Juan Francisco Ferrandiz. Interview met de auteur van The Water Trial

Fotografie: Juan Francisco Ferrándiz, Twitter-profiel.

Juan Francisco Ferrandiz Hij is de auteur van een historische roman met titels als De donkere uren, de vlam van wijsheid of Het vervloekte land. In maart van dit jaar lanceerde hij de laatste, Het oordeel van het water. Ik waardeer echt de tijd en vriendelijkheid om me dit te gunnen interview, waar hij praat over haar en vele andere onderwerpen.

Juan Francisco Ferrandiz. Interview

  • LITERATUUR HUIDIG: Uw laatste roman is getiteld Het wateroordeel. Wat vertel je erover en waar komt het idee vandaan?

JUAN FRANCISCO FERRANDIZ: El water oordeel rekening het leven van een boer uit de XNUMXe eeuw waarmee we een ongepubliceerd maar fundamenteel deel van onze geschiedenis zullen kennen. Tussen avonturen en geheimen zullen we een verbazingwekkende ontdekking naderen: een nieuwe gerechtigheid voor de zwakken en de embryo van mensenrechten. Het is een weinig bekend historisch feit dat de wereld heeft veranderd.

Hoewel deze feiten in de rechtenstudie waren bestudeerd, was het: een artikel lezen over mensenrechten toen ik het potentieel ervan voelde. Dit is hoe het allemaal begon.  

  • AL: Kun je teruggaan naar dat eerste boek dat je las? En het eerste verhaal dat je schreef? 

JFF: Ik herinner me mijn eerste roman nog goed, het was Sandokandoor Emilio Salgari. Ik was nog een kind en ik kreeg het boek uit de gemeentelijke bibliotheek van mijn stad, Cocentaina. De geschiedenis heb me verslaafd (Het was die eerste verliefdheid op de lezer), maar bij het derde deel blijkt dat het in bruikleen was. Ik ging bijna dagelijks om te zien of ze het al hadden teruggestuurd, maar nee. Op een dag stelde de bibliothecaris, die mijn teleurstelling zag, voor om een ​​ander boek te lezen terwijl ik wachtte. Toen raadde hij er nog een aan en nog een ... Sindsdien ben ik niet gestopt met lezen, hoewel ik blijf wachten tot het derde deel van Sandokán wordt teruggestuurd. 

  • AL: En die hoofdschrijver? 

JFF: Deze vraag wordt mij vaak gesteld en vind ik moeilijk te beantwoorden. Werkelijk Ik heb geen hoofdauteurWel, waar ik gepassioneerd over ben, zijn de verhalen die we kunnen creëren. De grenzen van onze verbeelding. 

Bij Tolkien naar Reverte, Pardo Bazán, Vázquez Figueroa, Asimov, Dumas, Umberto Eco, Conrad, Ursula K. Le Guin... Zoals je kunt zien is het een amalgaam van tijdperken en stijlenNou, zo verken ik graag de literaire wereld, zonder labels, langs verschillende genres en auteurs. 

  • AL: Welk personage in een boek had je graag willen ontmoeten en creëren? 

JFF: zeker om Willem van Baskerville de De naam van de roos. Hij vertegenwoordigt als geen ander het archetype van de mentor; de wijze man die leidt en oriënteert (niet alleen andere personages, maar ook de lezer). Hij is het type personage dat me het meest fascineert vanwege het vermogen om het verhaal te verrijken. 

  • AL: Zijn er speciale gewoonten of gewoonten als het gaat om schrijven of lezen? 

JFF: Sinds ik als kind een typecursus deed Ik vond typen veel leuker dan met de hand schrijvenDaarom schrijf ik altijd met de computer. Misschien is de enige manie dat ik dat leuk vind als ik romans schrijf de tekst op het scherm lijkt op de gepubliceerde tekst, dat wil zeggen, met zijn inkepingen, marges, lange streepjes voor de dialogen, het lettertype, de spaties, enz. 

  • AL: En je favoriete plaats en tijd om het te doen? 

JFF: sojasaus uil en als ik kan, schrijf ik liever 's nachts. Ik heb mijn hoek in één zolder vanuit huis en houden meestal zowel de gewoonte als de werkplek in stand. Maar uit mijn ervaring zal ik je vertellen dat als er inspiratie is, je kunt schrijven in een sombere garage en zittend in een plastic stoel. Aan de andere kant, als er geen is of je bent geblokkeerd, zit je misschien al in een fantastisch nest van adelaars in de Zwitserse bergen; er komt geen brief uit. 

