लियोन फेलिप उनको मृत्युको वार्षिकोत्सव। केहि कविताहरु

लियोन फिलिप, am of र २ 98 को पुस्ता को बीच Zamora बाट कवि, देहान्त भयो १ 1968 in मा मेक्सिको सिटी मा आज जस्तै एक दिन। ओभरडु। त्यसोभए, उनको सम्झनामा, यो जान्छ कविता को चयन आफ्नो काम को।

Le Feln Felipe - कविताहरु को चयन

ओभरडु

La Mancha को मैदानबाट
फिगर फेरि देख्न सकिन्छ
डन Quixote पास।

र अब निष्क्रिय र तिरस्कार गरिएको आर्मर कालोमा जान्छ,
र सज्जन निष्क्रिय हुन्छन्, बिना ब्रेस्टप्लेट र पछाडि बिना,
यो तीतोपनले भरिएको छ,
त्यहाँ उसले एउटा चिहान भेट्टायो
उहाँको मायालु लडाई।
यो तीतोपनले भरिएको छ,
त्यहाँ "उनको राम्रो भाग्य थियो"
बार्सिनोको समुद्री किनारमा, समुन्द्रको सामना गर्दै।

La Mancha को मैदानबाट
फिगर फेरि देख्न सकिन्छ
डन Quixote पास।
यो तीतोपनले भरिएको छ,
नाइट, पराजित, आफ्नो ठाउँमा फर्कन्छ।

कति पटक, डॉन Quixote, उही समान मैदान मा,
निरुत्साहको घण्टामा म तपाईंलाई हेर्दैछु!
र म तपाईंलाई कति पटक चिच्याउँछु: तपाईंको पर्वतमा मेरो लागि ठाउँ बनाउनुहोस्
र मलाई तिम्रो ठाउँमा लानुहोस्।
मेरो लागि आफ्नो काठीमा ठाउँ बनाउनुहोस्,
हराएको नाइटले तपाईंको पर्वतमा मेरो लागि ठाउँ बनाउँदछ
त्यो म पनि लोड भएको छु
तीतोपन
र म लड्न सक्दिन!

मलाई तपाईंसँग पछाडि राख्नुहोस्,
सम्मानको नाइट,
मलाई तिमीसँग पछाडि राख,
र मलाई तिमीसँग हुन दिनुहोस्
पादरी

La Mancha को मैदानबाट
फिगर फेरि देख्न सकिन्छ
डन Quixote पास ...

तपाइँको आवाज कस्तो हुनुपर्छ

एक आवाज छ, महिला
त्यो सक्छ
मेरो पद भन्नुहोस्
र सक्छ
क्रोध बिना बन्नुहोस्, जब म सपना देख्छु
स्वर्ग देखि पृथ्वी सम्म ...
एक आवाज छ, महिला
कि जब म उठ्छु यसले मलाई चोट पुर्याउँदैन ...
एक आवाज छ, महिला, कि चोट लाग्दैन
जब तपाइँ मलाई सोध्नुहुन्छ: तपाइँ के सोच्नुहुन्छ?
एक आवाज छ, महिला
त्यो सक्छ
जब म गणना गर्दैछु
ताराहरू
मलाई यस्तो तरीकाले भन
के छ?
कि जब म तिमीलाई मेरो आँखा घुमाउँछु
crea
गणना के भयो
एक तारा को
a
अर्को तारा।
एक आवाज छ, महिला, यो हुन दिनुहोस्
मेरो कविता जस्तै सौहार्दपूर्ण
र एक तारा को रूप मा स्पष्ट।

español

हिजोको पलायनबाट स्पेनिश
र आजको प्रस्थानबाट स्पेनिश:
तपाईं एक मानिस को रूप मा आफूलाई बचाउनुहुनेछ,
तर स्पेनीलाई मन परेन।
तपाईंको कुनै देश वा जनजाति छैन। हो तिमि सक्छौ,
तपाईंको जरा र तपाईंको सपनाहरू डुब्नुहोस्
सूर्यको इयुमेनिकल वर्षामा।
र उठ्नुहोस् ... उठ्नुहोस्!
हुनसक्छ यो समयको मान्छे ...
प्रकाशको चल मान्छे हो,
प्रस्थान र बतास को।

