शरद तु। समर्पित कविता को चयन। विभिन्न लेखकहरु

फोटोग्राफी: प्रिन्सको बगैचा। Aranjuez (c) मारियोला डाज-क्यानो

हामी भित्र छौ खस्नु। उनीहरु भन्छन् कि यो हो सबैभन्दा रोमान्टिक मौसम बर्ष को, यद्यपि वसन्त प्रसिद्धि लिन्छ, गर्मी र घाम र जोश संग रहन्छ र जाडो सधैं हाशिएमा छ। मलाई के थाहा छ कि यो मेरो मनपर्ने हो। त्यहाँ धेरै लेखकहरु छन् जसले यसलाई समर्पित पदहरु छन्, त्यसैले आज म एक ल्याउँछु चयन केहि व्यक्तिगत धेरै कविताहरु शरद को साथ नायक को रूप मा। उनीहरु एन्टोनियो जस्तै राष्ट्रिय नामहरु बाट हुन् Machado, माइकल Hernandez वा फेडेरिको गार्सिया Lorca र पॉल जस्तै अन्तर्राष्ट्रिय Verlaine, एमिली ब्रोंटे र रोबर्ट लुइस स्टीभनसन, को साथ समाप्त गर्न को लागी Ode to शरद तु द जोन कीट्स।

शरद बिहानी - एन्टोनियो माचाडो

लामो बाटो
खैरो चिराहरु बीच,
र केहि विनम्र घाँस
जहाँ कालो साँढे चराउँछन्। Brambles, झार, jarales।

पृथ्वी भिजेको छ
ओसका थोपाहरु बाट,
र गोल्डन एवेन्यू,
नदी को मोडा तिर।
बैजनी पहाड को पछाडि
पहिलो बिहान भंग भयो:
पछाडि बन्दुक,
उनको तीखो ग्रेहाउन्ड्स को बीचमा, एक शिकारी हिड्दै।

अर्को दुखद शरद तु - मिगुएल हर्नान्डेज

पहिले नै शरद itsतु यसको tulle भेला हुन्छ
जमिनमा फोहोर,
र अचानक उडान मा,
रात उज्यालो मा चल्छ।

सबै कुरा गोधूलि छ
मेरो मुटुमा शासन।
आज स्वर्ग मा छैन
नीलो को स्वर्ग छैन।

घाम बिनाको दिन कस्तो लाजमर्दो।
चन्द्रमा को कस्तो उदासी
यति पीला र एक्लै,
ओह कस्तो चिसो र ओह कस्तो दुखाइ।

गर्मी कहाँ थियो
बितेको समय को,
शक्ति र युवा
कि म अझै पिट्दै छु जस्तो लाग्छ?

सायद ऊ न्यानो दिन संगै छोड्यो
तिम्रै साथमा बाँचेका पलहरु।
र तेसैले तपाइँको फिर्ता को लागी पर्खदै,
अर्को दु: खी शरद comeतु तिमी बिना आएको छ।

शरद तु गीत - पॉल Verlaine

अनन्त गुनासो
कोमल भायोलिन को
शरद .तु
मुटु दुख्छ
सुस्त छन्
घातक।

सधैं सपना देख्छन्
र जब ज्वरो आउँछ
घन्टी बज्यो,
मेरो आत्मा प्रतिबिम्बित हुन्छ
पुरानो जीवन
र रुन्छ।

र एक खूनी तान्नुहोस्
दुष्ट हावा
मेरो अनिश्चित आत्मालाई
यहाँ र त्यहा
जस्तै
मृत पात।

त्यस्तै त्यस्तै - फेडेरिको गार्सिया लोर्का

त्यस्तै त्यस्तै

¿Quién es?

फेरि शरद तु।

शरद के चाहन्छ?

तपाइँको मन्दिर को ताजगी

म यो तिमीलाई दिन चाहन्न।

म यो तिमी बाट टाढा लिन चाहन्छु।

त्यस्तै त्यस्तै

¿Quién es?

फेरि शरद तु।

बोनफायर पतन - रोबर्ट लुइस स्टीभेन्सन

धेरै बगैंचामा
त्यो सबै घाटी मा छ,
शरद bonतु बोनफायर को
बाहिर निस्किएको धुवाँ हेर्नुहोस्!
गर्मी सकियो
यसको फूल र रस संग,
क्याम्प फायर चिच्याउँछ,
त्यहाँ धुवाँको खैरो टावरहरु छन्।
Toतुहरूमा गाउनुहोस्!
केहि उज्यालो र गहिरो!
गर्मी मा फूल
पतन बोनफायर!

