एलेना बार्जेस। द अर्डर अफ मास्टर गोयाका लेखकसँगको अन्तर्वार्ता

फोटोग्राफी: Elena Bargues, फेसबुक प्रोफाइल।

एलेना बार्गेस, जन्मको आधारमा भ्यालेन्सियन र क्यान्टाब्रियामा आधारित, अन्तिम पटक जित्यो ऐतिहासिक उपन्यास "Ciudad de Úbeda" को X अन्तर्राष्ट्रिय प्रतियोगिता con मास्टर गोयाको आयोग. यसका लागि तपाईंको समय र दयाको लागि धेरै धेरै धन्यवाद साक्षात्कार जहाँ उसले हामीलाई उनको बारेमा र धेरै कुरा बताउँछ।

एलेना बारग्स - साक्षात्कार

  • वर्तमान साहित्य: तपाईको नयाँ उपन्यासको शीर्षक छ मास्टर गोयाको आयोग। तपाइँ हामीलाई यसको बारेमा के भन्नुहुन्छ र विचार कहाँ बाट आयो?

एलेना बार्गS: मा उभिएको छ सान्टान्डर 1810 मा को समयमा नेपोलियन युद्ध। केन्द्रीय प्लट एक वरिपरि छ Zurbaran को चित्रकला —सान्ता कासिल्डा— त्यो गुरु गोया, एक अदालतका अधिकारी, एक शिष्य, मार्टा, यसलाई झूटो बनाउन र फ्रान्सेलीहरूलाई परिवर्तन गर्न आदेश दिन्छन् ताकि मूल स्पेन छोड्न नपरोस्। यस साहसिक कार्यमा उनले आफूलाई आफ्ना भाइ मर्सिडीज र साल्भाडोर भेलार्डले आश्रय पाएकी छिन्।

यो विचार चित्रकलाको आफ्नै इतिहासबाट उत्पन्न भयो। उहाँ 1808 मा सेभिलको अस्पताल डे ला संगरेबाट बेपत्ता हुनुभयो - उनका साथीहरू सहित, यद्यपि तिनीहरूको बारेमा कुनै खबर थिएन - र 1814 सम्म कुनै पनि सुनिएको थिएन, जुन वर्षमा अधिकारीहरू सूची गर्न म्याड्रिड दरबारमा प्रवेश गरे। हराइरहेको छ। फ्रान्सेलीहरूले यसलाई लगेका थिए र यो चिम्नी कोठामा देखा पर्‍यो। तर साहसिक कार्यमा फ्रेमको चौडाइ चार इन्च गुमेको थियो। बीउ छरिएको थियो ।

  • लाई:तपाईंले पढेको पहिलो पुस्तकमा फर्कन सक्नुहुन्छ? अनि तपाईंले लेखेको पहिलो कथा ?

EB: म धेरै जवान थिएँ, तर मलाई राम्ररी याद छ: Celia उनी के भन्छिन्, एलेना फोर्टुन द्वारा.

मैले लेखेको पहिलो कुरा हो Cartagena de Indias मा आक्रमण. मैले पहिले केही लेखिन, न कथा न कथा; वास्तवमा, मलाई थाहा छैन तिनीहरूलाई कसरी लेख्ने, तिनीहरूसँग अर्को प्रविधि छ। मैले पनि आवश्यकता महसुस गरिन। लेख्नुहोस्, यो भएको छ ढिलो कल। यद्यपि, म एक महान पाठक भएको छु र हुँ: मेरो पछाडि धेरै घण्टा र धेरै उपन्यासहरू छन्।

  • AL: एक प्रमुख लेखक? तपाईं एक भन्दा बढि चयन गर्न सक्नुहुनेछ र सबै युगहरूबाट। 

EB: छैन। मलाई एउटा नाम भन्न असम्भव हुनेछ। आत्मामा छाप छोड्ने धेरै छन्। तर म दुई क्लासिक उल्लेख गर्न सक्छु: क्युवेडो र ओस्कर वाइल्ड, दुबै व्यंग्यात्मक, विद्रोही र उत्कृष्ट चतुरताको, तर, यदि तपाईलाई शब्दहरू भन्दा बाहिर कसरी पढ्ने भन्ने थाहा छ भने, ठूलो संवेदनशीलता र अवलोकन कौशल। म सधैं केहि नयाँ पत्ता लगाउँछु। 

  • AL: पुस्तकमा कुन पात्र तपाईंलाई भेट्न र सिर्जना गर्न मनपर्दछ? 

EB: खैर, हेर, मलाई लाग्छ एलोन्सो क्विजानो, प्रभु Darcy, को गणना मोन्टेक्रिस्टो र डन जुआन टेनोरियो तिनीहरू अविस्मरणीय छन्। तिनीहरूले ऐतिहासिक नभई इतिहास रचेका छन्, राम्रो विरोधाभास।

  • AL: कुनै विशेष बानी वा बानी यो लेखन वा पढ्न आउँछ जब? 

EB: जब म पढ्छु, उपन्यासले सन्दर्भ गर्ने ठाउँ वा तथ्यहरूको प्रमाणीकरण; लेखक जीवनी सहित। लेखकलाई चिन्नुपर्छ भन्ने मलाई लाग्छ उसको काम बुझ्न र यसको विपरीत, साथै त्यहाँ कति सत्यता छ। त्यस कारणले गर्दा म मेरो उपन्यासहरूको बारेमा धेरै अतिरिक्त जानकारीको साथ एक वेब पृष्ठ खुला राख्छु, जो अधिक जान्न चाहन्छन्।

लेख्ने घडीमा, कुनै पनि उल्लेखनीय। म कल्पना गर्छु कि सबै लेखकहरू सिर्जनाको बीचमा हुँदा यो हुनेछ: दिमागमा उफ्रिने पात्रहरू र बाहिर निस्कन दबाब दिँदै, तपाईंले खाना पकाउँदा वा नुहाउँदा वा किनमेल गर्दा उनीहरूसँग भएका विचारहरू, कुराकानीहरू। यो अपरिहार्य कुरा हो।

  • AL: र यो गर्न तपाईंको मनपर्ने स्थान र समय? 

