Juan Granadas. Interview

We praten met de schrijver Juan Granados over zijn historisch werk.

Fotografie: Juan Granados, Facebook-profiel.

John Granados Hij heeft een graad in aardrijkskunde en geschiedenis, gespecialiseerd in moderne geschiedenis aan de Universiteit van Santiago de Compostela en is auteur van boeken en essays over geschiedenis en romans van het genre zoals die uitgevoerd door brigadegeneraal Nicolás Sartine, in anderen. In deze interview Hij vertelt er over en nog veel meer onderwerpen over zijn schrijfproces, de literaire scene of andere genres die hij leuk vindt. Ik waardeer je tijd echt en vriendelijkheid om mij te dienen.

Juan Granados — Interview

  • HUIDIGE LITERATUUR: De Grote Kapitein, de Bourbons, Napoleon, Sir John Moore... Wegen de echte personages zwaarder dan de fictieve of bestaan ​​ze zonder problemen naast elkaar?

JOHN GRANADOS: In mijn eerste twee romans voor EDHASA, Sartine en de ridder van het vaste punt y Sartine en de oorlog van de Guarani, leefden de hoofdpersonen, over het algemeen fictief, samen met andere zeer reële personen, zoals de markies van Ensenada, José Carvajal, Farinelli of koning Fernando VI zelf. Deze manier van doen helpt om de historische roman in zijn tijd op een zeer vloeiende en geloofwaardige manier te kaderen. 

Bij De grote kapitein, de aanpak was juist voor de omkeren, zeer reële personages, die de historische kronieken vergezellen, samen met fictieve personages, die helpen om het verhaal te "fictionaliseren" en de introductie van gebeurtenissen mogelijk te maken die niet echt hebben plaatsgevonden. Beide methoden zijn zeer de moeite waard.

iets anders is de historisch essay (De Bourbons, Napoleon, Sir John Moore) daar strengheid moet zegevieren historisch.

  • AL: Kun je je een van je eerste lezingen herinneren? En je eerste schrijven?

JG: Omdat er toen nog geen internet was, las ik als kind de hele tijd en denk ik aan alles; van de gebruikelijke (Salgari, Dumas, Verne…) naar de encyclopedieën die thuis waren, vanaf het telraam. Ook veel geschiedenisboeken waar mijn vader vroeger uit las.

  • AL: Een toonaangevende auteur? U kunt er meerdere kiezen en uit alle periodes. 

JG: Er zijn er zoveel... Het is moeilijk om er twee of drie te houden. In de afgelopen tijd zijn proeven van Antonio Escohotado en de romans (niet alle) van Paul Auster. Maar altijd denk ik Flaubert, Stendhal En uiteraard, JL Borges.

  • AL: Welk personage in een boek had je graag willen ontmoeten en creëren? 

JG: Hier ga ik naar huis vegen, Brigadier Nicholas Sartine. Het is nog steeds mijn favoriet, daarom heb ik het gemaakt.

  • AL: Zijn er speciale gewoonten of gewoonten als het gaat om schrijven of lezen? 

JG: Dit is al bekend als een kwestie van verwarm de stoel, er is geen ander. Altijd koffie en soms een rum en cola.

  • AL: En je favoriete plaats en tijd om het te doen? 

JG: De waarheid is dat er tussen werk en ouderschap altijd is geschreven van moorden springen en wanneer het kan. Alleen in vakantieperiodes heb ik enige continuïteit gehad.

  • AL: Zijn er andere genres die je leuk vindt? 

JG: Zoals je weet, cultiveer ik de historische roman en ook het historische essay. De laatste tijd werk ik veel aan politieke filosofie (Korte geschiedenis van het liberalisme). Dit jaar komt er een hoofdstuk van mij over Isaiah Berlin in een collectief boek over Joodse filosofen. Ook een geschiedenis van misdaad in Spanje, gebaseerd op mijn laatste werk in mijn onderwijs aan de UNED. 

