65 schrijvers ondertekenen een brief tegen Donald Trump

Drie maanden na zijn overwinning bij de verkiezingen in de Verenigde Staten, Donald Trump hij is begonnen met het inzetten van zijn specifieke "imperium van terreur" vanuit het Witte Huis, waarbij immigratie de belangrijkste prioriteit is van de zakenman die president is geworden. De nieuwe anti-immigratiewet die de toegang verbiedt voor leden van zeven landen met een moslimmeerderheid is de laatste parel van de leider van het onmogelijke toupetje geweest, een reden die heeft geleid tot 65 schrijvers en kunstenaars van over de hele wereld ondertekenen een brief tegen Donald Trump waarin creativiteit en communicatie worden verdedigd boven paranoia en misverstanden.

Kunst en politiek

De Nigeriaanse auteur Chimamanda Ngozi Adichie, een van de schrijvers die is opgenomen in de ondertekende brief aan Donald Trump.

Een week na zijn aankomst in het Witte Huis rolde Donald Trump zijn armen op en begon hij enkele van de vele beloften na te komen die hij had aangekondigd met betrekking tot immigratie. de migratiestroom uit zeven landen met een moslimmeerderheid gedurende drie maanden te beteugelen: Syrië (in dit geval vier), Libië, Iran, Soedan, Somalië, Irak en Jemen. 90 dagen lang zal niemand behalve diplomatieke posten uit deze landen de Verenigde Staten kunnen binnenkomen totdat alle immigratiewetten zijn herzien, dus de maatregelen kunnen in 2017 nog veeleisender worden.

Gezien de aanslag die dit inhoudt voor de mensenrechten en ook voor de kunsten als vorm van dialoog en expressie in een onrustige wereld, de vereniging van schrijvers en kunstenaars PEN een paar uur geleden verzonden een brief aan Donald Trump ondertekend door 65 schrijvers en kunstenaars, waaronder JM Coetzee, Orhan Pamuk, Zadie Smith, Chimamanda Ngozi Adichie, Sandra Cisneros of Lev Grossman, velen van hen staan ​​bekend om hun werk over onderwerpen als globalisering, racisme of immigratie. In de brief wordt opgemerkt dat deze nieuwe wet, naast de negatieve omstandigheden die ze vertegenwoordigt voor de mensenrechten, "de vrije stroom van kunstenaars en denkers verder belemmert in een tijd waarin een levendige en open interculturele dialoog essentieel is in de strijd tegen terreur en onderdrukking. De brief verwijst op zijn beurt naar "creativiteit als tegengif tegen isolationisme, paranoia, misverstanden en gewelddadige onverdraagzaamheid".

De brief, via El País, lees je hieronder samen met de namen van de 65 artiesten die hem hebben ondertekend:

DE BRIEF VAN DE INTELLECTUELEN

President Donald J. Trump

La Casa Blanca

1600 Pennsylvania Avenue, NW

Washington, DC 20500

Beste meneer de president:

Als schrijvers en kunstenaars sluiten we ons aan bij PEN America en roepen we op om haar Executive Order van 27 januari 2017 in te trekken en af ​​te zien van de invoering van enige alternatieve maatregel die op dezelfde manier de vrijheid van beweging en uitwisseling schaadt. Wereld van kunst en ideeën.

Door mensen uit zeven overwegend islamitische landen 90 dagen lang te verbieden de Verenigde Staten binnen te komen, alle vluchtelingen 120 dagen de toegang tot het land te ontzeggen en de migratie uit Syrië voor onbepaalde tijd te blokkeren, veroorzaakte zijn Executive Order van januari chaos en ontberingen. Voor verdeelde gezinnen, veranderde levens en afgedwongen eerbiediging van de wet onder de dreiging te worden geboeid, vastgehouden en gedeporteerd. Door dit te doen, belemmerde de Executive Order de vrije stroom van kunstenaars en denkers verder en deed dit in een tijd waarin een levendige en open interculturele dialoog onmisbaar is in de strijd tegen terreur en onderdrukking. De beperking ervan is in strijd met de waarden van de Verenigde Staten en de vrijheden die dit land verdedigt.

De negatieve impact van de oorspronkelijke Executive Order was onmiddellijk voelbaar, wat stress en onzekerheid veroorzaakte bij internationaal bekende artiesten en belangrijke culturele evenementen in de Verenigde Staten ontwrichtte. De voor een Oscar genomineerde regisseur Asghar Farhadi, een inwoner van Iran, die eind februari hoopte af te reizen naar de uitreiking van de Academy Awards, kondigde aan dat hij niet aanwezig zal zijn. De Syrische zanger Omar Souleyman, die optrad tijdens het Nobelprijsconcert voor de Vrede in Oslo, Noorwegen in 2013, kan mogelijk niet optreden in het World Music Institute in Brooklyn in mei 2017. De mogelijkheid dat Adonis, een dichter uit 87 jaar gevierd, wereldwijd gevierd De Franse nationaliteit, maar is van Syrische afkomst, mag het World Voices Festival van PEN in mei 2017 in New York bijwonen, blijft twijfelachtig.

