Fotografie: Ignacio del Valle, website van de auteur.
Ignatius van de Vallei heeft al een lange en zeer succesvolle literaire carrière, inclusief verfilmingen van enkele van zijn werken, en is een van de meest bekende namen in misdaadromans, ook gekaderd in historische spanning. Zijn serie sterren Arturo Andrade Met die laatste heeft hij al 6 titels, Wanneer de doden draaien. In deze interview Hij vertelt over haar en over verschillende andere onderwerpen. dus jij Ik waardeer het echt uw tijd en vriendelijkheid om mij te helpen.
Ignacio del Valle — Interview
- ACTUALIDAD LITERATURA: Uw laatst gepubliceerde roman komt uit de serie Captain Arturo Andrade en heeft de titel Wanneer de doden draaien. Wat kun je er over vertellen en waar komt het idee vandaan?
IGNACIO DEL VALLE: Ik was klaar met de roman. Coronado, en ik verliet mentaal de XNUMXe eeuw, maar ik had niet alleen Mexico verlaten. Ik wilde nog een roman van Arturo Andrade schrijven, de zesde van de serie, dus begon ik te onderzoeken om een verband te vinden. Tot mijn verbazing vond ik een perfecte aflevering: de “culturele expedities”. Zoals in de roman wordt verteld, trekt het ministerie van Buitenlandse Zaken tussen 1949 en 1950 uit zijn hoed een reeks... Poëtische recitals in verschillende landen van Latijns-Amerika om bruggen te slaan met een Franco-Spanje dat genegeerd werd. Mensen als Leopoldo Panero, Luis Rosales, Antonio de Zubiaurre, Agustín de Foxá werden gerekruteerd... Op sommige plaatsen krijgen ze ze met eieren en op andere applaudisseren ze. Het was de perfecte anekdote om Félix Arcadia uit te vinden, een Spaanse diplomaat en schrijver begon in 1950 aan een soortgelijk avontuur, beschermd door Arturo Andrade en zijn kameraad Manolete. En een secuestro het was de juiste catharsis om de roman te beginnen.
- AL: Kun je je een van je eerste lezingen herinneren? En je eerste schrijven?
IDV: De eerste lezingen waren jeugdklassiekers, Julio Verne, Salgari, Poe, enz. zonder te vergeten De vijf of de romans van Sherlock Holmes. Mijn eerste schrijven was mogelijk een verhaal drie pagina's, heel slecht, in de gotische stijl van Poe, De man die alleen was.
- AL: Een toonaangevende auteur? U kunt er meerdere kiezen en uit alle periodes.
IDV: Er zijn er veel, en sommige ze veranderen met de tijd (Er was er een waarin ik Onetti erg leuk vond, maar, afgezien van de verhalen, verloor ik mijn smaak). Natuurlijk was er een voor en na lezing De grote Gatsby, door Scott Fitzgerald, zoals bij opstandige man, van Camus, met de romans van Mishima, of later met de bloed meridiaan, door Cormac McCarthy. Wat betreft het begrijpen van de beschrijvingen heeft het me veel beïnvloed Ivan Boenin, en er was een verandering in de manier om misdaadromans te begrijpen na Mystic River, door Dennis Lehanne, of naar de romans van Robert Stone. En de auteurs die doorgaan in mijn lijst met heiligen zijn EL Doctorow, Karel Baxter, Joh Steinbeck, James Salter, Norman verzender, Jeffrey Eugenides, Lawrence Durrell... De laatste tijd ben ik er echt mee bezig Hillary tafelkleed y Oakley zaal. En uiteraard, de klassiekers Ze vergezellen me altijd: Xenophon, Herodotus, Thucydides, Tacitus...
- AL: Welk personage in een boek had je graag willen ontmoeten en creëren?
IDV: Als dat zo is? conocer, ik had graag een wandelstok gehad met Bernal Diaz del Castillo. Als het gaat over Crear, Jay Gatsbyzonder twijfel
- AL: Zijn er speciale gewoonten of gewoonten als het gaat om schrijven of lezen?
IDV: Ik zou kunnen schrijven ondersteboven op het ruimtestation. Ik heb alleen een computer nodig, een glas water en stilte. Daarboven zal de stilte me zeker sparen.
- AL: En je favoriete plaats en tijd om het te doen?
IDV: In mij kantoor. Van acht tot twaalf in de ochtend.
- AL: Zijn er andere genres die je leuk vindt?
IDV: Ik ben vraatzuchtig, Ik heb alles gelezen. Zelfs Engelse tuinhandleidingen, ha ha. In mijn kantoor heb ik 24 torens met boeken, elk met een genre, variërend van filosofie tot film, door alles wat je maar kunt bedenken. Ik ben aan het veranderen, het zorgt voor een constante stroom van informatie in mijn hoofd, en creatieve vonken zijn regelmatig. Er is geen blanco pagina, en als die er is, is dat omdat je niet hard genoeg werkt.
- AL: Wat lees je nu? En schrijven?
IDV: Mijn laatste ontdekking is geweest: Tim Gatreaux. Trouwens, ik ga van toren naar toren (aparte pers): Blond door Joyce Carol Oates; de Geschiedenis van het idee van tijd, van Bergson; Ik ben bezig met het vierde deel van Peloponnesische Oorlog, door Thucydides, en ik zal binnenkort overgaan tot de toespraken van Demosthenes; een John Conolly noir; Ik herlas Hemingway's verhalen; de grote Indiase roman, door Shashi Tharoor; de Langzame man van Coetzee; nog een Dacia Maraini-roman; een essay over de verschrikkelijke situatie van vrouwen in Afrika en een ander over de wereldhandel in grondstoffen, enz.
Wat het schrijven betreft, Ik maak mijn nieuwe roman af en het opstellen van de documentatie van het volgende. Ik heb de tempo's van mijn projecten erg gestructureerd.
- AL: Hoe denk je dat de publicatiescène is en wat besloot je om te proberen te publiceren?
IDV: Ik denk dat de paradox is dat: nu is het gemakkelijker om te publiceren dan toen ik begon, maar carrières zijn meer vervangbaar, kwetsbaarder. De worstenmachine van de uitgeverij is versneld en boeken gaan niet lang mee, boeken worden steeds trivialer en er is een suïcidale rotatie die schadelijk is voor de auteur en de literatuur zelf. Dit wiel moet worden gestopt voordat het bedrijf implodeert. Aan de andere kant, een ecosysteem van zeer interessante ambachtelijke redactionele artikelen, maar die ook onderhevig zijn aan systeemdruk. Alles is erg ingewikkeld.
Ik heb veel gevochten voordat ik werd gepubliceerd, en Het is niet echt een beslissing, het is een noodzaak.
- AL: Is het moment van crisis dat we ervaren moeilijk voor je of kun je iets positiefs bewaren voor toekomstige verhalen?
IDV: Literatuur verkeert altijd in een crisis, het is niets nieuws. Hier gaat het om weerstand bieden. Het is als een draaimolen, je kunt in de frontlinie van de paarden zitten, in de tweede of in de derde, en gedurende je hele carrière zul je zeker je zichtbaarheid veranderen, maar het belangrijkste is om nooit uit de draaimolen te komen.