Almudena de Arteaga. Interview met de auteur van La virreina criolla

We spraken met Almudena de Arteaga over haar nieuwste werk.

Fotografie: Almudena de Arteaga. Met dank aan Communicatie Ingenuity.

Almudena de Arteaga Ze is schrijver, docent en columnist. Geboren in Madrid en afgestudeerd in de rechten aan de UCM, publiceerde ze in 1997 haar eerste roman, De prinses van Eboli, wiens succes haar ertoe bracht zich uitsluitend aan het schrijven te wijden. Daarna volgden nog eens 20 werken. Critici beschouwen haar als een van de meest opvallende hedendaagse historische romanschrijvers. Zijn nieuwste roman is De creoolse onderkoningHeel erg bedankt voor je tijd en vriendelijkheid hiervoor interview waar hij ons over haar en nog veel meer vertelt.

Almudena de Arteaga — Interview

  • ACTUALIDAD LITERATURA: Uw nieuwste roman is getiteld De creoolse onderkoning. Wat vertel je erover en waar komt het idee vandaan?

ALMUDENA VAN ARTEAGA: Felicitas, geboren in New Orleans (Louisiana) en overleden in Aranjuez (Spanje), is een duidelijk voorbeeld van een onafhankelijke, dappere en doorgewinterde vrouw. Maak uit de eerste hand kennis met twee belangrijke momenten in de geschiedenis van de wereld, de onafhankelijkheid van de Verenigde Staten en de Franse Revolutie, en bij beide is het direct of indirect betrokken. Naast het feit dat ze, eenmaal weduwe, niet bang is om verder te gaan en in een wereld waar veel vrouwen van het oude naar het nieuwe continent reizen op zoek naar een beter leven, besluit ze de reis te maken om haar kinderen op te voeden volgens de belofte die ze aan haar man deed in bed van de dood 

eind achttiende eeuw het leven van een vrouw kan niet worden begrepen zonder dat ze naast haar man loopt. Bernard is de enige Spanjaard erkend als held van de Amerikaanse revolutie en zijn schilderij hangt aan de muren van het Capitool. Hij bevrijdde een hele oever van de Mississippi van Britse intimidatie, nam Florida en Pensacola in, hielp George Washington toen hij op het punt stond de oorlog te verliezen, werd Gouverneur van Louisiana en onderkoning van Nieuw-Spanje en ik ga niet verder omdat ik een spoiler zou maken die ik niet wil met mijn roman. Zijn verhaal is een verhaal van handelsverhalen in Mississippi, rassenvermenging, piraten in het Caribisch gebied, onderkoninkrijken in Mexico, literaire bijeenkomsten aan het hof van Madrid en ballingschap. 

  • AL: Kun je teruggaan naar dat eerste boek dat je las? En het eerste verhaal dat je schreef?

ADA: De eersten waren kinderverhalen en strips, en toen ik de verzameling van... De vijf y De Hollisters, die avonturen beleefde waar alle kinderen die in de EGB studeerden van droomden.

  • AL: Een hoofdschrijver? U kunt meer dan één en uit alle tijdperken kiezen. 

ADA: Een moeilijke vraag, aangezien ik romans van bijna alle genres van de jonge Engelse literatuur heb gelezen, allemaal… Agatha Christie, die me kennis liet maken met misdaadromans tot aan de grote komieken zoals Houten huis a Tom Scherp om de weergaloze satire van te beëindigen Quevedo of onze tijdgenoot Tijdelijke afbeelding voor Eduardo Mendoza

De historische roman wordt altijd afgewisseld met andere pure fictie. 

Op school begon ik, zoals nodig, met Don Quixote van La Mancha van Don Miguel de Cervantes, hoewel ik de eerste keer dat het door mijn handen ging, misschien te jong was om het goed te waarderen. Later, van zijn Voorbeeldromans aan onze Nationale afleveringen van Benito Pérez Galdós op doorreis De vervloekte koningen, door Maurice Drouon, the Herinneringen aan Hadrianus, van Marguerite Yourcenar tot Op zoek naar de Eenhoorn, door Juan Eslava Galan. 

