Interview met Inés Plana, exponent van de nieuwe Spaanse misdaadroman.

InesPlana. Redactie Espasa.

Inés Plana: De openbaringsauteur van de uitgeverij Espasa in het zwarte genre publiceert haar tweede roman: Los Que No Aman Die Before.

We zijn verheugd vandaag op onze blog Inés Plana (Barbastro, 1959), onthullingsschrijver 2018, een daverend succes in de verkoop te hebben met haar eerste roman, Sterven is niet wat het meeste pijn doet, en zojuist de tweede gepubliceerd Voordat degenen die niet liefhebben, sterven, beide van de hand van uitgeverij Espasa.

«Het was een bijlslag die verraderlijk uit de lucht leek te zijn gevallen om diep in de aarde te graven en een kloof te veroorzaken tussen mensen en hun hoop. Aan de ene kant waren de mensen en de hypotheken die ze niet meer konden betalen, de banen die ophielden te bestaan, de failliete bedrijven, het verdriet, de verbijstering. Aan de andere kant van de onoverkomelijke kloof: de mooie huizen, de nieuwe auto's, de vakanties in de tropen, de zekerheid van de loonlijst, de weekendtrips en vele andere dromen komen uit. Er mocht geen brug worden gebouwd om terug te keren naar die verloren werelden. Integendeel, het was de bedoeling om al degenen die nog ongedeerd bleven op te blazen.

Actualidad Literatura: Periodista de carrera y escritora de culto en el género negro con tu primera novela. ¿Cómo ha sido el proceso? ¿Qué te llevó un día a decir «voy a escribir una novela, y va a ser una novela negra»?

Ines Plana: Ik oefende al jaren schrijven en thuis bewaar ik nog steeds pagina's met verhalen, verhalen en vroege romans die ik uiteindelijk weggooide omdat ze niet de kwaliteit hadden waarnaar ik op zoek was, maar ik heb tijdens het proces veel geleerd. Er kwam een ​​tijd dat ik me klaar voelde om de enorme complexiteit van een roman aan te pakken. Ik had de plot in mijn hoofd, die later zou worden: 'Sterven doet niet het meeste pijn, en met angst en respect begon ik het eerste hoofdstuk te schrijven en ik stopte niet. Waarom een ​​misdaadroman? Ik heb me altijd aangetrokken gevoeld tot het genre, zowel in de film als in de literatuur, en ik had al besloten dat het verhaal zou beginnen met het beeld van een gehangene, met een schijnbaar perfecte misdaad die me zou moeten leiden tot een verkenning van het kwaad en wat wreed en gevaarlijk dat het lot kan worden.

AL: De sociale plaag van mensenhandel, in dit geval van minderjarigen, om voor economische doeleinden tot slaaf te worden gemaakt en verkracht, wordt meesterlijk weerspiegeld in je tweede roman, Voordat degenen die niet liefhebben, sterven. Een vreselijk onderwerp, waarvan we allemaal weten dat het bestaat, maar dat meestal niet op de voorpagina's van de kranten staat. Hoe zit het met mensenhandel, maffia, pooiers die vrouwen en meisjes als handelswaar gebruiken? Waar is in werkelijkheid deze slavernij van de XNUMXste eeuw, die soms alleen lijkt te bestaan ​​in misdaadromans?

IP: Geschat wordt dat de prostitutiehandel in Spanje ongeveer vijf miljoen euro per dag opbrengt. Het wetboek van strafrecht beschouwt het niet als een misdaad om een ​​menselijk lichaam te verhuren om seks te beoefenen, het is pooier, maar de tot slaaf gemaakte vrouwen worden bedreigd en durven niet aan te klagen dat ze het slachtoffer zijn van seksuele uitbuiting. Ze worden gedwongen te beweren dat ze uit eigen vrije wil seks hebben. Het is dus moeilijk om voor de wet vrouwenhandel aan te tonen, die slavernij in de eenentwintigste eeuw. In de Europese Unie is een op de vier slachtoffers minderjarig. U betaalt er veel meer voor dan voor een volwassen vrouw. Dit is de geweldige realiteit die, nogmaals, alles overtreft wat er in een roman kan worden verteld.

