Kijote Kathakali: Cervantes volgens India

kijote-kathakali

Als liefhebber van alles wat exotisch is en vooral van de Indiase cultuur, kon ik het niet nalaten mijn wenkbrauwen op te trekken toen ik zag dat kathakali, de beroemdste theaterdans in het zuiden van het land van curry, een product zo Spaans als hij heeft aangepast. onze Don Quichot door Miguel de Cervantes.

Vertegenwoordigd in de stad Almagro, in Ciudad Real, gedurende de maand juli, Kijote Kathakali sluit zich aan bij West en Oost, molens met palmbomen, Cervantes met India.

Curry en saffraan

In een theater in Kerala, de zuidelijke (en meest tropische) staat van India, voert een acteur gehuld in make-up en sieradengebaren op mystieke muziek de puja (of offerande) voor de goden uit tijdens een met dans beladen toneelstuk. Mystiek, bedacht bijna als een ritueel.

Kathakali is een weinig bekende show in het Westen die bestaat uit de weergave van klassieke verhalen over de Kerala-cultuur. via acteurs die een verhaal voorstellen met lichaamstaal op basis van mudra's (handbewegingen) of nrta (danspassen). Ondertussen vertelt een verteller een verhaal in het Malayam en krijgt de muziek zo'n exotische voorstelling. Een resultaat dat put uit een lange organisatie en vooral uren en uren make-up waar de acteurs met totale toewijding voor staan.

Een kunst die is deze zomer de stad Almagro binnengedrongen, waar het beroemde klassieke theaterfestival de krachten heeft gebundeld met Casa de la India en de Margi Kathakali Company of Trivandrum (Kerala) om kijkers de heruitvinding van Don Quichot te brengen door gebruik te maken van het vierde eeuwfeest van Cervantes en de viering van het Jaar van India in ons land.

90 minuten lang vochten een twintigtal acteurs met make-up te paard en vochten tegen molens zonder Indiase dressings op te geven, waarbij de acteur Nelliyodu Vasudevan de enige was die make-up opgaf dankzij de rol van een Alonso Quichot, zowel hier als daar, als Spaans als universeel.

Het stuk Kijote Kathakali was de afgelopen dagen de grote sensatie van het Almagro Classical Theatre Festival en van de theaterdagen in steden als Madrid of Valladolid.

 


De inhoud van het artikel voldoet aan onze principes van redactionele ethiek. Klik op om een ​​fout te melden hier.

Wees de eerste om te reageren

Laat je reactie achter

Uw e-mailadres wordt niet gepubliceerd.

*

*

  1. Verantwoordelijk voor de gegevens: Miguel Ángel Gatón
  2. Doel van de gegevens: Controle SPAM, commentaarbeheer.
  3. Legitimatie: uw toestemming
  4. Mededeling van de gegevens: De gegevens worden niet aan derden meegedeeld, behalve op grond van wettelijke verplichting.
  5. Gegevensopslag: database gehost door Occentus Networks (EU)
  6. Rechten: u kunt uw gegevens op elk moment beperken, herstellen en verwijderen.

bool (waar)