EB: कुनै पनि समय पढ्नुहोस्, यदि म सक्छु। तपाईं रातमा समय छुटाउन सक्नुहुन्न: यो एक संस्कार हो जुन बिना म सुत्न सक्दिन।

Para लेख्नुहोस्एउटा पाएकोमा म भाग्यमानी छु अधिवेशन मेरो लागि। तालिकाको लागि, दिनको समयमा, र जबसम्म मसँग एक घण्टा भन्दा बढी छ, अन्यथा, यो काममा आफैलाई राख्न लायक छैन।

  • AL: के त्यहाँ अन्य विधाहरू तपाईलाई मन पराउँछन्?

EB: सबैजना। तर केहि अरु भन्दा बढी। म हाइलाइट गर्नेछु ऐतिहासिक, the रोमान्टिक, the पुलिस र एक रहस्य.

  • तिमी अहिले के पढ्दै छौ? र लेख्दै?

EB: मलाई थाहा छैन यदि तपाइँ जान्न चाहानुहुन्छ किनकि म मेरो नयाँ उपन्यास सुरु गर्न कागजातको बीचमा छु: क्यानोभास, बेनिटो पेरेज गाल्डोस द्वारा। तर ठीक छ, अन्तिम उपन्यास, वा बरु निबन्ध, जेन अस्टिनको खुट्टामा, कि उहाँले मलाई समर्पित गर्नुभयो Espido freire उबेडामा, जब उनले मलाई उत्कृष्ट ऐतिहासिक उपन्यासको लागि अवार्ड दिए, र मसँग त्यो पढ्ने समय थिएन। मैले धेरै किताब ल्याएको मात्र हो । यदि तपाइँ प्रतियोगिता हुने दिनहरूमा उबेडा जाने हिम्मत गर्नुहुन्छ भने, राम्रो पैसा ल्याउनुहोस्, किनभने प्रलोभन ठूलो छ। र त्यसपछि थप किन्न नपाएको पश्चाताप आउँछ।

  • AL: तपाइँ कसरी सोच्नुहुन्छ कि प्रकाशन दृश्य कस्तो छ र तपाइँले प्रकाशन गर्ने प्रयास गर्ने निर्णय के गर्नुभयो?

EB: एक प्रकाशक एक कम्पनी हो, र एक कम्पनी को रूप मा यो स्पेनी कम्पनीहरु को बाँकी जस्तै छ: थरथर। यदि यसमा हामी थप्छौं कम शैक्षिक गुणस्तरका कारण पाठकहरू गुमाउँछन्, किनभने यो एक आशाजनक भविष्य संग एक कम्पनी होइन। तिनीहरू सुरक्षितमा शर्त राख्छन् र नयाँ वाचाहरूमा होइन। अपरिचित व्यक्तिलाई अगाडि ल्याउन यो धेरै ठूलो लगानी हो, यद्यपि हामी सबैले त्यो लटरी जित्ने सपना देख्छौं।

यसले निर्णय गर्यो कि सबैले के गरे: "र यदि ..."; वा "मसँग पहिले नै उहाँ छैन।"

  • AL: के हामीले सामना गरिरहेका संकटको क्षण तपाईंको लागि गाह्रो भैरहेछ वा तपाईं भविष्यका कथाहरूको लागि केहि सकारात्मक राख्न सक्षम हुनुहुनेछ?

EB: X अन्तर्राष्ट्रिय ऐतिहासिक उपन्यास प्रतियोगिता "Ciudad de Úbeda" जित्नुले मलाई धेरै मद्दत गर्छ, र मेरो साहित्यिक करियरलाई निरन्तरता दिईरहने कामना गर्दछु । म जे लेख्छु त्यसमा म विश्वास गर्छु र म सजिलै निरुत्साहित छैन। मलाई सम्पर्क गर्ने पाठकहरू जारी राख्नको लागि इन्धन हुन्। अर्कोतर्फ, मलाई लेख्न मन पर्छ र रमाइलो लाग्छ। यदि मैले पोस्ट गर्न सकिन भने, म जसरी पनि जारी राख्नेछु। यो पहिले नै मेरो भाग हो।


लेखको सामग्री हाम्रो सिद्धान्तहरूको पालना गर्दछ सम्पादकीय नैतिकता। त्रुटि क्लिक गर्न रिपोर्ट गर्नुहोस् यहाँ.

टिप्पणी गर्न पहिलो हुनुहोस्

तपाइँको टिप्पणी छोड्नुहोस्

तपाईंको ईमेल ठेगाना प्रकाशित हुनेछैन। आवश्यक फिल्डहरू चिन्ह लगाइएको छ *

*

*

  1. डाटाका लागि उत्तरदायी: मिगुएल gelन्गल ग्याटन
  2. डाटाको उद्देश्य: नियन्त्रण स्पाम, टिप्पणी प्रबन्धन।
  3. वैधानिकता: तपाईंको सहमति
  4. डाटाको सञ्चार: डाटा कानुनी बाध्यता बाहेक तेस्रो पक्षलाई सूचित गरिने छैन।
  5. डाटा भण्डारण: डाटाबेस ओसीन्टस नेटवर्क (EU) द्वारा होस्ट गरिएको
  6. अधिकार: कुनै पनि समयमा तपाईं सीमित गर्न सक्नुहुनेछ, पुन: प्राप्ति र तपाईंको जानकारी मेटाउन।