Ana Lena Rivera. Interview met de auteur van What the dead are silent

Omslagfoto's: met dank aan Ana Lena Rivera.

Ana Lena Rivera begonnen aan een groot literair avontuur sinds het winnen van de Torrente Ballester Award 2017 met de roman Wat de doden zwijgen. Kom nu met uw lancering en presentatie in de gebruikelijke maalstroom van deze zaken. In AL twe hebben het geluk haar als redacteur te hebben. U bent zo vriendelijk geweest om ons te verlenen dit uitgebreide interview waar hij ons iets vertelt over zijn roman, zijn invloeden, zijn creatieve proces, zijn illusies en zijn volgende projecten. Zo Heel erg bedankt voor je tijd en ik wens je veel succes..

Ana Lena Rivera

Geboren in Oviedo In 1972 studeerde hij rechten en bedrijfskunde aan ICADE in Madrid. Na twintig jaar als manager bij een grote multinational te hebben gewerkt, veranderde ze van bedrijf naar schrijven, haar grote passie, die samenviel met de geboorte van haar zoon, Alejandro. Naast hem werd ook geboren Grace Saint Sebastian, toonaangevende onderzoeker van zijn reeks intriges die begon met deze eerste roman.

Interview

  1. Win de Torrente Ballester Award met Wat de doden zwijgen Het is uw succesvolle intrede in de uitgeverswereld geweest. Hoe was het om mee te doen aan de wedstrijd?

De waarheid? Uit pure onwetendheid. Wat de doden zwijgen Het is mijn eerste roman, dus toen ik klaar was met schrijven, wist ik niet wat ik moest doen. Ik kende niemand in de branche, dus deed ik mijn onderzoek online, maakte een lijst van uitgevers die manuscripten accepteerden en besloot ik mijn roman op te sturen met de bedoeling hun mening te krijgen. Er gingen twee of drie maanden voorbij en ik kreeg geen reactie, dus ik begon het voor een aantal wedstrijden in te dienen. Weinigen, want in de meerderheid kun je niet in afwachting zijn van een beslissing in een andere wedstrijd, dus gingen er weer een paar maanden voorbij en kreeg ik nog steeds geen reactie. Zelfs geen erkenning.

Plotseling, met niets om het aan te kondigen, begonnen er dingen te gebeuren: Ik was een finalist in de Fernando Lara Award en dat leek me ongelooflijk. Het was haastig, maar toen gingen er weer enkele maanden voorbij en gebeurde er ook niets. Toen ik al op zoek was naar een nieuwe strategie, enDe jury van de Torrente Ballester Prize besloot de wereld te vertellen: "Hé, lees dit, het is goed!", en ik dacht dat ik de top van mijn dromen had bereikt. Maar zo was het nog steeds niet.

De Torrente Ballester Award is een erkenning en draagt ​​een geldprijs, maar het is een onafhankelijke onderscheiding, er zit geen uitgever achter, dus het winnen ervan is geen garantie dat een uitgever jou zal publiceren. En daar kwam de climax: op dezelfde datum ze begonnen me editorials te noemen ze hadden het manuscript gelezen. De deadlines voor het lezen zijn een jaar of meer vanwege het grote aantal werken dat ze ontvangen. Dat wist ik niet! Onder degenen die belden was mijn uitgever, Maeva, toen nog niet bekend was dat de Torrent Ballester had gewonnen. Ik had ze het manuscript enkele maanden geleden gestuurd en ze belden me om te vertellen dat ze geïnteresseerd waren om mij te publiceren!

Als ik op de dag dat ik had besloten om een ​​paar kopieën van het manuscript te maken en het naar een aantal wedstrijden en uitgevers te sturen, ze me vertelden wat er ging gebeuren en waar ik vandaag zou zijn, had ik het niet geloofd. Wat wel duidelijk is, is dat je in deze sector geen haast mag hebben. Dingen gebeuren langzaam en op basis van veel aandringen.

