De Straat van Gibraltar, scène van Lejos del Corazón, het nieuwe deel van Vila y Chamorro.
Hoewel Vila en Chamorro niet zo oud zijn als er jaren zijn verstreken sinds die eerste aflevering van Het verre land van vijvers in 1998, als er voldoende tijd tussen hen is en vooral veel ervaringen zodat ze elke dag bedachtzamer, volwassener en minder impulsief worden: Ver van het hart is het leveringsnummer 11 van de serie. Silva groeit in elk van hen als schrijver en met hem zijn karakters.
"Misschien is de grootste uitdaging in de kunst van het leven erin dat je een manier hebt ontdekt om gehecht te blijven aan de dagen dat het leven je signalen begint te sturen dat je er een plaats voor begint te worden."
Dit is hoe Far from the Heart begint, in de woorden van Bevilacqua, Vila, nu een tweede luitenant van de Guardia Civil.
Ver van het hart: de plot.
In dit nieuwe avontuur, ze staan voor een heel vergelijkbare en heel andere wereld De enige die ze deden toen ze allebei veel meer rookies waren in de burgerwacht, Rubén Vila, sergeant, Virginia Chamorro, een bewaker die net uit de academie kwam. Gevestigd in Cádiz, in San Roque, Sotogrande, La Línea de la concepción en Gibraltar, plaatsen waar geografie en politiek de drugshandel generatie na generatie houdt aan alsof de tijd daar heeft stilgestaan.
"Ze zijn opgegroeid in een omgeving en een cultuur waar geld alles is: macht, prestige, het veilige gedrag om het leven te leiden waar iedereen jaloers op is."
Naast hem, in zijn schaduw, geëxecuteerd in de Britse landen Gibraltar, het witwassen van geld. Silva laat ons zien hoe de dingen ook zijn veranderd, maar in wezen, in ieder geval in de manier waarop we het uitvoeren. Met de virtueel geld Als verbindende as van de geschiedenis staan Vila en Chamorro voor een verdwijning ingepakt Bitcoins, diefstal van verwerkingscapaciteit en spoofing van digitale identiteiten.
"Een van de vele redenen om een gespecialiseerde cybercriminaliteitsjurisdictie op te starten, maar je weet het al: als het om gerechtigheid gaat, wordt noch het belangrijke noch het urgente aangepakt."
Misdaad in een steeds digitaler wordende wereld:
De computertechnici van de Guardia Civil hebben in Ver van het hart un gewicht bij conflictoplossing volgens het sociale moment waarin we leven, ze hadden zich het beroemdste stel van het korps niet kunnen voorstellen toen ze de academie verlieten.
Bitcoins, diefstal van digitale identiteit, diefstal van procescapaciteit en het witwassen van geld vormen de plot van Far from the Heart.
Lorenzo Silva is wie hij is en hij kan er niets aan doen een politieke grap maar dat staat het goede ritme van de plot helemaal niet in de weg.
"Laten we eens kijken, jullie twee, als je je wilt wijden aan het doorvoeren van juridische hervormingen, vraag dan om verlof en je zult bij de volgende verkiezingen verschijnen met een lijst met perroflauta's."
De hoofdrolspelers:
Nogmaals, Vila en Chamorro, entertainen, engageren, indien mogelijk, meer dan in het begin. De Chamorro's evenwicht en doorzettingsvermogen, samen met Vila's berustende filosofieZe laten ons nadenken terwijl we de geschiedenis verslinden om erachter te komen wie de slechtste van de slechteriken is.
"Hoewel het leven vanaf een bepaald moment dit is, de hele tijd: geconfronteerd worden met versies van jezelf die je nooit had verwacht en waarvan je in godsnaam niet weet hoe je het moet uitleggen aan het kind dat er nog is, ergens verborgen."
Vila Hij is nog steeds wie hij is, maar veel gematigder, vervolgt met zijn filosofische bespiegelingen:
"Matige ambitie is half geluk."
Blijf verslagen tinnen soldaatjes schilderen:
'Verveling gaat achteruit', zegt Bevilacqua tegen haar moeder.
Y ze blijven allebei twee eenzame zielen voor wie relaties niet goed gaan.
"Er zijn dingen die ophouden te bestaan omdat ze gewoon niet meer zouden moeten blijven, en wrok is net zo ongepast als elke vorm van verlangen ernaar."
Het begin van Vila y Chamorro.
Sommige redacteuren hadden het mis toen ze weigerden dat eerste verhaal van de twee burgerwachters te publiceren, Het verre land van vijvers. Het is heel gemakkelijk om het vandaag duidelijk te zien, daarna twintig leveringen en twee miljoen verkochte boeken, maar de waarheid is dat niemand weet hoe hij de toekomst moet voorspellen, hoe uitgevers ze ook zijn.
Tegenwoordig zou de Spaanse misdaadroman niet hetzelfde zijn zonder Lorenzo Silva, de visie die de lezers van de Guardia Civil hebben, is veel dichterbij dankzij Vila, Chamorro en de metgezellen die hen in elk geval vergezellen.
Zoals Rubén Bevilacqua zelf zegt:
"Het leven, als compensatie voor alles wat het van je afneemt, van onschuld tot de kracht van de jeugd, geeft je niet alleen andere instrumenten, maar ook het evenwicht om ze te gebruiken, en dat op een niet al te beruchte manier."