पाको गोमेज एस्क्रिबानो: «अपराध उपन्यास लेखकहरू सामाजिक द्वन्द्वबाट जीवित छन्»

फोटोग्राफी: प्याको Gómez Escribano को फेसबुक।

पाको गोमेज एस्क्रिबानो, म्याड्रिड लेखक कालो उपन्यास, नयाँ कथा छ, Jac ज्याक। यो शीर्षक पहिले नै आठौं हो जंकी, जब मृत चीख o पोस्टर पोष्ट गर्न प्रतिबन्ध लगाईयो। म तपाईंको समय र यसमा समर्पणको म साँच्चिकै कदर गर्दछु साक्षात्कार जहाँ उनले हामीलाई साहित्य, प्रभावहरू, परियोजनाहरू र वर्तमान मामिलाहरूको बारेमा थोरै बताउँदछन्।

साक्षात्कार - PACO GÓMEZ ESCRIBANO

  • साहित्य समाचार: तपाइँले पढ्नुभएको पहिलो पुस्तक याद छ? र पहिलो कथा तपाईंले लेख्नुभयो?

PACO GÓMEZ ECRCRBBO: होइन, मैले पढेको पहिलो कुरा सम्झन यो असम्भव छ। जे होस्, हो त्यो मैले लेखेको पहिलो गम्भीर कुरा मलाई याद छ, जब म भित्र थिए सेकुन्डेरिया (जुन EGB थियो, जुन हामी कति पुरानो हो)। कमसेकम यो मेरोलागि गम्भीर देखिन्थ्यो। एक थियो सानो कथा के म शीर्षक महल। स्पष्ट रूपमा, यसको न त टाउको थियो न पुच्छर। मैले केवल पहाडको चुचुरमा महल कल्पना गरें र लेख्न थालें। मैले भने, बच्चा बकबक।

  • AL: त्यो किताब के हो जसले तपाईंलाई असर गर्‍यो र किन?

PGE: हामी स्कूल संग जारी। हामीले पढ्नु पर्ने पेजाजोमध्ये, जुन किताबहरू हाम्रो युगका लागि उपयुक्त थिएनन्, मलाई ती पुस्तकहरू मनपर्‍यो, जुन कोही शिक्षकले पढ्नु पर्ने माग गर्न लोभता थियो। थियो एक स्पेनिश गाउँले को लागी Requiem, को रामोन जे प्रेषक। म अनुमान गर्छु कथाको संक्षिप्तता र संक्षिप्तता (केहि चीजको लागि म कृतज्ञ छु र अहिलेको लागि कृतज्ञ छु) सहयोग गरे, तर कथा चरित्रमा गरिएको अन्यायबाट म मोहित भएँ र सबै अन्य माध्यमिकको प्रतिबिम्ब।

  • AL: र त्यो मनपर्ने लेखक? तपाईं एक भन्दा बढि चयन गर्न सक्नुहुनेछ र सबै युगहरूबाट।

PGE: म तपाईंलाई एउटा अपराध उपन्यासहरू र अर्कोलाई फोहोर यथार्थवादको बारेमा बताउन जाँदैछु, जुन दुई शैलीहरू हुन् जसको बारेमा म भावुक छु। तिनीहरू क्रमशः चेस्टर हिम्स र ह्युबर्ट सेल्बी जूनियर.

मैले सागा फेला पारे कफिन जोनसन र ग्रेभेडिगर जोन्स। तिनीहरू शानदार छन्, तर नौ उपन्यास भर मा प्रदर्शित मोरोनिक वा पागल पात्रहरूको संग्रह सुनेको छैन, उल्लेख छैन सामाजिक आलोचना अम्लीय, तीखो र सही एक Himes को जो प्रणाली संग धेरै रिसाएको थियो, र कारणहरु को अभाव थियो।

Selby उदात्त छ सबै आफ्नो काम मा, तर विशेष गरी मा ब्रूकलिनको लागि अन्तिम प्रस्थान र भित्र एक सपनाको लागि अनुरोध मलाई महसुस भयो। हो, ठूला अक्षरहरूको साथ महसुस गर्नुहोस्। र त्यो, केही लेखकहरू सफल हुन्छन्। एक अन्तिम

  • AL: पुस्तकमा कुन पात्र तपाईंलाई भेट्न र सिर्जना गर्न मनपर्दछ?