  1. Waar kwam het idee om te schrijven Wat de doden zwijgen?

Wat de doden zwijgen Het komt uit de verhalen die ik in mijn jeugd hoorde, op de lippen van mijn ouders en andere oudere mensen en dat had in die tijd een impact op mij. Ik veronderstel dat ik, zoals bijna alle kinderen, het meest bang was om mijn ouders te verliezen, dat er iets met hen zou gebeuren, verdwaald raken, ontvoerd worden door de boeman ... Daar was ik door geobsedeerd.

Toen ik de oudsten hoorde vertellen van vaders die tijdens de oorlog Ze hadden hun kleine kinderen alleen naar Rusland of Engeland gestuurd, zodat ze een beter leven konden hebben dan ze hun in Spanje konden geven, zelfs wetende dat ze hen misschien niet meer zouden zien, ik was doodsbang. Of toen ik nonnen en priesters van mijn school hoorde vertellen dat ze waren toegelaten tot het klooster of seminarie toen ze 9 of 10 jaar oud waren omdat ze de jongste van vele broers waren, te jong om te werken en hun ouders niet genoeg hadden om te werken. voed ze.

Toen ik opgroeide, begreep ik de beslissingen van mensen Ze kunnen alleen worden gewaardeerd en begrepen door te weten onder welke omstandigheden ze drinken. En dat inspireerde de roman.

En Wat de doden zwijgen ze vermengen zich twee verhalen: het innen, duidelijk frauduleus, van het aanzienlijke pensioen van een opperbevel van het Franco-leger dat hij, indien hij nog leefde, 112 jaar oud zou zijn, onlangs zou zijn overgestapt op internetbankieren en gedurende meer dan dertig jaar niet zou zijn behandeld door een arts voor de volksgezondheid. Wanneer de hoofdonderzoeker, Gracia San Sebastián, de zaak begint te onderzoeken, is er een onverwachte gebeurtenis: Een buurman van zijn moeder, een gepensioneerde leraar, in de gemeenschap bekend als La Impugnada, pleegt zelfmoord door uit het terrasraam te springen met een handgeschreven briefje aan haar rok gericht aan de portier van het gebouw.

Het is een roman vol intriges, met een zeer wendbaar plot, met een vleugje humor, maar zoals in elke intrigeserie schuilt er een sociaal portret achter de plot. Aan Wat de doden zwijgen de achtergrond is de evolutie van de Spaanse samenleving van de naoorlogse periode tot heden, van die generatie die werd geboren in de jaren 40, met tekorten, midden in een dictatuur, zonder vrijheid of informatie en die vandaag met hun kleinkinderen praten via Skype, series kijken op Netflix en zich inschrijven voor computercursussen voor 65-plussers.

De feiten die in de roman worden onderzocht, zijn een gevolg beslissingen die 50 jaar geleden zijn genomen en het zal nodig zijn om de omstandigheden van het moment te begrijpen om te onthullen wat er in het heden gebeurt.

  1. Wie is je hoofdrolspeler, Gracia San Sebastián, en hoe zit het met jou in haar?

Honlangs hoorde ik Rosa Montero zeggen dat schrijvers schrijven om onze angsten onder ogen te zien, onze obsessies, om onszelf verhalen te vertellen over personages die onze angsten onder ogen zien, om ze te verzwakken en ons ervan te ontdoen. Ik weet niet of hetzelfde met alle schrijvers zal gebeuren, maar in mijn geval identificeer ik mezelf volledig.

Genade is mijn persoonlijke held, die mijn grootste angsten onder ogen moet zien. Zij en haar man worstelen om een ​​levensschokkende tragedie te boven te komen, het verlies van hun driejarige zoon bij een huiselijk ongeval.

Grace heeft haar eigen persoonlijkheid die meegroeit met de romans, het evolueert vanzelf zonder mij, hoezeer de schrijver het ook beheerst over zijn manier van rijpen. Ze heeft andere ervaringen dan de mijne, die haar karakter bepalen.

Natuurlijk heb ik het niet kunnen weerstaan ​​om het te begiftigen met een aantal van mijn smaken en hobby's: bijvoorbeeld, we hebben geen van beiden lang naar het nieuws gekeken of het nieuws gelezen. Ook om twee uur we houden van lekker eten en rode wijn.

