Interview met Ángel Delgado, auteur van verschillende zelfgepubliceerde boeken

Bij Actualidad Literatura we hebben van tijd tot tijd het 'probleem' herhaald dat sommige auteurs hebben bij het publiceren van hun boeken en de enorme moed die ze hebben als het gaat om zelfpublicatie. Daarom hebben we vandaag Ángel Delgado, een auteur die al een paar jaar in eigen beheer publiceert en al verschillende boeken op de markt heeft.
Als u de voor- en nadelen van zelfpublicatie wilt weten, bieden we dit uit eerste hand aan.

Actualidad Literatura: Allereerst Ángel, we willen je bedanken namens het hele team van Actualidad Literatura dat u graag met dit interview heeft ingestemd. Het is een genoegen voor ons allemaal.

Ook voor mij dank ik u dat u denkt dat het interessant zou zijn om een ​​la op mijn bureau te openen voor uw lezers. Ik ben verheugd deze korte tijd met u door te brengen.

AL: Ángel, spreek ik je tijdens dit interview toe met je eigen voornaam of heb je een pseudoniem waarmee je je meer op je gemak voelt?

A: Ik heb nooit aan pseudoniemen gedacht, met de naam is prima, ik respecteer al die mensen die 'artistieke namen' kiezen omdat ze heel gewone namen en achternamen hebben, maar ik heb er nooit aan gedacht om de mijne te veranderen om te proberen mezelf bekend te maken in dit avontuur dat is proberen boeken te publiceren. Hoewel, nu je het zegt, ik denk dat als ik op een dag iets heel vreselijks en rampzaligs schrijf, ja. Vind je dat ik erover zou moeten nadenken om nu mijn naam te veranderen, of zelfs mijn stad? (lacht)

AL: Ik heb er nooit over nagedacht, dat beloof ik (lacht). Hoe is uw passie voor schrijven in u geboren? Was het iets dat je van jongs af aan leuk begon te vinden of misschien heb je literatuur gestudeerd en daar komt een groot deel van de hobby vandaan?

A: Nou, sinds ik me kan herinneren, tekende ik veel meer letters dan cijfers in die Rubio-notitieboekjes die ze ons dwongen in te vullen. Overigens zag ik laatst bij toeval nieuwe edities van die notitieboekjes en die hebben niets te maken met die uit de jaren 80, ze hebben al hun essentie verloren. Mijn eerste echte verhaal (omdat ik als tiener veel tips had) was er een met de titel Bloed valt, waarmee ik deelnam aan een literaire wedstrijd van het instituut. Omdat ik als kind rollenspellen speelde, met fantastische tinten, maakte ik altijd verhalen of scripts op papier, die niet noodzakelijkerwijs in verhalen veranderden. Later ben ik afgestudeerd in de kunst, en ja, het heeft alles met brieven te maken, maar ja, dat heeft eigenlijk weinig te maken met de hobby van het schrijven, ik had de bug al gebeten voordat ik op de faculteit stapte.

AL: Door mij iets over u te vertellen, heb ik geleerd dat u uit Cádiz komt. Zou je kunnen zeggen dat het mooie Cádiz, de stranden, de straten, de mensen soms als inspiratie hebben gediend?

A: Natuurlijk, en wie zegt dat hun stad of hun afkomst geen invloed heeft gehad op wat ze schrijven, liegt op een gemene manier (lacht). Serieus, dat is alles wat u zegt, ik zou niet veel meer zeggen over Cádiz, aangezien de straten ook de geuren van het land, de liederen en de poëzie zijn. En de stranden zijn licht, zijn winden. Ik heb het geluk dat ik van een kustplaats kom en daar woon, waar een schone horizon een unieke kans is om die 'blokkades' waar ik soms last van heb, los te laten en los te laten, weet je, die waarin, hoe graag je ook wilt schrijven een goed verhaal, ga niet naar buiten, noch zittend, noch staand, noch lopend. Maar in mijn geval opent wandelen op een leeg strand in alle opzichten een deur naar een kans om iets opnieuw te beginnen.