AL: Je vertelt over je eerste roman, Sterven is niet wat het meeste pijn doet, wat Het komt voort uit een schokkende levenservaring: je zag een opgehangen man, hangend aan een boom, terwijl je in een trein zat. Aan Voordat degenen die niet liefhebben, sterven Naast de handel in minderjarigen, kruisen veel achtergrondverhalen elkaar die de eenzaamheid van de ouderdom weerspiegelen, het onbewustzijn van een jonge vrouw die in staat is een gezin te vernietigen en iedereen die van haar houdt, een slechte moeder wiens dochters belemmeren, de afwijzing die de burgerwachters in hun plaatsen van herkomst of in hun eigen families in bepaalde delen van Spanje, het verraad tussen vrienden ... Wat opvalt aan deze secundaire percelen om ze te kiezen als de vierde muur van  Voordat degenen die niet liefhebben, sterven?

IP: Ik ben geschokt door alles wat pijn en onrecht veroorzaakt, en helaas geeft de realiteit me veel elementen om me te inspireren in de donkerste gebieden en houdingen van de menselijke conditie. Ik ben schrijver, maar ook journalist. Ik leef heel dicht bij de werkelijkheid, ik observeer haar met een kritische geest, het doet pijn en ik wanhoop als er niets wordt gedaan om haar te verbeteren of haar waardigheid te geven. Zowel in mijn eerste roman als in de tweede heb ik die vuile realiteit uit de fabel willen uitbeelden, dat is het hulpmiddel dat ik heb. De misdaadroman maakt het gebruik van fictie voor sociale aanklacht mogelijk en terwijl lezers tegelijkertijd genieten van een verhaal, kunnen ze ook duistere aspecten van de samenleving ontdekken die ze niet hadden opgemerkt en die hen ertoe aanzetten om na te denken over de tijd waarin we leven.

AL: Je plaatst je romans in kleine steden in Castilië en deze keer ook in een Galicische setting, aan de Costa Da Morte. Uvés, Los Herreros, Cieña,… zijn steden waar de lezer doorheen loopt en aan het eind gewoon een andere buur voelt. Zijn er dergelijke locaties?

IP: Zowel Uvés in de Gemeenschap van Madrid als Los Herreros in Palencia of Cieña aan de Costa da Morte zijn denkbeeldige omgevingen. Daarin zijn er situaties die ik om de een of andere reden niet heb willen onderscheiden door echte plaatsen te kiezen. Ik voel me ook vrijer om het op deze manier te doen. Maar al die fictieve plaatsen hebben een echte basis, steden die mij hebben geïnspireerd en die als referentie hebben gediend, hoewel het niet één in het bijzonder is, maar ik heb elementen van verschillende gemengd totdat ze één scenario worden.

AL: De hoofdrolspelers bij uitstek van het Amerikaanse zwarte genre zijn de privédetectives en van de Spanjaarden, de politieagenten. Hoewel de Guardia Civil in een aantal van de beroemde zwarte series schittert, is het meestal niet degene die door de schrijvers van het genre wordt gekozen. In uw zwarte serie presenteert u ons twee zeer menselijke, zeer echte burgerwachten: luitenant Julián Tresser en korporaal Coira, die geen van beiden hun beste moment beleven, waarom burgerwachten? De Guardia Civil is een orgaan met militaire voorschriften, anders dan de politie, en de solvabiliteit waarmee u erover schrijft onthult vele uren van onderzoek, is het moeilijk geweest om de interne werking van het lichaam en de impact op het persoonlijke leven van dergelijke een verkiezingsprofessional?

Degenen die niet liefhebben, sterven eerder

Los Que No Aman Die Before, de nieuwe roman van Inés Plana: het gaat over minderjarigen, wapenhandel en prostitutie.

IP: Ja, want de Guardia Civil heeft een tamelijk complexe interne werking, juist vanwege zijn militaire aard, in tegenstelling tot andere politiediensten. Maar ik heb de hulp van Germán, een sergeant van de Guardia Civil, een buitengewone professional en een buitengewoon persoon die mij met veel geduld van zijn kant de bijzonderheden van het korps heeft uitgelegd, aangezien het niet gemakkelijk is om ze de eerste keer te begrijpen. . Voor mij is het een uitdaging en vanaf het eerste moment dat ik me de plot van "Doodgaan is niet wat het meeste pijn doet" begon voor te stellen, was ik heel duidelijk dat de rechercheurs burgerwacht zouden zijn. Van de ene roman naar de andere heb ik veel meer kunnen leren over hun leven, hun dagelijkse problemen en hun manier van werken, wat bewonderenswaardig is, omdat ze een geest van buitengewone toewijding hebben en het niet gemakkelijk is emotioneel om te gaan met een baan die , bij vele gelegenheden, is echt Duurzaam. Ze hebben zelfs een hoog zelfmoordcijfer en het ergste is dat er niet genoeg middelen worden uitgetrokken voor effectieve en vooral preventieve psychologische zorg.