  1. En met de huidige lawine van goede vrouwelijke hoofdrolspelers, waarin zou Gracia San Sebastián het meest opvallen?

Het bijzondere aan Grace is juist dat hij een gewoon mens is. Ze is slim en een vechter, een vechter, zoals zoveel andere vrouwen. Ze is bijzonder, als hoofdrolspeler in een reeks intriges, dat ze geen gewone onderzoeker is, maar een expert in financiële fraude.

Grace leeft sinds mijn puberteit in mijn hoofd zonder dat ik het wist. Als kind hield ik van lezen en raakte meteen verslaafd aan de roman van intriges, ik ging van de Mortadelos naar Agatha Christie en van daaruit naar wat toen was: van Sherlock Holmes naar Pepe Carvalho, via Phillip Marlowe, Perry Mason. Ik keek zelfs uit naar elk hoofdstuk van de serie Mike hamer op televisie

Toen realiseerde ik me al twee dingen: dat de hoofdrolspelers van de romans die ik leuk vond mannen waren, en ze hadden ook allemaal iets anders gemeen: ze waren ontgoocheld door het leven, zonder sociale relaties of familiebanden, die om tien uur 's ochtends whisky dronken en op kantoor sliepen omdat er thuis niemand op hen wachtte. Toen begonnen vrouwelijke onderzoekers te verschijnen, maar ze volgden het patroon van hun mannelijke voorgangers: de groten Petra Delicaat door Alicia Jimenez - Barlett of Kinsey-milhone door Sue Grafton.

Daar besloot ik onbewust dat ik op een dag over een onderzoeker zou schrijven dat ze een vrouw was en dat ze nauwe persoonlijke en familierelaties had. Zelfs de politiecommissaris die Gracia San Sebastián vergezelt in hun koffers, Rafa Miralles, is een normale man: Hij is professioneel briljant op het politiebureau, maar gelukkig getrouwd, vader van twee meisjes, die graag kookt, goede vrienden heeft en een speelse hond.

  1. Welke schrijvers bewonder je? Is er iemand anders in het bijzonder die u heeft beïnvloed voor deze roman? Of misschien een bijzondere lezing?

Ik begon langs te schrijven Agatha Christie. De hele collectie stond in mijn huis. Ik heb ze nog steeds allemaal, in een betreurenswaardige staat van het aantal keren dat ik ze heb gelezen en herlezen. Vandaag doe ik hetzelfde met de boeken van de nieuwe grote dame van misdaad, Donna Leon, met haar Brunetti in Venetië.

Onder Spaanse schrijvers heb ik een verwijzing naar Jose Maria Guelbenzu, en ik hou van elk nieuw boek van María Oruña, Reyes Calderón, Berna González Harbor, Alicia Jiménez Barlett of Víctor del Arbol. Ook sommige in eigen beheer uitgegeven hebben me totaal loyaal, zoals Roberto Martínez Guzmán. En twee nieuwe ontdekkingen dit jaar: Santiago Díaz Cortés en Inés Plana. Ik kijk er naar uit om je tweede romans te lezen.

  1. ¿Wat de doden zwijgen Is dit het begin van een saga of ben je van plan om in je volgende roman van register te veranderen?

Het is een verhaal vervolgt de hoofdrolspeler en de personages die haar omringen: de commissaris Rafa Miralles, Sarah, uw apotheker-vriend, Geni, de vrouw van de commissaris en Barbara, zijn zus, cardioloog, intolerant en perfectionistisch. Het nieuwe geval in de tweede roman zal heel anders zijn dan de eerste En als de lezers dat willen, hoop ik dat er nog veel meer zijn.

  1. Hoe verloopt uw ​​creatieproces gewoonlijk? Heeft u advies of begeleiding gehad? Raad je het aan?

Zoals mijn gedachten: chaotisch. Ik heb nog nooit last van het blanco pagina-syndroom. Ik heb gewoon tijd en stilte nodig. Enkele uren stilte, zonder lawaai of onderbrekingen en het verhaal vloeit voort. Ik weet nooit wat ik ga schrijven of wat er in de roman gaat gebeuren. Het is een heel leuk proces omdat ik schrijf met de emotie van de lezer die niet weet wat er in de volgende scène zal gebeuren. Als ik klaar ben, komt het serieuze deel: correct, correct, correct.

