रेडियो र साहित्य II उद्घोषक पाको डे लेनसँग अन्तर्वार्ता

फोटोग्राफी: Paco de León को ट्विटरमा प्रोफाइल।

पाको डे लेन स्पेनी रेडियोमा सबैभन्दा पहिचान र मान्यता प्राप्त आवाजहरू मध्ये एक हो। र म उनलाई भेट्न पाउँदा आनन्दित भएँ, साथै रेडियोमा उहाँसँग दुई चार चोटि कुराकानी गर्ने सुअवसर पनि पाएँ र अनुभवले मलाई स्नेह र प्रशंसाको कदर गर्छु। त्यसैले म उनलाई यो अन्तर्वार्ता owedणी, जुन लिखित माध्यममा माइक्रोफोनको अगाडि अनुहार हेरिरहेको जस्तो छैन। यो पनि को लागी सेवा गर्दछ आदर र समय खर्च गरेकोमा धन्यबाद यी प्रश्नहरूको उत्तर दिन उनको साहित्यको सम्बन्धको बारेमा छालहरूमा।

पाको डे लियोन

प्राय जसो रेडियो उद्घोषकहरूको साथ हुन्छ, हुन सक्छ कि पाको डे लेनको अनुहार ज्यादै परिचित छैन, तर यो सम्भव छैन कि त्यहाँ कोही छ जो तपाईंको आवाज चिन्दैन। हामीले यसलाई अनगिन्ती कार्यक्रमहरूमा मात्रै सुनेका छैनौं, बरु थुप्रै विज्ञापनहरू र सबै भन्दा माथि डाक्यूमेन्ट्रीहरूमा पनि सुनेका छौं।

Arenense डे प्रोयो सम्भव छ कि सियरा डि ग्रेडोसको त्यो हावा, जुन एरेनास डे स्यान पेद्रोमा जान्छ र त्रिस्टेक कन्डिसाको शताब्दी महलको ढु through्गामा घुम्छ, त्यसले स्वरलाई अत्यन्तै खास स्वरमा पालिस गर्दछ। एक लामो प्रक्षेप व्यावसायिक, पुरस्कार को माइलस्टोन पनि, अहिले निर्देशन र प्रस्तुत गर्दछ शून्य देखि अनन्तता, ओन्डा सिरोमा, वैज्ञानिक र सांस्कृतिक आउटरीच कार्यक्रम।

मैले पाकोलाई झन्डै तीन बर्ष पहिले भेट्यो र विशिष्ट तरीकाले: तपाइँको अघिल्लो कार्यक्रम सुन्दै, वेभमा म्याड्रिडलाइभको विशिष्ट भाषिक त्रुटिहरू सुधार गर्दै तिनीहरूले एकै समयमा मलाई धन्यवाद पनि दिए। त्यहाँबाट मैले उसलाई र उनको टीमलाई मेरो पहिलो प्रकाशित उपन्यासको प्रस्तुतीकरणमा आमन्त्रित गरें। यो हुन सक्दैन, तर उहाँसँग यसलाई पढ्ने र मलाई उहाँको कार्यक्रममा आमन्त्रित गर्ने अधिकार थियो। बाँकी, तिनीहरू भन्छन्, इतिहास हो।

अब तपाईंले यी प्रश्नहरूको जवाफ दिन मलाई फिट देख्नु भएको छ। धेरै धन्यवाद।

पाको डे लेनसँग अन्तर्वार्ता

  • साहित्य समाचार: पाठकको रूपमा तपाईसँग साहित्यको मनपर्ने विधा छ? र तपाईंले पढेको पहिलो पुस्तक सम्झन सक्नुहुन्छ?

पाको डे लेन: मसँग कुनै स्पष्ट लि gender्ग प्राथमिकता छैन, यद्यपि म यसबाट मोहित भएको छु अपराध उपन्यास, ऐतिहासिक र वैज्ञानिक निबन्धहरू। यद्यपि राम्रोसँग कथित पुस्तकहरू र वर्णनात्मक मलाई सजिलै संग हुक गर्न को लागी गर्छ। खैर प्रेम उपन्यास, धेरै "पेस्टलियो" र निश्चित ट्याकी टचको साथ म तिनीहरूलाई निल्न सक्छु। कोहि पनि पूर्ण छैन।

मलाई थाहा छ पहिलो किताब को एक थियो पाँचएनिड Blyton द्वारा। मलाई कुन याद छैन किनकि मैले सम्पूर्ण संग्रह पढें।

  • AL: कुनै शीर्षक वा विशेष रूपमा शीर्षक जसले तपाईंलाई ठूलो प्रभाव पार्दछ? किन?

