Aan de oevers van de Sar

Aan de oevers van de Sar Het was het laatste boek van de Galicische dichter en romanschrijver Rosalía de Castro. Uitgegeven in 1884, bleek het een nogal verkeerd begrepen verzameling gedichten te zijn vanwege de onconventionele statistieken, ver verwijderd van de traditionele poëtische stijl. Het is een eenvoudige lyrische compositie, met kenmerken van romantiek en modernisme in vergelijkbare proporties.

Bovendien weerspiegelt een tempel die doordrenkt is van hopeloosheid (waar zelfs religie geen spirituele troost biedt) de barre omstandigheden die de auteur tijdens haar laatste jaren heeft ervaren. Ondanks de duidelijke nieuwe kenmerken negeerde de literaire kritiek van die tijd dit werk. Het wordt momenteel echter door veel historici beschouwd als de maximale opera van Spaanse poëzie van de XNUMXe eeuw.

Over de auteur, Rosalía de Castro

Ze werd gedoopt onder de naam María Rosalía Rita Expósito en werd op 24 februari 1837 geboren in Santiago de Compostela, Spanje. Hoewel de meeste van haar publicaties in proza ​​waren, Castro ging - samen met Gustavo Adolfo Bécquer - de geschiedenis in als een van de voorlopers van de moderne Spaanse poëzie.. Deze connotatie is afgeleid van drie symbolische werken:

• Galicische liedjes (1863).
• Neukt Novas (1880).
• Aan de oevers van de Sar (1884).

Hoewel verschillende van zijn geschriften in het Spaans verschenen, Rosalía Het is een van de meest relevante veren in de Galicische moedertaal. Het is niet verrassend dat zij (samen met figuren als Eduardo Pondal en Curro Enríquez) wordt beschouwd als een zeer belangrijke vertegenwoordiger van de Galicische Rexurdimento. Helaas werd het werk van de dichter pas bij haar dood gewaardeerd.

Trends en context van zijn literaire creatie

In het werk van Rosalía de Castro zijn twee min of meer afgebakende creatieve stromingen te onderscheiden. Eerste, het is gemakkelijk om een ​​dichter te herkennen die introspectief, subjectief, spiritueel en zeer gevoelig voor de menselijke natuur is. Bijgevolg was de schrijver in staat om in dit facet uitdrukkingen en ideeën van universele betekenis uit te drukken.

Daarnaast is De auteur werd de woordvoerder van haar getroffen land en de dichter van alle Galiciërs. In een tijd waarin de Galicische taal volledig in diskrediet was geraakt, geclassificeerd als een vulgair dialect en zonder geschreven traditie. Dus door er veel van samen te stellen zijn gedichten in het Galicisch toonde Rosalía haar dapperheid terwijl ze een enorme overlast werd voor critici.

Legacy

De figuur van Rosalía de Castro begon in de jaren 1890 erkend te worden, dankzij enkele leden van de generatie van 98. Azorín en Miguel de Unamuno waren twee van de grootste supporters en, in mindere mate, Antonio Machado en Juan Ramón Jiménez. In feite kwalificeert de laatste het als een voorloper van het Spaanse modernisme.

Posteriormente, ter gelegenheid van de honderdste verjaardag van de publicatie van Galicische liedjesheeft de Koninklijke Galicische Academie vastgesteld dat op 17 mei van elk jaar de Galicische Literatuurdag. Maar niet alleen in Galicië is de auteur uit Santiago gerechtvaardigd. Welnu, hij heeft verschillende soorten eerbetoon ontvangen in andere regio's van Spanje en in landen als Rusland, Argentinië, Uruguay en Venezuela.

Analyse Aan de oevers van de Sar

Volgens Alonso Montero, Aan de oevers van de Sar het is een "verhandeling over verlatenheid" die zich verdiept in de donkerste landen van de ziel. De titel verwijst naar de oevers van de rivier de Sar terwijl deze door Padrón loopt. Daar, in afwachting van Charon, legde de auteur zich neer bij een op handen zijnde dood door kanker. Wat uiteindelijk gebeurde een jaar na de publicatie van de bundel.

Er is echter geen consensus onder historici over de datum van de poëzie. Daarom is het niet helemaal juist om erop te wijzen dat ziekte het belangrijkste motief was achter zijn gedichten. In elk geval, het meest relevante aspect van het volume is de stilistische eenvoud. Evenals een innovatieve versificatie gedefinieerd door verdriet vol muzikaliteit.

structuur

Aan de oevers van de Sar Het is een volledig in het Spaans geschreven volume, samengesteld uit 53 gedichten die 177 pagina's beslaan. In elk van hen drukt Rosalía de Castro een ander sentiment uit, plus de overheersende toon van pessimisme. Dit gevoel is heel duidelijk in de secties waar de dichter door middel van scherpe zinnen in bepaalde herinneringen duikt.

Onderwerpen

De Galicische auteur aarzelt niet om herinneringen op te roepen samen met voorgevoelens binnen dezelfde strofe, altijd met de bedoeling om een ​​complementair ritme aan de stemming te geven. Dit is voelbaar in de volgende strofe van het gedicht "De bladeren trillen en mijn ziel trilt":

"Dat vandaag, morgen, ervoor en nu,

Hetzelfde, altijd,

Mannen en fruit, planten en bloemen,

Ze komen en gaan, ze worden geboren en ze gaan dood ”.

Evenzo neemt Rosalía de Castro liefde en passie als triggers voor latere spijt. Om deze reden, de meeste historici kaderen hun werk in een periode die bekend staat als laat-romantiek. Evenzo spreken andere gedichten over zorgen voor een sombere toekomst, zoals te zien is in de volgende strofe van het gedicht "Dorst naar liefde had, en vertrok":

"Ik voel het einde van de zomer

De zieke hopeloos,

"Ik zal in de herfst sterven!"

Ze dacht tussen melancholisch en gelukkig

En ik zal het over mijn graf voelen rollen

De bladeren zijn ook dood ”.

Het diepste pessimisme

Er zijn maar weinig zinnen die zo krachtig kunnen zijn als 'dode hoop'. Welnu, het vertegenwoordigt een soort laatste punt van het gezegde "hoop is het laatste dat verloren gaat". Maar een "dode hoop" vertegenwoordigt een werkelijk lage plaats in de menselijke geest, het is het einde van alle illusie. Vooral als de auteur laat zien dat de enige echte verlichting zal worden bereikt met de dood.

Het comfort van eeuwige rust

Ze beschouwt de dood niet als een negatieve gebeurtenis, integendeel, ze drukt zichzelf uit over zijn dood met het licht van een hoop die wordt hernieuwd door de verwachte vrede van eeuwige rust. In feite, In het midden van haar aftreden suggereert de dichter dat ze ondanks het lijden van haar leven genoot en ze is klaar om God te ontmoeten.

Om deze reden kan de afsluiting van het boek niet anders zijn dan het gedicht «Ik voel alleen twijfels en verschrikkingen»:

"Ik voel alleen twijfels en verschrikkingen,

Goddelijke Christus, als ik me van U afkeer;

Maar als ik me naar het kruis draai, draai ik mijn ogen

Ik leg me neer om door te gaan met mijn beproeving.

En een bezorgde blik naar de lucht opheffen

Ik zoek je Vader in de immense ruimte,

Zoals de piloot in de storm zoekt

Het licht van de vuurtoren die je naar de haven leidt ”.