  • AL: Zijn er andere genres die je leuk vindt? 

JFF: Omdat wat mij interesseert de verhalen zijn, vind ik het leuk dat ze gebeuren in verschillende periodes en op verschillende manieren (zij het in een middeleeuws kasteel, in het huidige Madrid of in de ruimte). De motor van mijn leven is nieuwsgierigheid en als de auteur die in mij kan wekken, zal de reis, waar die ook mag zijn, aangenaam zijn. 

Ook, zoals elke schrijver, je moet de leestijd verdelen om jezelf te documenteren, met essays, artikelen, enz. Soms wordt het een spannend speurwerk. 

  • AL: Wat lees je nu? En schrijven?

JFF: Ik heb net een sciencefictionroman uit Het vinden, voermanDamon en ik ben met veel enthousiasme aan de slag gegaan De boekhandelaar de louis klomp. Zoals je kunt zien, zijn geslachtsveranderingen duizelingwekkend. Ik heb ook een heel interessant test over middeleeuwse kunst getiteld Betoverde afbeeldingen door Alejandro García Avilés, een echte ontdekking om een ​​van mijn obsessies te begrijpen: oefen de geest om de wereld te kunnen waarnemen zoals een middeleeuwse man zou doen. 

Wat betreft de verhalen die in mijn hoofd borrelen, de nevels zijn nog niet opgetrokken en Ik kan niets voorspellen van mijn volgende roman. Hopelijk kan ik het je snel vertellen.

  • AL: Hoe denk je dat de publicatiescène is?

JFF: Zonder twijfel zijn we vol transformatieproces en paradigmaverschuiving. Naast het digitale boek zijn er andere vormen van vrije tijd bijgekomen die dezelfde niche als lezen delen, ik doel dan op sociale netwerken en streamingplatforms. 

De reactie van de uitgevers was om het literaire aanbod te vergroten en elke maand komen er honderden nieuwe uitgaven uit, veel in kleine oplage om verliezen te voorkomen. Dat betekent meer auteurs hebben de mogelijkheid om te publiceren, maar de reis van het boek is erg kort, slechts een paar weken of een paar maanden, en het resultaat is vaak slecht.

Aan de andere kant is de manier om de lezer te benaderen niet meer zozeer het boek dat in de boekhandel wordt getoond, maar veeleer de blootstelling van de auteur op de netwerken. Ik denk dat het succes zich concentreert bij de auteurs met de grootste media-aanwezigheid.

Dit alles is niet beter of slechter, het is een verandering. De geschiedenis zit vol veranderingen, op kleine of grote schaal, die voor sommigen een crisis betekenen en voor anderen een kans. 

  • AL: Is het moment van crisis dat we ervaren moeilijk voor je of kun je iets positiefs bewaren voor toekomstige verhalen?

JFF: Net als iedereen had ik het gevoel dat de realiteit wegglipte en een ander de overhand kreeg. Ik herinner me dat hij me in het begin vertelde "dat zal niet gebeuren" of "daar komen we niet aan", en dan zou het gebeuren. De opsluiting, de lege straten, het dodental... Als je erover nadenkt, is het sterk.

Ik interpreteer wat er gebeurde als een historisch drama leefde in de eerste persoon, maar ik geef toe dat ik met een somber gevoel ben achtergebleven. Ik weet niet of we gaan profiteren van de wake-up call van deze planeet om te veranderen. Tegenwoordig is het in de mode om het verleden te beoordelen met onze huidige waardenschaal en veel arrogantie. Ik vraag me af, Hoe zullen ze ons in de toekomst beoordelen? 


De inhoud van het artikel voldoet aan onze principes van redactionele ethiek. Klik op om een ​​fout te melden hier.

Wees de eerste om te reageren

Laat je reactie achter

Uw e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *

*

*

  1. Verantwoordelijk voor de gegevens: Miguel Ángel Gatón
  2. Doel van de gegevens: Controle SPAM, commentaarbeheer.
  3. Legitimatie: uw toestemming
  4. Mededeling van de gegevens: De gegevens worden niet aan derden meegedeeld, behalve op grond van wettelijke verplichting.
  5. Gegevensopslag: database gehost door Occentus Networks (EU)
  6. Rechten: u kunt uw gegevens op elk moment beperken, herstellen en verwijderen.