rook tijdens hun werkuren dat de muren zwart waren.
- Ondanks dat hij op 13-jarige leeftijd van school ging, werd hij de uitstekende schrijver die we kennen en gaf literatuurlessen aan het Pennsylvania State College in de Verenigde Staten.
- In de Verenigde Staten werd hij er tijdens de Koude Oorlog van beschuldigd een communist te zijn. Hij heeft echter nooit gezegd dat hij een communist was. Ideologisch is hij beschreven als een linkse en liberale intellectueel.
- Naar Arturo Barea De scheiding van haar kinderen drukte haar altijd zwaar, die ze amper zag.
- Ondanks dat hij stierf aan een hartaanval, in zijn autopsie er werd ontdekt dat hij blaaskanker had.
Arturo Barea: hoofdwerken
Het smeden van een rebel
Het is een trilogie en dit is zijn bekendste werk. Het is een lang verhaal dat in de naoorlogse literatuur hoog aangeschreven staat.. Het is verdeeld in de smederij (1941) De route (1943) y De vlam (1946). Het is een autobiografisch werk waarin Barea verslag doet van zijn ervaringen voor en na de oorlog.
Het eerste deel vormt het smeden van Barea's persoonlijkheid, zijn leven in Madrid voor zijn ballingschap; een bestaan vol ontberingen, leertijd en beroepen. Het tweede deel zijn zijn ervaringen in de Rif tijdens het Spaanse protectoraat in de oorlog in Marokko, evenals de chaos die geleden werd in Annual. Het derde en laatste deel gaat over de Spaanse burgeroorlog, waarin de auteur zich in de hoofdstad bevond, van waaruit hij het conflict meemaakte en uiteindelijk in 1938 naar Engeland vertrok.
Dit werk zou pas in 1978 in Spanje worden gepubliceerdal in de democratie. In 1990 bood de Spaanse televisie een miniserie aan gebaseerd op deze trilogie.
Lorca, de dichter en zijn volk
Het is een essay over de tijdens de burgeroorlog vermoorde dichter uit Granada en waarvan de oorspronkelijke titel in 1944 werd gepubliceerd (Lorca, dichter en zijn volk). In 1956 zou het in het Spaans uitkomen. Federico García Lorca heeft fascinatie veroorzaakt voor zijn werk, maar ook voor zijn vroege dood die de Spaanse cultuur verweesd achterliet. Hij is een veelvoorkomend personage in de literatuur van anderen, vooral bij schrijvers in ballingschap die het woord van de rede willen verspreiden en het willen distantiëren van haat door middel van grote personages, zoals Lorca of Unamuno. Barea's werk was een van de eerste werken over Lorca en heeft een beslissende invloed gehad op auteurs als Ian Gibson, een van de grootste geleerden van de Andalusische dichter.
unamuno
Ook essayistisch werk gepubliceerd in 1952. Het is een biografie van de Spaanse denker Miguel de Unamuno., een essentiële figuur in de Spaanse cultuur, literatuur en oorlogs- en naoorlogse essays in deze jaren waarin het conflict dat eindigde met de dictatuur van Franco, werd gesmeed. Het duurde echter vele jaren om naar Spanje vertaald te worden.
de gebroken wortel
Oorspronkelijke titel: The Broken Root (1952). Dit is een oprecht werk dat op klinkende wijze reflecteert op ballingschap, de gevolgen van oorlog en de spijt van het verlaten van het eigen land.. Het is een droomverhaal over hoe het voor Barea had kunnen zijn om na een korte ballingschap terug te keren naar Madrid. Het verhaal is dat van een zekere Antolín, een fictief personage, die terugkeert naar dezelfde wijk in Madrid waar Barea opgroeide, Lavapiés. De gebroken illusie en ellende lopen door die straten waar niets is wat het was. Ideologie zal zeer aanwezig zijn en de schrijver kan vrijelijk falanx en communisme portretteren.