Geen nieuws van gurb

Geen nieuws van gurb is een satirische roman gemaakt door de Spaanse intellectueel Eduardo Mendoza. De eerste publicatie werd uitgevoerd door de krant El País tussen 1 en 25 augustus 1990. Het jaar daarop maakte Seix Barral zijn lancering in boekvorm. Het verhaal speelt zich af in de stad Barcelona in de tijd vóór de Olympische Spelen van 1992.

Het verhaal simuleert het dagboek van een buitenaards wezen dat op zoek is naar Gurb, een buitenaards wezen dat de gedaante heeft aangenomen van singer-songwriter Martha Sánchez. Mendoza gebruikt de figuur van buitenaardse wezens om te wijzen op de absurde en consumentistische houding van de Catalaanse en Spaanse samenleving in die tijd. Waar mensen zich niet-ondersteunend en speculatief gedragen, verleid door de kracht van geld en lichtzinnigheid.

Over de auteur, Eduardo Mendoza Garriga

Tijdelijke afbeelding voor Eduardo Mendoza Hij werd geboren in Barcelona op 11 januari 1943. Hij heeft een graad in rechten, afgestudeerd aan de Autonome Universiteit van Barcelona. Gedurende zijn literaire carrière heeft hij zich voornamelijk in het genre van de roman gewaagd, hoewel hij ook uitstekende essays en korte verhalen heeft geschreven. Evenzo heeft Mendoza gewerkt als theateracteur, advocaat en vertaler.

Zijn literaire debuut vond plaats toen hij in New York woonde (tussen 1973 en 1982 werkte hij als vertaler bij de VN), met De waarheid over de Savolta-zaak (1975). Sindsdien maakte hij zijn uitstekende omgang met verschillende verhalende bronnen duidelijk, binnen een authentieke en kritische stijl. De oorspronkelijke titel van de roman was De soldaten van Catalonië, maar het werd gewijzigd vanwege de censuur van Franco. Het leverde hem de Critics Award for Castilian Narrative op.

Chronologie van zijn boeken, essays en zijn meest opmerkelijke onderscheidingen

• Het mysterie van de spookachtige crypte. Anonieme detectiveserie, parodie met kenmerken van een zwarte en gotische roman (1979).
• Het labyrint van de olijven. Anonieme detectiveserie (1982).
• NY. Essay (1986).
• De stad van wonderkinderen. Roman (1986). Prijs van de stad Barcelona in 1987. Prijs voor beste boek van het jaar, tijdschrift lees hier (Frankrijk).
• Het ongehoorde eiland. Roman (1989).
• Modernistisch Barcelona. Essay (co-auteur met haar zus Cristina Mendoza; 1989).
• Het jaar van de overstroming. Roman (1992).
• Een lichte komedie. Nieuw (1996). Award voor beste buitenlandse boeken (Frankrijk).
• Baroja, de tegenstrijdigheid. Autobiografisch essay (2001).
• Het avontuur van boudoir van missers. Anonieme detectiveserie (2001). Prijs voor beste boek van het jaar 2002, Gremio de Libreros de Madrid.
• De laatste reis van Horacio Dos. Roman gepubliceerd in afleveringen in El País (2002).
• Mauritius of de voorverkiezingen. Roman (2006).
• Wie herinnert zich Armando Palacio Valdés nog? Essay (2007).
• De geweldige reis van Pomponio Flato. Nieuw (2008). Zilveren penprijs 2009.
• Three Lives of Saints (The Whale, The End of Dubslav en The Misunderstanding). Verhalenboek (2009).
• Cat gevecht. Madrid 1936. Nieuw (2010). Planet Award.
• De weg naar school. Kinderverhaal (2011).
• De strijd van de tas en het leven. Anonieme detectiveserie (2012).
• Het geheim van het ontbrekende model. Anonieme detectiveserie (2015).
• Franz Kafka-prijs 2015.
• Cervantes 2016 Award.
• Wat gebeurt er in Catalonië? Essay (2017).
• De koning ontvangt. Trilogie the Laws of Motion (2018).
• De handel in yin en yang. Trilogie van de wetten van beweging (2019).
• Waarom hielden we zoveel van elkaar?. Autobiografisch essay (2019).

Analyse Geen nieuws van gurb (1991)

Context en argument

De setting is Barcelona aan de vooravond van de JJ. OO. Terwijl de alien op zoek naar Gurp door de stad trekt, beschrijft hij de eigenaardigheden en levensstijl van haar inwoners. Het is een metropool die wordt overspoeld door de hectiek van de voorbereidingen voor 's werelds grootste sportevenement. Opvallend zijn de passages op de open trottoirs, het ondraaglijke verkeer en het voetbalfanatisme.

