Fotografie: Zeldzame Rosario. Met dank aan de auteur.
Zeldzame rozenkrans Ze is schrijver, doctor in de Spaanse filologie en hoogleraar Spaanse taal en creatief schrijven aan de universiteit van Castellón. Hij was de Aragonese Prijs van het jaar 2022 toegekend door de boekverkopers van de provincie Huesca voor zijn roman De lucht boven Canfranc. In deze interview Hij vertelt ons over haar en ik dank hem hartelijk voor zijn vriendelijkheid en toegewijde tijd.
Zeldzame rozenkrans — Interview
- ACTUALIDAD LITERATURA: Je laatst gepubliceerde roman is De lucht boven Canfranc. Wat vertel je erover en waar komt het idee vandaan?
ZELDZAME ROZENKRANS: Het waren enkele mensen die nu in de stad Canfranc wonen die me vertelden over de gebeurtenissen die ik vertel: de brand vanaf 24 april 1944 en de relaties van Duitse soldaten, een parachutist in het geval van mijn roman, met de meiden daar.
Toen zag ik in de krant ABC van 29 april 1944 enkele overweldigende beelden van de ramp. In het Franco-journaal dat tijdens het regime in theaters werd geprojecteerd vóór de films, NO-DO, verscheen het Canfranc-vuur ook in zijn uitzending op 8 mei 1944, na een verslag van een Georgische muziekavond in Warschau en voor een sportverslag . in deze korte documentaire De omvang van de verwoesting is te zien vanaf minder dan een minuut boven de verbrande stad.
Canfranc werd niet herbouwd. Dit feit is het grootste bewijs dat het geld nooit is aangekomen, maar dat het buiten de boot is gevallen.
Het bedrag van miljoenen dat werd opgehaald was zo exorbitant dat het ongeloofwaardig is. Het kwam van de meest uiteenlopende oorsprong: de schenking om Canfranc weer op te bouwen van een dagloon voor alle Spaanse ambtenaren, zowel civiel als militair, een initiatief waar veel arbeiders en boeren zich vrijwillig bij aansloten, met als gevolg een vermindering van hun naoorlogse inkomen. Daarnaast zijn tal van collecties, collecties en shows om de getroffenen te helpen: stierengevechten, voetbalwedstrijden en muziekbladen. Ook in Frankrijk en in veel Amerikaanse landen werd via populaire abonnementen veel geld opgehaald.
Op basis van de woorden van enkele getuigen uit die tijd wordt berekend dat het vijf keer zou hebben gediend om Canfranc te herbouwen. Voor mijn speurwerk heb ik een lijn getrokken op de kaart van Spanje van Madrid naar Canfranc om te beginnen ontdek op welk punt van onze geografie die honderden miljoen peseta's waren van adres, bestemming en vooral van hand veranderd. De vondst verraste me. Het was helemaal niet wat ik verwachtte. Die verwondering dreef me ertoe dit verhaal te vertellen.
- AL: Kun je je een van je eerste lezingen herinneren? En het eerste verhaal dat je schreef?
RR: De twee boeken waardoor ik continu begon te lezen waren: Kevers vliegen bij zonsondergang, van María Gripe, waarin de Zweedse natuuronderzoeker Linnaeus verscheen en een paar jaar later sentimentele kroniek in het rood, door Francisco González Ledesma, winnaar van de Planeta Award 1984. Misschien was deze tweede niet erg gepast voor mijn leeftijd — toen was ik nog maar dertien jaar — maar hij was beslissend. Ik had niet het gevoel dat ik over specifieke gebeurtenissen in Barcelona aan het lezen was, ik voelde me daar en toen.
Het jaar daarop las ik Dawn Chronicle van de Aragonese schrijver die stierf in San Diego, Californië, Ramón J. Sender. Het heeft me geholpen voor iets heel belangrijks: om zonder enige twijfel te weten dat Ik wilde mezelf wijden aan het schrijven. Uit die tijd herinner ik me ook dat ik las De weg, door Miguel Delibes, en diamant vierkant, door Mercè Rodoreda.
Mi eerste verhaal, om het op de een of andere manier te noemen, ik noemde het Mijn reis in een wolk. Ik schreef het toen ik onder was tien jaar en ik won met hem een literaire prijs van enig belang. Het begon in het kasteel op de heuvel van La Estrella. Op de helling van die berg is waar ik nog steeds woon, in dit landschap met uitzicht op de Palancia-vallei tussen de Sierra Espadán en de Calderona.
- AL: Een hoofdschrijver? U kunt meer dan één en uit alle tijdperken kiezen.
RR: Max Aub, Cervantes, sommige Franse schrijvers houden van Benoite Groult en onder de huidige die ik nu vrij vaak lees: Évelyne pisier en Leila slimani, Goncourt-prijs 2016.
- AL: Welk personage in een boek had je graag willen ontmoeten en creëren?
RR: Zonder twijfel de Quixote.
- AL: Een speciale hobby of gewoonte als het gaat om schrijven of lezen?
RR: stilte en eenzaamheid.
- AL: En uw favoriete plaats en tijd om het te doen?
RR: in het allereerste uur van de dag, vele malen voor zonsopgang, en in mijn ligstoel oranje. Al zeg ik dat altijd mijn eigen kamer is mijn laptop waarmee ik overal kan schrijven waar aan de voorwaarden van de vorige vraag wordt voldaan.
- AL: Zijn er andere genres die je leuk vindt?
RR: alle en ook de hybridisatie ervan. Ik lees zonder complexen en zonder vooroordelen.
- AL: Wat lees je nu? En schrijven?
RR: De veertien finalistenromans van een literaire prijs waarvan ik ben jurado.
Wat het onderwerp van mijn volgende roman betreft, kan ik dat niet verklappen. Ik ben van mening dat de verrassingseffect is ook erg belangrijk. Verder zei García Márquez altijd zoiets als: als je het vertelt, schrijf je het niet meer.
- AL: Hoe denk je dat de publicatiescène is?
RR: In een overgangsmoment van de gebruiken en gebruiken van de negentiende eeuw tot de eenentwintigste eeuw met alles wat daarbij komt kijken van complexiteit en verwarring. Al is het een feit dat het fysieke boek het enige medium is dat weerstand biedt aan de digitalisering van andere content zoals muziek of film.
- AL: Is het moment van crisis dat we ervaren moeilijk voor je of kun je iets positiefs bewaren voor toekomstige verhalen?
RR: Om de een of andere reden zitten we altijd in een crisis. Zoals ze zeggen, het enige blijvende is verandering. Reflecteren om aan te passen is altijd positief omdat we ons op deze manier bewust worden dat het nodig is om geluk te zoeken voor onszelf en de mensen om ons heen. Dat is tenslotte het meest menselijke verlangen: gezond zijn en dat zijn onze dierbaren. Daarom denk ik dat niemand bij zijn volle verstand een oorlog wil.