AL: Je schrijft al vele jaren op je literaire blog Scriptoria (http://scriptoria.blogspot.com.es/), waarheid? Hoe is het geboren en waarom besloot je het zo te noemen? De naam van uw website heeft me veel herinnerd aan het raarste boek dat Auster heeft geschreven, "Reizen door het Scriptorium."

A: Het is waar, die blog is al meer dan 7 jaar open, en de waarheid is dat ik er vroeger meer over schreef. Met de mode van sociale netwerken is dit succes in bloggen een beetje gedegradeerd tot de goede verspreiding die iedereen heeft op hun profielen, op Facebook en vooral op Twitter. Ik kan er niet over klagen, ik heb nog honderden bezoeken als ik iets publiceer, al zijn de commentaren op de blog zelf weggevallen. Het boek van Paul Auster zou zeker een goede titel zijn voor mijn blog. Maar scriptoria Het begon zijn reis omdat ik erin de problemen en ongemakken wilde blootleggen die zich voordeden bij het afronden van een roman die ik dat jaar aan het schrijven was. Beetje bij beetje legde ik de roman opzij en begon ik artikelen en nieuwe verhalen op de blog te schrijven, net toen ik me realiseerde dat ik geaccepteerd werd. Ik heb het gebeld scriptoria omdat ik een woord wilde kiezen, een enkel woord, dat veel dingen bevatte en op de een of andere manier de aandacht zou trekken. Omdat het het Latijnse meervoud is van bureau het leek me perfect.

AL: Ik heb gezien dat je liefde voor schrijven niet alleen wordt weerspiegeld in je literaire blog, maar dat je het ook hebt aangedurfd met de moeizame wereld van zelfpublicatie. Vertel ons iets over welke boeken u te koop heeft en waar elk van hen over gaat.

A: Het is gewoon dat zelfpublicatie een gedurfde en een absolute en verachtelijke egocentrisme is (lacht). In mijn geval heb ik eerst een zeer korte oplage geprobeerd van een dichtbundel waarvan ik geen exemplaren meer heb. Maar ik heb nog steeds kopieën van Scriptoria, eerste la, die de verhalen van meerdere jaren van de blog verzamelt en een flink aantal ongepubliceerde, ook van Alle kapotte klokken, een bloemlezing van allerlei soorten verhalen en verhalen waarin het verstrijken van de tijd of verliezen de belangrijkste verhaallijn zijn, en De ongelukkige afstamming van Henry Norton, de humoristische mysterieroman die ik dit jaar publiceerde en waar ik met veel plezier mee heb geschreven, aangezien het niets te maken had met de verhalen die ik meestal op de blog of in andere publicaties zet. Ook in digitaal formaat is het te vinden op Amazon Alle kapotte klokken, De man zonder accenten, wat voor mij een heel bijzonder verhaal is, en Ochtendgebed van de zojuist vervolgden, een lang verhaal van middeleeuws mysterie dat ik meer dan 20 jaar geleden schreef. Ik hoop dat de e-boekversie van Henry Norton tegen 2015 beschikbaar is.

AL: Ángel, is het tegenwoordig zo moeilijk om een ​​uitgever ertoe te brengen iemands roman op te merken en te besluiten deze te publiceren? Probeer een beetje ruwe hoofdberekeningen te maken en vertel ons naar hoeveel uitgevers u bent gegaan met uw werken onder uw arm.

A: Een paar jaar geleden bekeek ik de lijst met uitgevers die op de pagina van het Ministerie van Cultuur waren geregistreerd. En nou, laten we zeggen dat ik een 'spam-man' werd door voorstellen en begeleidende brieven te sturen naar degenen van wie ik dacht dat ze geïnteresseerd zouden zijn in wat ik schreef, na een paar maanden rook de 'opgewonden spamman' al naar 'lijkspam' (lacht ). Sommige uitgevers stelden me voor om met hen te publiceren in ruil voor betaalde exemplaren, dat heb ik altijd afgewezen. Ik heb echter verhalen gehoord van mensen die met heel weinig moeite om het manuscript te doorzoeken of aan een paar uitgevers voor te leggen, meer geluk hadden dan ik. Dat zet aan tot nadenken over een aantal dingen: of ik ben niet goed in schrijven en mijn koppigheid wel (lacht), of de e-mails die ik meestal ontvang waarin staat dat wat ik schrijf niet in een redactionele regel past, zullen waar zijn. Op dit moment heb ik het verzenden van originelen opgegeven, ik geef mijn boeken in mijn eentje uit.