Hieruit, Ik hou van het theater gezien, niet gelezen en de poëzie in kleine en subtiele doses. Twee plaatsen waar ik als auteur nooit zou inbreken, dat is zeker.

  • AL: Wat lees je nu? En schrijven?

JG: Na een tijdje ben ik met een nieuw historisch romanproject, is wat dit jaar raakt. Lees, ik lees veel politieke filosofie, Ik ben dol geworden op dit onderwerp, ook de geschiedenis van het recht in Spanje, voor mijn plezier en om professionele redenen. Het laatste dat ik deze zomer naar het strand heb gebracht, is een heruitgave van de klassieker Het verval van rijken, gecoördineerd in zijn tijd door Carlo Cipolla. Ook Hayeks fatale arrogantie, heel toepasselijk voor de tijd waarin we leven.

  • AL: Hoe denk je dat de publicatiescène is en wat besloot je om te proberen te publiceren?

JG: In mijn geval, 22 jaar geleden, is het duizelingwekkend om erover na te denken, ik heb een inactieve zomer doorgebracht met het schrijven van mijn eerste pan. Toen ik op internet zocht, vond ik een reeks literaire agenten, ik stuurde de roman en van daaruit de publicatie met EDHASA. Sindsdien is het gelukkig Ik heb geen problemen gehad met publiceren in de verschillende uitgevers met wie ik heb gewerkt en nog steeds werk. 

Er was een tijd dat we allemaal dachten dat het digitale boek papier zou afschaffen, maar het lijkt erop dat dat niet het geval is, uitgevers in Spanje zijn resistent en zeer professioneel. Ja, het gebrek aan geld is merkbaar in kardinale zaken zoals het hebben van een desk-editor, wat voor mij een essentiële figuur is in het proces, waar helaas de laatste tijd veel van is afgezien. Dit heeft een zeer negatief effect op het resultaat van een publicatie. Een professionele redacteur is een luxe Het helpt enorm om wankele manuscripten recht te trekken. Wat er nu op het gebied van reclame zal komen, weet niemand, maar het ziet er niet bepaald goed uit, ik heb vrienden die betalen voor het publiceren, iets absoluut krankzinnigs, ondenkbaars voor mij.

  • AL: Is het moment van crisis dat we ervaren moeilijk voor je of kun je iets positiefs bewaren voor toekomstige verhalen?

JG: Er is vaak de neiging om, bijna retorisch, te zeggen dat er altijd iets goeds voortkomt uit grote crises. Nou, ik betwijfel het ten zeerste. Ik denk dat we slechter zullen leven dan voorheen, met geluk, maar erger dan onze eigen ouders die op zijn minst een horizon van redelijke en comfortabele vooruitgang in hun levenstraject hebben gehad. Het enige goede is misschien dat iemand iets schrijft dat zelfs maar in de buurt komt van De druiven der gramschap.


De inhoud van het artikel voldoet aan onze principes van redactionele ethiek. Klik op om een ​​fout te melden hier.

Een opmerking, laat de jouwe achter

Laat je reactie achter

Uw e-mailadres wordt niet gepubliceerd.

*

*

  1. Verantwoordelijk voor de gegevens: Miguel Ángel Gatón
  2. Doel van de gegevens: Controle SPAM, commentaarbeheer.
  3. Legitimatie: uw toestemming
  4. Mededeling van de gegevens: De gegevens worden niet aan derden meegedeeld, behalve op grond van wettelijke verplichting.
  5. Gegevensopslag: database gehost door Occentus Networks (EU)
  6. Rechten: u kunt uw gegevens op elk moment beperken, herstellen en verwijderen.

  1.   Michael Fair zei

    Voor bij presentatie in Ferrol?
    Praat, als je wilt, met mijn zoon, Alberto.
    Centrale boekhandel, Dolores Street 5.
    Ik had de eerste van de dozen leuk gevonden. De tweede heb ik niet gelezen.
    Ik weet niet of je nog contact hebt met José Luis Gómez Urdañez.
    Een knuffel.
    Michael Fair