मलाई सबै कथाहरू थाहा छ

मलाई धेरै कुरा थाहा छैन, यो सत्य हो।
मँ भन्छु के मैले देखेको छु।
र मैले देखेको छु:
कि मानिस को पालना कथा संग हल्लाएको छ,
मानिसहरुको वेदनाको चिच्याईले तिनीहरूलाई कथाले डुबायो।
मानिसहरुको पुकार कथा संग कभर छ,
कि मान्छे को हड्डीहरु तिनीहरूलाई कथा संग गाड्न,
र त्यो मान्छे को डर ...
सबै कथाहरू बनेको छ।
मलाई धेरै कुरा थाहा छैन, यो सत्य हो,
तर तिनीहरूले मलाई सबै कथाहरू सुतिरहेका छन् ...
र मलाई सबै कथाहरू थाहा छ।

हिजो कोहि थिएन

हिजो कोहि थिएन
न त आज जान्छ,
न भोलि जान्छ
भगवान तिर
यो एउटै बाटो तल
कि म जाँदैछु।
प्रत्येक मानिस को लागी बचाउनुहोस्
सूर्यको नयाँ किरण प्रकाश ...
र एक कुमारी सडक
डायस

तिमि जस्तो

यो मेरो जीवन हो
ढु stone्गा,
तिमि जस्तो। तिमि जस्तो,
सानो ढु stone्गा;
तिमि जस्तो,
हल्का ढु stone्गा;
तिमि जस्तो,
म के पा whe्ग्राहरू गाउछु
सडकहरूमा
र फुटपाथ संग;
तिमि जस्तो,
राजमार्गहरूको नम्र मोर्चा;
तिमि जस्तो,
त्यो तूफानी दिनमा
तपाईं डुब्नुहुन्छ
पृथ्वीको हिलोमा
र त्यसपछि
तपाईं झिम्काउनुहुन्छ
हेलमेट अन्तर्गत
र पाels्ग्राहरूको मुनि
तपाईं जस्तै, सेवा छैन जो
कुनै ढु stone्गा हुन
माछा बजारबाट,
दर्शकबाट कुनै ढु stone्गा छैन,
दरबारको कुनै ढु stone्गा,
चर्चबाट कुनै ढु stone्गा छैन;
तिमि जस्तो,
साहसिक ढु stone्गा;
तिमि जस्तो,
हुनसक्छ तिमीले गर्यौ
केवल एक घुमाउरो लागि,
सानो ढु stone्गा
y
प्रकाश ...

मेरो मुटु

मेरो मुटु,
कती परित्याग गरें म तिमीलाई!
मेरो मुटु,
तिमि उस्तै हौ
निर्जन महलहरु
र रहस्यमय मौन को पूर्ण।
मेरो मुटु,
पुरानो दरबार,
भत्किएको दरबार,
मरुभूमि दरबार,
मौन दरबार
र रहस्यमय मौन को पूर्ण ...
अब एक निगल छैन
आफ्नो eaves को लागी हेर्न को लागी
र उनीहरु आफ्नो आश्रय मात्र बनाउँछन्
तपाइँको प्वाल मा चमगादड।


लेखको सामग्री हाम्रो सिद्धान्तहरूको पालना गर्दछ सम्पादकीय नैतिकता। त्रुटि क्लिक गर्न रिपोर्ट गर्नुहोस् यहाँ.

टिप्पणी गर्न पहिलो हुनुहोस्

तपाइँको टिप्पणी छोड्नुहोस्

तपाईंको ईमेल ठेगाना प्रकाशित हुनेछैन। आवश्यक फिल्डहरू चिन्ह लगाइएको छ *

*

*

  1. डाटाका लागि उत्तरदायी: मिगुएल gelन्गल ग्याटन
  2. डाटाको उद्देश्य: नियन्त्रण स्पाम, टिप्पणी प्रबन्धन।
  3. वैधानिकता: तपाईंको सहमति
  4. डाटाको सञ्चार: डाटा कानुनी बाध्यता बाहेक तेस्रो पक्षलाई सूचित गरिने छैन।
  5. डाटा भण्डारण: डाटाबेस ओसीन्टस नेटवर्क (EU) द्वारा होस्ट गरिएको
  6. अधिकार: कुनै पनि समयमा तपाईं सीमित गर्न सक्नुहुनेछ, पुन: प्राप्ति र तपाईंको जानकारी मेटाउन।