Sue Grafton neemt de laatste letter van het alfabet mee.
Sue Grafton had zin om haar ex-man te vermoorden toen ze voor de rechtbank stonden voor de voogdij over hun zoon en, dat agressiviteit bevatte, haar eerste misdaadroman werd, A voor overspel (A van Alibi in origineel).
"In plaats van mijn leven in de gevangenis door te brengen, bedacht ik iets veel beters: hem vermoorden in een boek en er ook geld voor krijgen ..."
Grafton heeft niet alleen de diepe negatieve emoties gekanaliseerd die haar scheiding opwekte door het schrijven van een uitstekende roman, maar ze creëerde onbewust de eerste vrouwelijke detective die de stereotypen van vrouwen die tot die datum keer op keer werden gebruikt, doorbrak.
Kinsey mihone Het was een revolutie in het genre: de eerste vrouw, voorbij Miss Marple van Agatha Christie, die de hoofdrol en de zware lading van het noir-genre op zich neemt, 'detective' zoals Grafton het liever noemde. Kinsey is niet de vriendin van de detective, ze is niet het slachtoffer, ze is niet de assistent, zij is degene die de slechteriken onder ogen ziet en de meest gecompliceerde zaken oplost.
Dat was niet de bedoeling van Sue Grafton dat ze nooit enige sociale claim in haar romans had willen opnemen en dat maakt Kinsey nog uitzonderlijker. Het is natuurlijk, het is authentiek en zoals elk goedgebouwd personage gebeurt als echte mensen: sommigen vinden het leuk en anderen vinden het niet leuk.
Kinsey overleeft een harde, onverschillige jeugd door de dood van haar ouders toen ze nog maar vijf jaar oud was. Zijn tante gaf hem alles wat hij nodig had om te groeien en niet een greintje genegenheid. Op 32-jarige leeftijd, toen de serie Het alfabet van misdaadZe is een privédetective, een van die detectives die saaie en bureaucratische zaken afhandelt, totdat een zaak ingewikkelder wordt dan normaal en het verhaal begint. Ze woont in Californië, in Santa Teresa (doet denken aan Santa Bárbara, de woonplaats van Sue Grafton, zoveel als Vetusta zich Oviedo herinnert in de Regenta de Clarín), ze is intelligent en hardwerkend, een atleet en een expert in persoonlijke verdediging. Tussen A de Alibi en Y de Yesterday gingen 25 jaar voorbij, maar Kinsey Milhone is nauwelijks ouder geworden en gaat door met roman na roman die net zo eigenwijs, volhardend en pittig is als in zijn eerste geval. In Kinsey's leven is er geen stabiele partner, maar ze is niet de enige: tijdens de vijfentwintig sprongen in haar specifieke alfabet wordt ze vergezeld door Rosie, haar vriend en eigenaar van het restaurant, waardoor Kinsey iets anders eet dan vasten. eten, vergezeld van zijn onafscheidelijke glas Chardonnay en Henry, de charmante oude eigenaar van het appartement waar hij te huur woont.
A for Overspel hielp Sue Grafton niet alleen haar slechte momenten te overwinnen, maar begon ook een uitgebreide en succesvolle saga die doorging met B for Beasts (B for Bulglar in origineel) tot de En van gisteren, gepubliceerd in 2017 en nog niet vertaald in het Spaans.
"Een Californische schrijver wiens werk de norm voor literaire excellentie overtreft." Ross McDonald Literary Award
A voor overspel: het begin van het alfabet van misdaad
Het is de moeite waard om dit uitstekende alfabet, dat zijn laatste letter mist, opnieuw te lezen en dan af te sluiten met het verhalenboek Kinsey en ik, waar de auteur de moed had om haar leven voor haar lezers te ontdekken en ons te vertellen hoeveel van Kinsey een spiegel was van Sue, opgegroeid in een gezin met twee alcoholische ouders.
Kinsey zal het grote scherm nooit halen. De auteur, die haar carrière als scenarioschrijver begon en onder meer werkte aan de bewerking van de romans van Agatha Christie, Sparkling Cyanide en Mystery in the Caribbean, weigerde Kinsey altijd om in Hollywood te werken. Hij was van mening dat als hij het in de handen van de scenarioschrijvers zou overlaten aan de genade van de winstwaarde van de grote filmondernemers, hij niet meer zou zijn wie hij was, ze het zouden ruïneren, en hij vreesde zelfs voor de continuïteit ervan: ik wil niet het risico lopen dat het gezicht van de actrice die haar vertegenwoordigde op het moment van schrijven in haar hoofd kwam. Dit verbod gaat als onderdeel van de erfenis over op zijn kinderen en zijn dochter herinnerde het zich na zijn dood.
Sue Grafton, Amerikaans, geboren in 1940 in Kentucky, afgestudeerd in Engelse literatuur en winnaar van verschillende belangrijke literaire onderscheidingen, nam in december 2017 afscheid van ons na 25 delen van de saga, bij gebrek aan de laatste die ze had gepland om te publiceren in de 2019. Sue neemt de Z voor haar en hoewel we haar zullen missen, zal ze altijd een ereplaats hebben in onze boekhandels en in ons hart.