Fotografie: Maria Montesinos. Website van de auteur.
Maria Montesinos heeft een nieuwe roman genaamd een onvermijdelijke beslissing. In deze interview Hij vertelt ons over haar en nog veel meer. dankjewel veel van uw tijd en vriendelijkheid om mij te helpen.
Maria Montesinos — Interview
- ACTUALIDAD LITERATURA: Uw nieuwste boek heeft de titel een onvermijdelijke beslissing. Wat vertel je erover en waar komt het idee vandaan?
MARIA MOUNTSINOS: Het idee van deze roman ontstond vele jaren geleden, tijdens een reis naar de Riotinto-mijnen, in Huelva. Ik bezocht het museum van de mijnen waar wordt getoond hoe de afzettingen werden geëxploiteerd en de omstandigheden waarin dit gebeurde; Ik stapte op de oude mijnspoorlijn die parallel loopt aan de rivierbedding van de Riotinto-rivier, rood als bloed, waarvan de route eindigde in de haven van Huelva, en ik liep langs de paden van wat ooit de voormalige Britse kolonie waar de werknemers van de Rio Tinto Company woonden, eigenaar van de mijnen tussen 1873 en 1954. De Spaanse staat, die op dat moment aan het einde van de XNUMXe eeuw kapitaal nodig had, had de grond en de ondergrond van het land waar de rijke kopermijnen van Huelva waren gelegen aan het Britse bedrijf verkocht.
Yo wist niet dat verhaal, en ook het feit dat dat daar een Britse kolonie had bestaan gebouwd naar het beeld en de gelijkenis van het leven dat ze in het Verenigd Koninkrijk hadden — met de huisjes of huisjes, de Engelse club, de tennisbaan—. Net als in andere kolonies die ze over de hele wereld hadden, waren de Engelse ze leefden met hun rug naar de dorpelingen toe van de mijnen van Riotinto en van de andere omliggende steden, opgesloten in zichzelf en hun rigide Victoriaanse gewoonten, geïsoleerd van de mensen van het gebied - "inboorlingen" die ze verachtten - door de muren die de kolonie omringden.
Toen ik daar rondliep, begon ik me af te vragen: hoe zouden die mensen zijn, hoe zou hun leven daar zijn geweest, hoe zijn relatie met de mensen in de regio zou zijn, en ik dacht dat daar een goed verhaal zat. Het had alle ingrediënten: een verscheurd landschap, een conflict tussen het machtige bedrijf Rio Tinto en de mijnwerkers, een probleem van milieuvervuiling veroorzaakt door de dampen van de mijnbouwactiviteiten die de inwoners van de dorpen ernstig troffen, en een botsing tussen twee culturen ., twee manieren om de wereld te begrijpen.
Echter Op dat moment had ik me nog niet toegelegd op het schrijven, en ik voelde me ook niet voorbereid om een roman aan te pakken die zich afspeelt in een tijdperk, dat van de monarchale Restauratie, dat me op dat moment zo onbekend was. Het was enkele jaren en een paar romans later dat ik dacht dat zijn tijd was gekomen en dat hij dat verhaal kon vertellen dat hij in zijn hoofd had.
De roman speelt zich af tussen 1887 en 1888., een noodlottige date in Riotinto, omdat de eerste verzameling van de lokale bevolking tegen de besmetting van de zwavelhoudende dampen, die werd neergeschoten door een militair regiment.
- AL: Kun je je een van je eerste lezingen herinneren? En het eerste verhaal dat je schreef?
MM: Ja natuurlijk. Ik ben een geweldige lezer sinds ik een kind was. Mijn eerste leesherinneringen zijn van die bundels van grote geïllustreerde romans van uitgeverij Bruguera: Ivanhoe, door Walter Scott; Michael Strogoff, Jules Verne; prins en pauper, door Dickens... Ik ging met mijn vader naar de Rastro de Madrid en kocht ze voor mezelf.
Ik heb een levendige herinnering aan mijn naschoolse snacks, zittend aan de keukentafel met een broodje in de hand en de open bundel vignetten voor me lezend. Toen was ik een groot lezer van alle jeugdcollecties van die tijd, De vijf, De Hollisters, enz., en van daaruit ging ik verder met elke titel die mijn aandacht trok in de Las Rozas-bibliotheek, waar we woonden. Ik las alles, ik vond het geweldig. Ik nam een auteur en als ik hem leuk vond, verslond ik al zijn boeken: ik herinner me Pearl S. Buck, Agatha Christie, of auteurs van Romantiek uit de jaren 50-60 die mijn grootmoeder in haar bibliotheek had, net als de zussen Linares Becerra (Luisa en Concha) of Maria Teresa Sese.
La eerste verhaal dat ik schreef Het was toen ik vijftien was Jeugdroman die ik heb ingediend voor een literaire wedstrijd in mijn stad die ik natuurlijk niet heb gewonnen. Ik bewaar het thuis en als ik het herlees, voel ik een mengeling van tederheid en schaamte.