PGE: मलाई भेट्न र सिर्जना गर्न मन परेको थियो जोन आर्किबाल्ड डार्टमन्डरको चरित्र डोनाल्ड वेस्टलेक। यो केवल मलाई लाग्छ माराविलोसो, को एक एक्सपोनिटरको अतिरिक्त मजाको कालो उपन्यास जुन मलाई धेरै मनपर्दछ। हो, मलाई मात्र भेट्न मन परेन, तर बारको त्यो प्रसिद्ध बुथमा केही बियरमा पनि उहाँसँग डकैतीको योजना बनाएको छु।

  • AL: कुनै शौक जब यो लेखन वा पढ्न आउँछ?

PGE: को लागी ली मेरो कुनै शौक छैन, बाहेक मैले यो सिके जब मलाई उपन्यास मन पर्दैन म यसलाई बन्द गर्छु र म अर्को छनौट गर्दछु। मलाई लाग्छ यसको कारण यो भयो कि म उमेर पुगेकी छु र पहिले भन्दा कम लिन सक्छु। को रूपमा लेख्नुहोस्, मलाई यो मन पर्छ बस जब मसँग पहिले नै छ टाउको मा उपन्यास र जब मलाई थाहा हुन्छ म जाँदैछु समय छ हरेक दिन लेख्न।

  • AL: र यो गर्न तपाईंको मनपर्ने स्थान र समय?

PGE: ठीक छ, सत्य हो, मैले धेरै स्थानहरूमा लेखेको छु: कोठामा होटलमा पबहरू र कहिलेकाँही ल्यापटपमा पनि जहाँसुकै यदि मसँग एउटा प्वाल छ। तर मैले स्वीकार्नु पर्छ कि म जहाँ लेख्छु मेरो कोठामा, शासनकाल नियन्त्रणित अराजकता बीच।

  • AL: हामी तपाईंको भर्खरको उपन्यासमा के पाउँछौं, Jac ज्याक?

PGE: को कथन डकैती, यसको कार्यान्वयन र यसको नतिजाको तयारी। यो उपन्यास हो धेरै चिह्नित पात्रहरू, मैले हालैमा गर्दै गरेको कुराको साथमा एन्टिरो के हो हारे, तर ती को तिनीहरू हार मान्दैनन् कहिले पनि हैन

Tत्यहाँ पनि छ साउन्डट्र्याक, मेरा सबै उपन्यासहरूमा जस्तै, यस पटक संगीत द्वारा ब्लुज, किनभने यो हिट भयो, किनकि यो शैलीको मामलामा हुन सक्छ, मेरो सबैभन्दा अमेरिकी उपन्यास। म नतिजा संग खुशी छु।

  • AL: थप साहित्यिक विधाहरू?

PGE: मेरो सम्पूर्ण जीवनमा मैले सबै पढें, तर आफै कालो उपन्यास मलाई hook। उनले जानाजानी अन्य चीजहरू पढ्न उनलाई छोड्नुभयो, तर उहाँ सँधै उहाँसँगै आउनुभयो। र त्यहाँ यस्तो समय आयो जब शैलीको ताल र गहनतालाई पूरा गर्ने काम बाँकी हो।

त्यसो भए, अब म अरू केहि पढ्दिन, बाहेक विधाको सन्दर्भमा मेरो अन्य महान साहित्यिक उत्कटताका कार्यहरू: फोहोर यथार्थवाद। यद्यपि मलाई लाग्छ कि यो उही हो। जसरी जासुस उपन्यास जासूस उपन्याससँग सम्बन्धित छ, फोहोर यथार्थवाद सँधैदेखि नै अपराध उपन्याससँग गहिरो सम्बन्ध छ।

  • AL: तपाइँ अहिले के पढिरहनु भएको छ? र लेख्दै?

PGE: अहिले म पढ्दै छु रात साइरनले भरिएको थियो, शिक्षक को जुलियन इबाइज, जो अझै आकारमा छ र उमेरले उसलाई यो बिन्दु दिएको छ कि सबै शिक्षकहरू कुनै पनि अनुशासनमा छन्। प्रत्येक चोटि उसले उपन्यास राख्छु यो स्वादिष्ट हुन्छ।

लेख्न को लागी, म संग केहि छ नयाँ उपन्यासको १०० पृष्ठहरू जुन मैले लामो समयदेखि सोचिरहेको छु र जुन यस बारे हो सामाजिक समाचार कि हामी बाँचिरहेका छौं र जेलमा FIES शासन त्यो Felip Gonzzlez को सरकार शुरू भयो।

  • AL: तपाइँ कसरी सोच्नुहुन्छ कि प्रकाशन दृश्य धेरै लेखकको लागि छ वा त्यहाँ प्रकाशित गर्न चाहानुहुन्छ?