Om deze reden bekritiseert de auteur - door satire en contradictie - de oppervlakkigheid en het heersende consumentisme. Evenzo onthult Mendoza het meedogenloze karakter van de moderne samenleving tegen de toestand en het menselijk welzijn. Waar ironie het gevoel is dat de gang van zaken begeleidt; zoals te zien in het volgende fragment:

"vijftien. 15. Ik val in een sloot die is geopend door het waterbedrijf van Barcelona.

15. 04. Ik val in een greppel die is geopend door de Nationale Telefoonmaatschappij.
16. 05. Ik val in een sloot die is geopend door de buurtvereniging in de Calle Córcega ”.

Personages

De anonieme alien

De commandant (naam onbekend) van het schip vertelt de gebeurtenissen in de eerste persoon door middel van de aantekeningen in zijn dagboek. De verteller kopieert het fenotype van verschillende persoonlijkheden terwijl hij zich aanpast aan het leven op aarde. Het begint met de verschijning van de graaf-hertog van Olivares. Daarna verandert het achtereenvolgens in de vormen van onder andere Miguel de Unamuno, Isoroku Yamamoto of Alfonso V de León.

gurb

Net als zijn anonieme collega is Gurb een lichaamloze alien. Hij besluit de gedaante aan te nemen van de uitbundige zangeres Martha Sánchez. De twee aliens hebben elkaar nodig om terug te kunnen keren naar hun melkwegstelsel, nadat ze bij Barcelona zijn geland vanwege een storing in hun schip. Hij gaat echter als eerste op zoek naar het leven in de grote stad en zijn partner gaat later naar hem op zoek.

Meneer Joaquín en Doña Mercedes

Het zijn twee oudere mensen die een bar hebben die vaak door de verteller wordt bezocht. Ze ontwikkelen een goede vriendschap met het onbekende buitenaardse, en worden een zeer vertrouwenswaardige verbinding tussen hen. In die mate dat hij aanbiedt de leiding te nemen over het etablissement wanneer mevrouw Mercedes in een ziekenhuis wordt opgenomen.

De buurman

Ze is een getrouwde vrouw, vrijgezel en met een zoon, op wie de verteller verliefd wordt. Ondanks dat ze een beetje onverschillig is voor gemeenschapsbijeenkomsten (ze komt meestal niet bij), staat ze bekend als een verantwoordelijke persoon. U loopt nooit achter met uw buurtbetalingen. De arme anonieme alien probeert vaak - tevergeefs - het vrouwtje te veroveren, maar ze houdt niet van zijn benaderingen of zijn manieren.

Structuur en stijl van de roman

Het verhaal is verdeeld in 15 hoofdstukken die overeenkomen met het aantal dagen van de avonturen van de verteller tijdens de zoektocht naar Gurb. In elk van hen toont Mendoza zijn ironische stijl en zwarte humor om zijn onwil over de sociale normen van het moment te verklaren. Evenzo gebruikt hij herhaling met de doelbewuste bedoeling om humor te genereren. Om deze reden dient de anafora om het koppige (en irrationele) karakter van de verteller aan te tonen.

Evenzo wordt overdrijving gebruikt om bij te dragen aan het komische aspect van de roman. Evenals om de moeilijkheden van de alien in zijn doel om sociale normen te begrijpen, gedetailleerd te beschrijven. Bijgevolg slaagt de auteur erin om zeer scherpe kritiek te uiten op de structuur van de huidige samenleving.

Belang van het buitenlandse perspectief

Het vreemde en merkwaardige gezichtspunt schenkt de hoofdrolspeler een nogal naïeve objectiviteit. Bijgevolg lijken de opmerkingen van de anonieme commandant over de gebreken van de Catalaanse samenleving even authentiek als onschuldig, bijna incidenteel. Dit soort 'kinderachtig gedrag' is duidelijk merkbaar in de hebzuchtige manier van eten van de verteller.

Aan de andere kant mist de verteller elke vorm van vooroordelen of eerdere aanleg bij mensen. Dat wil zeggen, de ervaringen lijken alsof het allemaal eerste verhalen zijn. Onder deze opmerkingen vallen machismo, sociaaleconomische ongelijkheden en enkele verouderde tradities op. Hoe dan ook, de twee aliens willen tot het einde van hun bestaan ​​in Barcelona blijven.