Natuurlijk vraag ik advies: Ik studeerde aan de School of Writers met Laura Moreno, wat me helpt mijn romans te corrigeren, daarna begon ik een programma van mentoring literair met Jose María Guelbenzu, die al een van mijn favoriete auteurs was en van wie ik nooit stop met leren, ik heb mijn club van betalezers, ... Het schrijversvak is erg eenzaam, dus ervaren mensen die je je sterke en zwakke punten leren en lezers om je hun mening te geven over het eindresultaat voor mij was en is een schat. Ik klamp me eraan vast, ze zijn mijn gids en mijn referentie.

  1. Welke andere literaire genres vind je leuk?

Hoewel ik van intriges hou, kan ik verslaafd raken aan elke roman van welk genre dan ook. Tot een jaar geleden zou ik je hebben verteld dat de historische roman een beetje stikte, maar dit jaar heb ik er twee gelezen die me hebben gewonnen: de eerste, De hoek van de mist, van mijn partner Fatima Martin. Later had ik het geluk om deel uit te maken van de jury van de Carmen Martín Gaite Award en aangezien ik het werk van las Paco Tejedo Torrent Met een gefictionaliseerde biografie over María de Zayas y Sotomayor wist ik dat ik moest winnen. Gelukkig waren de overige juryleden het daarmee eens. Ook Ik was een jury in de Torrente Ballester en ik hield van de winnende roman, Het Argentinië dat God wil, dat is een reisroman, door Lola shultz, buitengewoon. In plaats daarvan is het een genre dat ik meestal niet lees.

Denk ik in het algemeen Ik hou van goede verhalen die me aanspreken en ervoor zorgen dat ik meer wil weten, welk genre het ook is.

Ik beken dat zelfs er zijn romans die ik lees en herlees af en toe zijn het geen intrigesromans, zoals De mens leeft niet alleen van kaviaar, de Johannes M Simmel, een heel oude roman die ik al sinds mijn puberteit heb, Niets is tegen de nacht door Dolphine de Vigan, die ik meestal in de zomer lees. OLHimmler's kok, de Franzt Olivier Giesbert, dat ik duizend keer kon lezen en het zou me altijd verbazen.

  1. Een paar woorden voor de beginnende auteurs?

Laat ze schrijven wat ze zouden willen lezen, omdat ze op die manier in hun werk zullen geloven en weten dat ze, voordat ze klaar zijn, al hun eerste onvoorwaardelijke fan hebben. Ook dat ze vormen, dat ze het technische deel van het schrijven leren van ervaren schrijvers, dat ze corrigeren, dat ze op zoek zijn naar een goede professionele corrector om je verhaal te polijsten.

En tot slot, Wees niet verlegen om uw roman naar alle sites te sturen waar deze wordt geaccepteerd. Met veel geduld, zonder haast, maar zonder kansen te missen: als je je werk laat zien, heb je geen garanties, maar wel de kans en je weet nooit waar het kan eindigen.

  1. En tot slot, welke projecten heb je als alle maalstroom van presentaties en handtekeningen voorbij is?

Neem een ​​paar dagen de tijd om alle mensen te bedanken die voor deze roman hebben gekozen en dat het mij midden in de maalstroom kan zijn overkomen om het op dit moment te doen. En ga dan weer zitten om te schrijven en vrije tijd met het gezin door te brengen.


De inhoud van het artikel voldoet aan onze principes van redactionele ethiek. Klik op om een ​​fout te melden hier.

Wees de eerste om te reageren

Laat je reactie achter

Uw e-mailadres wordt niet gepubliceerd.

*

*

  1. Verantwoordelijk voor de gegevens: Miguel Ángel Gatón
  2. Doel van de gegevens: Controle SPAM, commentaarbeheer.
  3. Legitimatie: uw toestemming
  4. Mededeling van de gegevens: De gegevens worden niet aan derden meegedeeld, behalve op grond van wettelijke verplichting.
  5. Gegevensopslag: database gehost door Occentus Networks (EU)
  6. Rechten: u kunt uw gegevens op elk moment beperken, herstellen en verwijderen.

bool (waar)