PGE: ठिक, मलाई लाग्छ त्यहाँ छन् सबैको लागि विकल्पहरू स्वादहरू, ठूला प्रकाशकहरूबाट स्व-प्रकाशन गर्न विभिन्न स्वतन्त्र प्रकाशकहरू। तपाईले भनेको जस्तै, अब त्यहाँ धेरै व्यक्तिहरू लेख्न चाहान्छन्, र यो राम्रो छ, जबसम्म धेरै व्यक्तिहरू पढ्न चाहान्छन्, जुन त्यस्तो होइन। आपूर्ति र माग केहि हो कि यो केहि स्किजोफ्रेनिक क्षेत्रमा काम गर्दैन। त्यहाँ रत्नहरू छन् कि ध्यान दिएर जाने छैन र ओलम्पस मा उच्च दर्जेको। समय बताउनेछ।

  • AL: संकष्टको क्षण के हो जुन हामीले तपाईंलाई ग्रहण गरिरह्यौं? के तपाईं भविष्यको उपन्यासहरूको लागि केहि सकारात्मक वा उपयोगी राख्न सक्नुहुन्छ?

PGE: हामी बाँचिरहेको क्षण हो सबैको लागि fucked, तर स्पष्ट रूपमा केहिसँग सधैं भन्दा पहिलेको भन्दा खराब समय हुन्छ। पेशागत रूपमा म यसलाई हरेक दिन संस्थानमा भोकेशनल ट्रेनिंग क्लासहरू दिनको लागि खेल्छु, संक्रमित व्यक्तिहरूको बच्चाहरूलाई होइन, तर वयस्कहरूलाई भनेका लागि। म यसलाई शौचालय, सफा गर्ने र अन्य धेरै अज्ञात नायकहरूले खेल्ने रूपमा खेल्दछु। जीवन मा जान्छ।

आफैंको लागि यसले भविष्यका उपन्यासहरूको लागि मेरो सेवा गर्दछ मलाई त्यस्तै लाग्छ। कालो उपन्यास लेखकहरू सामाजिक द्वन्द्वबाट आएका छन्, चीजहरूको जुन अवस्थित हुनुहुन्न, तर अवस्थित छ। यदि विश्व डिस्नेल्याण्ड हो भने हामीले काम गर्नुपर्दैन र म स्पष्ट रूपमा लेख्दिन। म त्यहाँ बाहिर हुन, यात्रा र राम्रो समय बिताउनको लागि आफूलाई समर्पण गर्छु।


लेखको सामग्री हाम्रो सिद्धान्तहरूको पालना गर्दछ सम्पादकीय नैतिकता। त्रुटि क्लिक गर्न रिपोर्ट गर्नुहोस् यहाँ.

एक टिप्पणी, तपाइँको छोड्नुहोस्

तपाइँको टिप्पणी छोड्नुहोस्

तपाईंको ईमेल ठेगाना प्रकाशित हुनेछैन। आवश्यक फिल्डहरू चिन्ह लगाइएको छ *

*

*

  1. डाटाका लागि उत्तरदायी: मिगुएल gelन्गल ग्याटन
  2. डाटाको उद्देश्य: नियन्त्रण स्पाम, टिप्पणी प्रबन्धन।
  3. वैधानिकता: तपाईंको सहमति
  4. डाटाको सञ्चार: डाटा कानुनी बाध्यता बाहेक तेस्रो पक्षलाई सूचित गरिने छैन।
  5. डाटा भण्डारण: डाटाबेस ओसीन्टस नेटवर्क (EU) द्वारा होस्ट गरिएको
  6. अधिकार: कुनै पनि समयमा तपाईं सीमित गर्न सक्नुहुनेछ, पुन: प्राप्ति र तपाईंको जानकारी मेटाउन।

  1.   गुस्ताभो वोल्टम्यान भन्यो

    ज्यादै धेरै अनुभवी लेखकको धेरै रोचक अन्तर्वार्ता। यो उसले कल्पना गरेका विचारहरु र आफ्नो व्याख्या गर्ने तरिकाको प्रशंसा गर्नु हो। उत्कृष्ट लेख।
    -गुस्ताभो वोल्टम्यान