En zo kon ik eindeloos doorgaan, want ik heb het grote geluk gehad honderden spannende verhalen tegen te komen die mijn dorst als lezer meer dan gelest hebben.

  • AL: Welk personage in een boek had je graag willen ontmoeten en creëren? 

ADA: De hoofdmoot van elke roman die me verleidt het moment dat het door mijn handen gaat. Ik heb een computerbestand genaamd de lade van mijn ideeën, vol met historische vrouwen ondergedompeld in de meest absolute verbanning of vergetelheid met levens die het waard zijn om te herstellen die op hun kans wachten zodat ze op een dag, als God mij leven geeft, het licht kunnen zien. Ik hoop ze alleen te vervullen zoals ze verdienen, aangezien schrijven over iemand een grote verantwoordelijkheid met zich meebrengt, zelfs als ze eeuwenlang begraven zijn geweest.

  • AL: Zijn er speciale gewoonten of gewoonten als het gaat om schrijven of lezen? 

ADA: Ninguna. Als dochter van een groot gezin en een heel jonge moeder die nog aan de universiteit studeert, leerde ik me te concentreren op de meest onverwachte plekken en misschien hielp dat me om geen kieskeurige eter te zijn. 

  • AL: En je favoriete plaats en tijd om het te doen? 

ADA: Mijn huis, een luchthaven, de trein, het strand, de berg... Elke plaats waar men kan zitten is goed om te lezen. Om te schrijven, gebruikelijk mijn huis tenzij de leveringstermijnen van een roman me overweldigen. 

  • AL: Zijn er andere genres die je leuk vindt? 

ADA: Alles zolang het werk maar goed en prijzenswaardig is. hoewel altijd Ik neig naar de historische roman

  • AL: Wat lees je nu? En schrijven?

ADA: lezing een stelletje bestanden uit verschillende nationale historische archieven. Het is moeilijk om me nu te volgen.

ik ben aan het documenterenHet leven van een Gipuzkoaanse vrouw in de XNUMXe eeuw dat weet bijna niemand, getrouwd met een geweldige zeeman en een voorbeeld van cultuur en zelfverbetering. Meer zeg ik niet dat later, bij verrassing en groot toeval, andere schrijvers het zich tegelijkertijd lijken te herinneren. Het zou niet de eerste keer zijn dat het me overkomt.  

  • AL: Hoe denk je dat de publicatiescène is en wat besloot je om te proberen te publiceren?

ADA: Goede uitgevers hebben een titanisch werk vooruit omdat ze nu, naast het zoeken naar een echt en nieuw uitgeverssucces, om te verkopen moeten vechten met de concurrentie van het aanbod dat nieuwe technologieën op het gebied van entertainment bieden aan jongeren. 

Sinds het succes van De prinses van Eboli, wat mijn eerste roman was van de tweeëntwintig die ik heb gepubliceerd, heb ik nooit geschreven zonder publicatie. 

  • AL: Is het moment van crisis dat we ervaren moeilijk voor je of kun je iets positiefs bewaren voor toekomstige verhalen?

ADA: Moeilijke momenten zijn voor mij enorm verheffend om talent te stimuleren. Je moet gewoon ga zitten om te werken en te creëren en ideeën hebben de neiging om veel gemakkelijker te stromen dan in rustiger tijden. 


Wees de eerste om te reageren

Laat je reactie achter

Uw e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *

*

*

  1. Verantwoordelijk voor de gegevens: Miguel Ángel Gatón
  2. Doel van de gegevens: Controle SPAM, commentaarbeheer.
  3. Legitimatie: uw toestemming
  4. Mededeling van de gegevens: De gegevens worden niet aan derden meegedeeld, behalve op grond van wettelijke verplichting.
  5. Gegevensopslag: database gehost door Occentus Networks (EU)
  6. Rechten: u kunt uw gegevens op elk moment beperken, herstellen en verwijderen.