Noviembre oscuro con este par de títulos que estrenan reediciones. La Dalia Negra, el clásico de James Ellroy, el Perro Rabioso de la literatura negra norteamericana, se reedita con nueva traducción en español y prólogo del autor. Precisamente el año que viene se cumplirán 30 años de su primera publicación.

Y de Jo Nesbø, el escritor posiblemente más reconocido del género negro de las frías tierras nórdicas, se reedita Némesis. Es la cuarta novela de la serie de su simpar inspector Harry Hole. Para los que se están haciendo con ella en esta nueva colección de Roja y Negra, ahí lo tienen. Ambas las edita ahora el grupo editorial Random House.

La Dalia Negra – James Ellroy

Título imprescindible en la extensa e intensa obra del escritor angelino James Ellroy (1948). Es la primera novela del llamado Cuarteto de Los Ángeles, en relación con los otros tres escritos a continuación, enmarcados en los años 40 y 50. Un cuarteto que también es uno de los grandes clásicos del género negro policial del siglo pasado.

Engloba los temas principales y recurrentes de este controvertido autor, y que siempre tienen base histórica de fondo: corrupción a todos los niveles, sobre todo el policial y el político, crimen, traiciones… La peor naturaleza humana en el universo de una ciudad que ya ha trascendido a su realidad como es Los Ángeles. Jamás tan glamurosa y tan negra como en aquellos años 40 y 50 con su Hollywood más dorado.

Pocos han descrito y contado sobre esos años con tanto empeño y hurgando en sus peores tripas. Y con un lenguaje tan brutal como complejo. Sí, puede haber ficción, pero la sensación de realismo se impone. De hecho, el espantoso asesinato de Elizabeth Short en enero de 1947 fue muy real. En él, y en el de su propia madre, se basó Ellroy para componer una de sus mejores tramas con el retrato de un par de policías que son de los que no se olvidan. Y no será que faltan retratos de policías del DPLA en toda la obra de Ellroy.

Yo recomiendo leerla con tranquilidad porque La Dalia Negra no es una novela fácil. Bueno, nada de Ellroy es fácil. Pero para los que somos muy aficionados a esa época y, sobre todo, al estilo feroz y descarnado de Ellroy, esta es una de sus mejores obras. Eso sí, descartemos la versión cinematográfica que firmó Brian De Palma en 2006. Qué despropósito en comparación con la obra maestra que Curtis Hanson (DEP) hizo de L.A. Confidential (1997). Ya hablaremos otro día de las adaptaciones al cine que le han hecho a este escritor.

Némesis – Jo Nesbø

La cuarta entrega de la serie del desastroso pero fascinante y tan especialmente querido (obvio que por sus fans) inspector Harry Hole. El enorme, autodestructivo y brillante policía vuelve en otro de sus casos enrevesados y con giros de trama marca de la casa. Como su excepcional comienzo, uno de los mejores de todos.

A partir de ahí, una vez más hay que poner toda la atención para ir siguiendo las pesquisas y los líos en los que se mete, o se crea él solito, ese Harry Hole incorregible. En este caso Hole se hace cargo de la investigación del robo de un banco donde también han matado a uno de sus empleados. Las pistas conducen a un atracador muy famoso que no puede ser culpable porque está en la cárcel.

Para ayudarlo contará con Beate Lønn, una investigadora muy especial del cuerpo de policía, que tiene la habilidad de identificar rasgos faciales de forma casi automática, pero con problemas para mantener relaciones sociales. Beate Lønn también es uno de los personajes más queridos de toda la serie, como bien sabrán los que la hayan leído ya.

Además, mientras suceden más atracos, Harry se mete en líos. Será el principal sospechoso de la muerte de una antigua novia con la que queda una noche. Pero él amanece por la mañana en su casa con una resaca horrible y sin recordar nada. Así que tendrá que hacer todo lo posible por descubrir qué ha podido pasar.

Por qué leerlas

Porque son imprescindibles del género, sobre todo La Dalia Negra. Si no se conoce nada de la obra de Ellroy, es un buen título para empezarla. Es de estructura más clásica y no tiene todavía el grado de complejidad que van adquiriendo los siguientes.

Y de Némesis hay poco más que decir si eres Holeadicto, estás coleccionando su serie en esta colección de Roja y Negra o ya te la has leído o releído. Que te la vuelves a leer sin problemas.