AL: Je komt naar de wereld van de roman na een belangrijke professionele carrière als journalist. Je eerste roman Sterven is niet wat het meeste pijn doet is de openbaringsroman van het zwarte genre geweest en Voordat degenen die niet liefhebben, sterven ruikt en smaakt al naar bestseller. Zijn er onvergetelijke momenten in dit proces? Het soort dat je voor altijd zult koesteren.

IP: Er zijn er veel, gemaakt van sensaties en emoties die ik erg geïnternaliseerd heb. Ik herinner me de ontmoetingen met de lezers in de leesclubs als een van de kostbaarste momenten van mijn leven, evenals de presentatie in Madrid van "Sterven is niet wat het meeste pijn doet" en degene die ik deed in mijn land, Aragon. In mijn stad, Barbastro, had ik een welkom dat ik nooit zal vergeten, zoals in Zaragoza en Huesca. Het was mijn eerste roman en ik heb het allemaal met grote intensiteit beleefd, het was moeilijk voor mij te geloven dat alles zo mooi me overkwam. Ik vergeet ook niet hoeveel ik heb genoten van de misdaadfestivals, beurzen en presentaties in veel steden in Spanje en ik blijf ook bij de mensen die ik via mijn roman heb ontmoet en met wie ik op zo'n speciale manier contact heb gehad.

AL: Hoe roep je creativiteit op? Heb je gewoontes of hobby's bij het schrijven? Deel je het verhaal voordat je het het licht laat zien of houd je het voor jezelf totdat je denkt dat de klus is afgelopen?

IP: Inspiratie is erg wispelturig en komt wanneer het wil, niet wanneer je het nodig hebt, dus ik wacht er meestal niet op. Ik geef er de voorkeur aan om te beginnen met schrijven en het mijn eigen werk te laten zijn, de aandrang om het voor elkaar te krijgen, degene die mijn geest opent en me wegen laat zien. Maar als ik een inspirerende bron zou moeten noemen, zou het zeker muziek voor mij zijn. Ik luister er niet naar terwijl ik schrijf, ik ben niet in staat omdat ik niet in het midden zit, maar tussen schrijfsessies door luister ik naar liedjes die meestal niets te maken hebben met het onderwerp waar ik mee te maken heb, maar die beelden genereren in mijn geest, suggereer situaties en houdingen van de personages die me veel helpen en die ik waardevol vind. Ik heb geen manieën als ik begin te schrijven. Ik heb gewoon stilte nodig en dat niemand of niets me onderbreekt, wat niet altijd wordt bereikt, maar ik probeer het zo te maken omdat het een baan is die veel concentratie vereist en een speciale gemoedstoestand die me absoluut uit de wereld. Er is alleen het verhaal dat ik wil vertellen en niets meer. Het is een ingewikkeld proces dat onzekerheid oplevert, dat je dwingt beslissingen te nemen die, als ze niet de juiste zijn, de fundamenten van de roman kunnen breken. We moeten voorzichtig zijn. Als ik meerdere hoofdstukken heb, geef ik ze aan mijn partner, die ook schrijft, om hun indrukken te lezen en er commentaar op te geven.

AL: We zouden graag zien dat je de ziel van je lezer voor ons openstelt: wat zijn die boeken die de jaren verstrijken en, van tijd tot tijd, lees je opnieuw? Is er een auteur waar je een passie voor hebt, het soort dat je net koopt en die wordt gepubliceerd?