Door te voorkomen dat internationale kunstenaars een bijdrage leveren aan het culturele leven van de Verenigde Staten, wordt het land niet veiliger en wordt het internationale prestige en invloed geschaad. Een dergelijk beleid verhindert niet alleen dat grote artiesten in het land optreden, maar beperkt ook de uitwisseling van belangrijke ideeën, waardoor de Verenigde Staten politiek en cultureel worden geïsoleerd. Wederzijdse acties tegen Amerikaanse burgers, zoals die al zijn genomen door de regeringen van Iran en Irak, zullen het vermogen van Amerikaanse kunstenaars om zich vrij te bewegen verder beperken.

Kunst en cultuur hebben de kracht om mensen verder te laten kijken dan hun verschillen. Creativiteit is een tegengif tegen isolationisme, paranoia, misverstanden en gewelddadige intolerantie. In de landen die het meest worden getroffen door het immigratieverbod, zijn het schrijvers, kunstenaars, muzikanten en filmmakers die vaak voorop lopen in de strijd tegen onderdrukking en terreur. Als het het vermogen van artiesten om te reizen, op te treden en samen te werken verstoort, zal zo'n Executive Order diegenen helpen die kritische stemmen het zwijgen opleggen en de haat die wereldwijde conflicten aanwakkeren, aanwakkeren.

Wij zijn er sterk van overtuigd dat de onmiddellijke en langetermijngevolgen van uw oorspronkelijke Executive Order volledig in strijd zijn met de nationale belangen van de Verenigde Staten. Als u mogelijke nieuwe maatregelen overweegt, moedigen we u respectvol aan om deze volledig aan te passen om alleen legitieme en bevestigde bedreigingen aan te pakken en om uitgebreide verboden op te leggen die gevolgen hebben voor miljoenen mensen, waaronder schrijvers, artiesten en denkers wier stemmen en aanwezigheid helpen bij het bevorderen van internationaal begrip.

Anne Tyler

Lev Grossman

Jhumpa Lahiri

Norman haast

Chang-rae Lee

Jane Smiley

Janet Malcolm

John Green

Mary Karr

Claire Messud

Daniel Handler (ook bekend als Lemony Snicket)

Siri hustvedt

Paul Auster

Francine Proza

Paul Muldoon

David Henry Hwang

Jessica Hagedorn

Martin Amis

Sandra Cisneros

Dave Eggers

Stephen Sondheim

Jonathan Lethem

Philip Roth

Andrew Solomon

Tobias Wolff

Robert Pinsky

Jonathan Franzen

Jay McInerney

Margaret Atwood

Azar Nafisi

Alec Soth

Nicole Krauss

Colm Toibin

Patrick Stewart

Philip Gourevitsj

Robert Caro

Rita Dove

JM Coetzee

Anish Kapoor

Rosanne Cash

Zadie Smith

George Packer

John Waters

Art Spiegelman

Susan Orlean

Elizabeth Strout

Kwame Anthony Appiah

Teju Cole

alice sebold

Smaragd Santiago

Stacy schip

Jeffrey Eugenides

Khaled Hosseini

Rick Moody

Hanya yanagihara

Chimamanda adichie

John Lithgow

Simon Schama

colum mccann

Sally man

Jules Feiffer

Luc tuymans

Michael Chabon

ayelet waldman

Orhan Pamuk

Wat vind je van dit initiatief?

 


De inhoud van het artikel voldoet aan onze principes van redactionele ethiek. Klik op om een ​​fout te melden hier.

Een opmerking, laat de jouwe achter

Laat je reactie achter

Uw e-mailadres wordt niet gepubliceerd.

*

*

  1. Verantwoordelijk voor de gegevens: Miguel Ángel Gatón
  2. Doel van de gegevens: Controle SPAM, commentaarbeheer.
  3. Legitimatie: uw toestemming
  4. Mededeling van de gegevens: De gegevens worden niet aan derden meegedeeld, behalve op grond van wettelijke verplichting.
  5. Gegevensopslag: database gehost door Occentus Networks (EU)
  6. Rechten: u kunt uw gegevens op elk moment beperken, herstellen en verwijderen.

  1.   Ruth Dutruel zei

    Uitstekend initiatief. Jammer dat deze man niet veel nadenkt ...

bool (waar)