AL: Wat zijn de stappen in het desktop publishing-proces waar u het minst en het meest enthousiast over bent?

A: Het minste: wanneer u kleine aanpassingen in de lay-out moet maken en ze niet vierkant worden. Ik ben geen professionele lay-outontwerper en ik besteed te veel tijd aan het maken van die aanpassingen. Vervelend, wauw. Voeg ook de distributie toe, ik zou moeite en verlangen moeten gebruiken om de exemplaren via boekhandels of verkoopdiensten te verspreiden, iets waar ik niet goed in ben.
Degenen die het meest zijn: schrijven. En vooral de momenten direct nadat je klaar bent met het schrijven van een boek, van je ervan bewust te zijn dat het af is en je wilt dat mensen het lezen en je vertellen dat ze verslaafd zijn aan het verhaal, of dat ze het haten en dat ik ze een psychoanalyticus om mijn boek te vergeten (lacht).

AL: Als vandaag een van onze lezers besluit jou en je literatuur te vertrouwen, waar moeten ze dan heen om een ​​exemplaar te kopen?

A: Vertrouw me? Meen je het? (lacht) Nee, laten we eens kijken ... het is gemakkelijk voor je, je hoeft me alleen maar een e-mail te schrijven (angel.delgado@gmail.com) die mij om kopieën vroegen. Zie je wat ik zei? Een nul in distributie (lacht). Ze hebben ook toegang tot de link Koop mijn boeken op de blog scriptoria, waar ik een kleine virtuele winkel met aankoopknoppen heb ingeschakeld. Sommige kunnen natuurlijk in de digitale editie op Amazon worden gekocht. Maar bijvoorbeeld Scriptoria, eerste la y De ongelukkige afstamming van Henry Norton ze zijn alleen op papier.

AL: Ángel, we willen al onze geïnterviewden graag een laatste gemeenschappelijke vraag stellen om het verschil te zien in de antwoorden die je ons geeft. Daar gaat het: in welk literair genre voel je je het meest op je gemak, wat zijn je drie favoriete boeken en welke beroemde schrijver had volgens jou nooit een schrijver moeten zijn? En we voegen er nog een extra aan toe: E-book of papier?

A: Nou, hoewel wat ik heb gepubliceerd zou doen denken dat ik meer van verhalen en verhalen geniet, moet ik je zeggen dat ik een betere tijd heb met het schrijven van romans, hoewel de slijtage groter is, maar je voelt je groter als je een einde maakt naar een verhaal van meer dan tweehonderd pagina's. Ik heb niet slechts drie favoriete boeken, weet je ... Maar als ik er nu en nu drie moet kiezen, dan zijn dat: Essay over blindheid, Firmin y Het bevroren hart. Oh, en zonder twijfel had Dan Brown zich moeten inschrijven voor paddle-tennislessen of wat hij maar wilde, in plaats van pen en papier op te halen. Altijd een papieren boek meenemen op reis en de rest in een ebook, altijd, altijd, altijd thuis ... papier.

AL: Nou, zoals ik je in het begin vertelde, was het een genoegen om je hiervoor te hebben, Ángel. Ik wil u ook bedanken voor het persoonlijke geschenk van uw nieuwste boek “The Regrettable Descent of Henry Norton.” Ik ben ervan overtuigd dat ik het geweldig zal vinden. Wees zeer aandachtig voor de beoordeling die daaruit voortkomt Actualidad Literatura wij zullen er van maken. Hartelijk dank voor alles en tot altijd.

A: Dankzij jou. Als je de afdaling van Norton echt heel erg betreurenswaardig vindt, ben je altijd op tijd om de recensie weg te gooien en met de kolf van een uitsparing op mijn deur te bonzen om me om uitleg te vragen (lacht), om te voorkomen dat dat gebeurt, ik Je kunt je beter om een ​​afspraak vragen met mijn psychoanalyticus. Tot ziens.