IP: Ik herlees meestal veel. Ik heb auteurs waar ik regelmatig naar toe ga omdat ik altijd nieuwe dingen van hen leer. Dit is bijvoorbeeld het geval bij Tolstoj, Jane Austen of Flaubert. Er is een hedendaagse auteur die ik erg leuk vind, Enrique Vila-Matas. Ik voel me aangetrokken tot de werelden die hij uitdrukt en hoe goed hij ze vertelt, maar ik volg niet angstig een specifieke schrijver. Ik koop boeken waar ik goede verwijzingen naar heb en de waarheid is dat ik graag improviseer als ik een boekwinkel bezoek.

AL: Hoe zit het met de literaire piraterij die de dag nadat een roman is uitgebracht, kan worden gedownload van elke piratenpagina? Hoeveel schade berokkent het aan schrijvers?

IP: Het veroorzaakt natuurlijk veel schade. Het doet pijn dat, inderdaad, bijna zodra een roman wordt gepubliceerd, deze al gratis op internet wordt aangeboden. Deze tijden waarin we leven van absolute onderlinge verbondenheid hebben die randen die ongepolijst blijven. Ik heb niet de oplossing om piraterij te stoppen, omdat ik een eenvoudige burger ben, maar het is aan onze leiders om dat te doen en ik weet niet of ze de inspanning leveren die nodig is voor deze kwestie die de schepping en cultuur zo erg schaadt.

AL: papier of digitaal?

IP: Ik lees graag op papier, hoewel ik het soms op de tablet doe, maar ik hou van dat ritueel van het omslaan van de bladzijden, de zeer speciale geur van het nieuw gekochte boek ... Het belangrijkste is hoe dan ook om te lezen, wat dan ook het medium. Het is een van de gezondste gewoonten voor de geest en de meest verrijkende die er bestaat.

AL: In de afgelopen jaren is het imago van een schrijver enorm veranderd. Het klassieke beeld van de zwijgzame, introverte en heremietische genie heeft plaatsgemaakt voor meer mediaschrijvers, die zich via sociale netwerken aan de wereld bekendmaken en duizenden en zelfs honderdduizenden volgers op Twitter hebben. Sommigen blijven, anderen, zoals Lorenzo Silva, vertrekken. Hoe is uw situatie? Wat is de relatie met sociale netwerken?

IP: Sinds ik mijn eerste roman publiceerde, was mijn ervaring in de netwerken gewoonweg geweldig. Ze hebben me in staat gesteld contact te maken met mijn lezers, in het openbaar of via privéberichten. Tijdens het schrijven van mijn tweede roman heb ik de genegenheid en het respect gevoeld van zoveel mensen die lazen "Sterven doet niet het meeste pijn" en die wachtten op mijn volgende verhaal, waarvoor ik eeuwig dankbaar zou zijn. Ik ben een heel sociaal persoon, ik hou van mensen, en in de netwerken voel ik me in mijn midden en ik hoop dat het altijd zo doorgaat.

AL: Om af te sluiten, zoals altijd, ga ik je de meest intieme vraag stellen die een schrijver kan stellen: waarom schrijf je?

IP: Het is een noodzaak, ik herinner me geen enkele dag van mijn leven waarin ik niets heb geschreven of niet heb gedacht wat ik zou gaan schrijven. Omdat ik heel klein was en zelfs zonder te hebben leren schrijven, vertelden mijn ouders me dat ik al gedichten aan het improviseren was en ze hardop reciteerde. Ik geloof dat ik geboren ben met die zorg die aan mij gehecht is en ik veronderstel dat ik journalist werd, zodat het me nooit in de steek zou laten. Schrijven is mijn levenspartner en ik kon me mijn bestaan ​​niet zonder voorstellen.

Bedankt Inés Plana, ik wens dat je doorgaat met dit overweldigende succes en dat Julián Tresser en korporaal Guillermo Coira een lang leven hebben tot grote vreugde van je lezers.


Wees de eerste om te reageren

Laat je reactie achter

Uw e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *

*

*

  1. Verantwoordelijk voor de gegevens: Miguel Ángel Gatón
  2. Doel van de gegevens: Controle SPAM, commentaarbeheer.
  3. Legitimatie: uw toestemming
  4. Mededeling van de gegevens: De gegevens worden niet aan derden meegedeeld, behalve op grond van wettelijke verplichting.
  5. Gegevensopslag: database gehost door Occentus Networks (EU)
  6. Rechten: u kunt uw gegevens op elk moment beperken, herstellen en verwijderen.