पतन, पातहरु, पतन - एमिली Brontë

पतन, पातहरु, पतन; सुकेको, फूल, फीका;
रात लामो र दिन छोटो;
प्रत्येक पानाले मलाई खुशीको बारेमा बताउँछ
शरद .तु को रूख बाट यसको सुन्दर गिरावट मा।
मँ मुस्कुराउनेछु जब तपाइँ हिउँको माला लगाउनुहुन्छ
फूल जहाँ गुलाब बढ्नु पर्छ;
म गाउनेछु जब रात को गोधूलि
एक उदास दिन को लागी बाटो बनाउनुहोस्।

Ode to शरद तु - जोन कीट्स

धुलो र फलफूल को मौसम,
पहिले नै परिपक्व भएको एक सूर्य को अंतरंग सहयोगी,
कसरी फल संग भर्न को लागी उहाँ संग षड्यन्त्र
र बाड को माध्यम बाट चलाउने दाखबारी लाई आशीर्वाद दिनुहोस्,
स्याउ संग बगैंचा रूखहरु मोड्नुहोस्
र गहिरो परिपक्वता संग सबै फल भर्न;
कद्दू फुफ्फुस र मोटा अखरोट
एक मीठो भित्री संग; तिमी ढिलो हुर्क्यौ
र धेरै फूलहरु माहुरी सम्म
तातो दिन अनन्त विश्वास
गर्मी को लागी यसको slimy कोषहरु बाट overflows।

कसले तपाइँलाई तपाइँको सामानको बिचमा देखेको छैन?
जो कोहि तपाइँलाई खोज्छ तपाइँलाई भेट्नु पर्छ
लापरबाही गरी गोठमा बसे
बिस्तारै कपाल फ्याँक्नुभयो,
वा एक फ्यारो मा गहिरो निद्रा मा डुबेको छैन
चिसो poppies, जबकि तपाइँको सिकल सम्मान
intertwined फूलहरु को अर्को पाना;
वा तपाइँ एक gleaner जस्तै दृढ खडा हुनुहुन्छ
एउटा धारा पार गर्दा टाउको भरिएको,
वा अर्को एक बिरामी टकटकी संग एक winepress को लागी
तपाइँ घण्टा पछि अन्तिम साइडर ooze घण्टा देख्नुहुन्छ।

यसको गीतहरु संग वसन्त कहाँ छ?
उनीहरु को बारे मा अधिक तर तपाइँको आफ्नै संगीत को बारे मा सोच्नुहोस्।
जब बादलहरु बीचको दिन फुल्छ
र एक गुलाबी रंग संग स्टबल रंग,
लाजमर्दो लामखुट्टेले के गुनासो गर्छन्
नदी को विलो मा, उठाईएको, तल
जस्तै हल्का हावा rekindles वा मर्छ;
र भेडाहरु पहाडहरु मा स्विंग,
हेज मा क्रिकेट गाउन, र रबिन
एक मीठो टिपल आवाज संग उनी केहि बगैंचा मा सीटी बजाउँछन्
र निगल को बथान आकाश को माध्यम बाट चहकिलाहट।


लेखको सामग्री हाम्रो सिद्धान्तहरूको पालना गर्दछ सम्पादकीय नैतिकता। त्रुटि क्लिक गर्न रिपोर्ट गर्नुहोस् यहाँ.

टिप्पणी गर्न पहिलो हुनुहोस्

तपाइँको टिप्पणी छोड्नुहोस्

तपाईंको ईमेल ठेगाना प्रकाशित हुनेछैन। आवश्यक फिल्डहरू चिन्ह लगाइएको छ *

*

*

  1. डाटाका लागि उत्तरदायी: मिगुएल gelन्गल ग्याटन
  2. डाटाको उद्देश्य: नियन्त्रण स्पाम, टिप्पणी प्रबन्धन।
  3. वैधानिकता: तपाईंको सहमति
  4. डाटाको सञ्चार: डाटा कानुनी बाध्यता बाहेक तेस्रो पक्षलाई सूचित गरिने छैन।
  5. डाटा भण्डारण: डाटाबेस ओसीन्टस नेटवर्क (EU) द्वारा होस्ट गरिएको
  6. अधिकार: कुनै पनि समयमा तपाईं सीमित गर्न सक्नुहुनेछ, पुन: प्राप्ति र तपाईंको जानकारी मेटाउन।