- AL: Een hoofdschrijver? U kunt meer dan één en uit alle tijdperken kiezen.
MM: Echt, ik ben niet zo'n onverzettelijke 'hoofd'-schrijver. Mijn favorieten zijn veranderd volgens de stadia van mijn leven en mijn leesevolutie, stel ik me voor. Er was een tijd dat ik liefhad sigrid ongesteld, Milan Kundera, Javier Marias, Soledad Puertolas, Joseph Saramago… Het is altijd erg aanwezig geweest Carmen Martín Gaite, waar ik denk ik alles over heb gelezen, inclusief hun dagboeken (ik ben verslaafd aan dagboeken van schrijvers). Op dit moment zijn mijn referenties erg veranderlijk. ik mag ze erg graag Edith Wharton, Elizabeth Strout, Siri Husvedt, zowel zijn verhaal als zijn essays, Almudena Grandes en Sara Mesa, bijvoorbeeld.
- AL: Welk personage in een boek had je graag willen ontmoeten en creëren?
MM: Oh! Ik ga een beetje vals spelen: de Henry James welke portretteert Colm Cobin en De meester. Ik was totaal verleid, ook al heb ik maar heel weinig van Henry James gelezen. Ik had hem graag ontmoet.
- AL: Zijn er speciale gewoonten of gewoonten als het gaat om schrijven of lezen?
MM: Nee, Ik heb geen grote manieënnoch om te schrijven, noch om te lezen. Misschien heb ik tijdens het schrijven stilte en eenzaamheid nodig, maar ik heb geverifieerd dat ik ook zonder die twee voorwaarden kan schrijven.
- AL: En je favoriete plaats en tijd om het te doen?
MM: Ik heb een bureau in een hoek van mijn huis die zich heeft uitgebreid met mijn papieren, boeken en notitieboekjes totdat het een groot deel van de kamer koloniseert. Ik ga meestal zitten om te schrijven na het eten de hele middag, elke dag. Ik voel me alerter, actiever.
- AL: Zijn er andere genres die je leuk vindt?
MM: Ja, ik hou echt van detectiveromans en dagboeken van schrijvers, zoals ik al eerder zei.
- Wat lees je nu? En schrijven?
MM: Op dit moment ben ik aan het lezen vijf winters, Olga Merino, die vertelt over zijn jaren als correspondent in de Sovjet-Unie in de jaren 90. Ik mag hem erg graag, zowel vanwege zijn schrijfstijl als vanwege het feit dat ik het karakter van een zo onbekend land leer kennen en voor mij onbegrijpelijk.
En wat betreft schrijven, op dit moment ben ik een paar verhalen draaien, maar ik schrijf nog niets.
- AL: Hoe denk je dat de publicatiescène is en wat besloot je om te proberen te publiceren?
MM: Ik denk dat het publicatielandschap het is altijd ingewikkeld, om de een of andere reden. Nu wordt er veel gepubliceerd, nieuws staat nog geen twee weken in de schappen van boekwinkels, en voor auteurs, die zoveel tijd besteden aan het maken van een verhaal, is het soms behoorlijk ontmoedigend.
Ik begon in eigen beheer te publiceren mijn romans in 2015 omdat ik niemand in de uitgeverijsector kende en mijn referenties van vrienden die wel bij een uitgever publiceerden waren niet al te positief. Ze klaagden over manuscripten die lange tijd werden achtergehouden, over gebrek aan respons, over soms respectloze behandeling.
Ik had het geluk dat mijn eerste in eigen beheer uitgegeven roman op Amazon het werkte zeer goed in termen van verkoop en recensies, en ik overwoog niet om iets naar uitgevers te sturen totdat ze contact met me opnemen over de nieuwste roman die ik destijds in eigen beheer had uitgegeven, een historische liefdesroman die zich afspeelt in Spanje aan het einde van de XNUMXe eeuw , in Comillas (Cantabrië), en die later zou worden gepubliceerd onder de titel van Een eigen lot, de eerste van de trilogie, die zou worden gevolgd Een geschreven passie y een onvermijdelijke beslissing, het laatste.
Nu ik publiceer met een uitgever als Ediciones B van Penguin Random House, moet ik zeggen dat mijn ervaring met hen magnifiek, onberispelijk was. Ik voel me daardoor bevoorrecht.
- AL: Is het moment van crisis dat we ervaren moeilijk voor je of kun je iets positiefs bewaren voor toekomstige verhalen?
MM: Het is moeilijk omdat ik in die enorme groep mensen zit die ontmoediging heeft ons een beetje gewonnen, melancholie, soms zelfs angst. Er zal zeker iets in mij blijven voor de toekomst, maar op dit moment is het enige wat ik van plan ben met mijn schrijven: zo ver mogelijk van de realiteit wegblijven dat mij omringt.