Horacio. Herinnerend aan de klassieke Romein. 5 van zijn gedichten

Horacio was een van de meerdere grote Romeinse dichters. Een klassieker onder de klassiekers, Virgilio's vriend, en wiens werk werd ontwikkeld in misschien wel de meest glorieuze tijd van het rijk. Vandaag stierf hij in Rome in het jaar 8 na Christus. C. Ik herinner me haar figuur met 5 van zijn gedichten. Zijn stelregel, Pluk de dag, vat perfect de werkelijkheid samen en essentie van het menselijk bestaan.

Horacio

De vijfde Horacio Flaco was zoon van een vrijgelaten slaaf en kon studeren in Rome. Hij werd verwelkomd door bruto, de moordenaar van Caesar, die hem noemde militaire tribune van zijn leger. Maar zijn ongeschiktheid voor de positie bracht hij hem terug naar Rome, waar hij begon te werken als notaris, iets dat hem de tijd gaf om verzen te schrijven. Dan ontmoette Virgilio, die hem in de kring van Patroon en hij presenteerde het aan de keizer Augustus.

Zijn werk

Cultuur vier geslachten:

  1. Satiresironische portretten van zijn tijd verdeeld in twee boeken en geschreven in hexameters;
  2. Epodes17 gedichten met verschillende thema's en hellenistische invloeden;
  3. Odes (Carmina), ook in hexameters;
  4. BrievenOnder deze zijn de beroemde Ars poëtica.

Zijn poëzie, vooral voor de perfectie in vorm, wordt beschouwd als de maximale literaire expressie van de deugden van zijn tijd.

5 gedichten

Carminum I, 11 - Pluk de dag

Doe niet alsof u het weet, het is niet toegestaan,
het einde dat voor mij en jou, Leucónoe,
de goden hebben ons toegewezen,
of raadpleeg de Babylonische nummers.
Het is beter om te accepteren wat er komt,
of er veel winters zijn dan Jupiter
geef je, of wees dit de laatste,
degene die nu de Tyrreense Zee maakt
breken tegen tegenoverliggende kliffen.
Wees niet gek, filter uw wijnen
en past zich aan de korte tijd van uw leven aan
een lange hoop.
Terwijl we spreken, vlucht de jaloerse tijd.
Leef deze dag. Leg het vast.
Vertrouw de onzekere morgen niet.

***

Carminum I, 30 - Naar Venus

O Venus, koningin van Gnidus en Paphos,
verlaat je lieve Cyprus
en ga naar de sierlijke kamer
van Glícera, degene die jou aanroept
met tal van wierook.
Kom met je mee, het vurige kind
en de gratie van laag uitgesneden maten;
de nimfen en de jeugd komen,
dat zonder jou niemand aantrekt;
Kom op Mercurius.

***

Carminum III, 25 - Aan Bacchus

Waar, Bacchus, neem je me mee, vol van jou?
Naar welke bossen, naar welke grotten
Word ik weggevaagd door een nieuwe geest?
In welk hol zal ik worden gehoord
mediteren introduceert eeuwige glorie
van de flagrante Caesar in de sterren en in de vergadering
van Jupiter? Ik zal het beroemde, het nieuwe zingen,
wat geen mond heeft gezongen.
Niemand minder dan de slapeloze Bacchante
ze kijkt stomverbaasd vanaf de top van de Hebro,
Thracië wit door sneeuw
En de Rhodope betreden door barbaarse voet:
zo behaagt het mij, verloren,
bewonder de rivieroevers en de verlaten bossen.
O machtige heer van de Najaden
en van de Bacchanten die in staat zijn om neer te halen
de hoge essen met je handen!
Niets kleins, noch op een nederige toon,
niets sterfelijks zal vieren. Zoet gevaar
Het is, oh, Leneo, om de god te volgen die je tempels omgordt
met groene tak.

***

Carminum I, 38 - Aan zijn slaaf

Ik haat, jongen, Perzische pracht.
Ik hou niet van die kronen
geweven van lindebladeren.
Stop met het achtervolgen van de plek
waar de late roos nog bloeit.
Bezorgd probeer ik er niets aan toe te voegen
aan de simpele mirte. Mirte
het is goed voor je, dat je mij dient,
en ik, wat drink ik
aan de voet van de dunne wijnstok.

***

Carminum I, 23 - Voor Chloe

Je ontwijkt mij, Chloe, net als het reekalf
dat zoekt naar afwijkende bergen
aan zijn bange moeder, niet zonder vergeefs
angst voor lucht en gebladerte.
Als de meidoornbladeren fladderen in de wind,
als de groene hagedissen ze laten aanvallen
leven de braamstruiken, voel angst,
zijn hart beeft en zijn knieën.
En toch achtervolg ik je niet
Als een woeste tijger of een Gethullus-leeuw,
om je aan stukken te scheuren. ik wil alleen
dat je stopt met het volgen van je moeder,
U bent oud genoeg om uw man te volgen.


De inhoud van het artikel voldoet aan onze principes van redactionele ethiek. Klik op om een ​​fout te melden hier.

Wees de eerste om te reageren

Laat je reactie achter

Uw e-mailadres wordt niet gepubliceerd.

*

*

  1. Verantwoordelijk voor de gegevens: Miguel Ángel Gatón
  2. Doel van de gegevens: Controle SPAM, commentaarbeheer.
  3. Legitimatie: uw toestemming
  4. Mededeling van de gegevens: De gegevens worden niet aan derden meegedeeld, behalve op grond van wettelijke verplichting.
  5. Gegevensopslag: database gehost door Occentus Networks (EU)
  6. Rechten: u kunt uw gegevens op elk moment beperken, herstellen en verwijderen.

bool (waar)