PDL: एक सय वर्ष निष्ठा यो कुनै श doubt्का बिना, शीर्षक हो जुन म मेरो पढ्ने जीवनमा सबैभन्दा प्रभावशालीको रूपमा सम्झन्छु। यसले मलाई अनुभूतिहरूको वास्तविक "सिम्फनी" दियो। पहिलो पटक मैले यसलाई पढें, धेरै जवान हुनु, सम्मोहित पूर्ण रूपमा। प्रत्येक अध्यायमा यति चरित्र र अचम्मको साथ दुर्लभ कहानीको त्यो मिश्रण मेरो लागि एक साँचो साहसिक कार्य थियो जुन मैले धेरै रमाईलो गरें।

दोस्रो पढाइवर्षौं पछि, मलाई इतिहासको सबैभन्दा महान लेखकको खोजी गर्न लगाउनुहोस् र यो विचारलाई अझ सुदृढ बनाउनुहोस् कि म कहिल्यै पनि पुस्तकको लेखक बन्न सक्दिन, किनकि गार्सिया मार्केजले जस्तै एकल लाइन लेख्न नसक्दा म सदैव लज्जित हुनेछु।

  • AL: तपाईको मनपर्ने लेखक को हो? तपाईं एक भन्दा बढि चयन गर्न सक्नुहुनेछ र सबै युगहरूबाट।

PDL: मलाई सबैभन्दा मन परेको जस्तो लेखक छनौट गर्न गाह्रो लाग्छ। यो मलाई पनि अन्यायपूर्ण देखिन्छ, यो उत्तम गीत छनौट गर्ने जस्तो छ। त्यहाँ धेरै र धेरै राम्रो छ! तर तपाइँको प्रश्नबाट जोगिन नदिनको लागि, म तपाइँलाई भन्नेछु, क्लासिक्सको अतिरिक्त, जुन पढ्नुपर्दछ, म मेरो केही मनपर्ने लेखकको रूपमा धेरै लेखकहरू छान्नेछु। टम वुल्फ, माथि उल्लिखित गार्सिया मार्क्वेज, डेलीबेस, ट्रुमन क्यापोट र पेरेज-रिभर्टे। पछिल्लो म हाइलाइट गर्दछु छाला ड्रम

  • AL: तपाईको किताबको कुन पात्र तपाईलाई अन्तर्वार्ता लिन मनपर्दछ र किन?

PDL: यहाँ मसँग कुनै श .्का छैन। मलाई अन्तर्वार्ता मनपर्ला अति धेरै साहित्यिक पात्रहरू, तर सबैभन्दा बढी एलोन्सो क्विजानो। मलाई लाग्छ डन Quixote छ मानव को सारयो मान्छे को सबै भन्दा राम्रो सम्भावित परिभाषा हो किनकि व्यावहारिक रूपमा सबै उसलाई प्रतिबिम्बित छ, मान्छे को राम्रो र नराम्रो। ओब्सनहरू, राम्रो भावनाहरू, नायकहरू, कमजोरीहरू, डरहरू, मात गर्दै, प्रयास गर्दै, प्रेम ... 

शताब्दियौं अघि सिर्जना गरिएको चरित्र बाँकी रहेको यो अविश्वसनीय देखिन्छ आज लागूहुनसक्छ यो किनभने मैले सँधै सोचेको छु, डॉन क्विक्सोट एक सानो पागल थियो, ऊ केवल एक स्वतन्त्र आत्मा र केटा थियो जसले आफ्नो सपनाहरु लाई अरु केहि भन्दा पहिले प्राप्त गर्ने अभिप्राय राख्यो, र त्यो मेरो लागि ईर्ष्यालु छ।

के तपाईं कोविड १ before भन्दा पहिले अफसोसको नाइट कल्पना गर्न सक्नुहुन्छ? तपाईं कसरी आफ्नो भाला सवारी गर्नुहुन्छ? वा हुनसक्छ उनले राजनीतिज्ञका बिरूद्ध भाला हालिनेछन्? म उनीसंग माइक्रोफोनमा च्याट गर्न चाहन्छु।

  • AL: जब तपाइँसँग कुनै पनी पढ्ने कुरा आउँछ?

PDL: बरु म मेरो जीवनमा अत्यधिक पागल होइन म रीति रिवाजको एक सानो छुहुनसक्छ म जन्मबाट नै अराजक र सबै चीजमा अस्थिर भएर जन्मिएको थियो। हो, मेरो अराजक मा अर्डर, हा, हा, हा! एक अर्डर छ जुन म मात्र बुझ्छु। के म सहनै सक्दिन को समयमा ली es कुच्रिएको पानाको साथ पुस्तक.

आफ्नो कार्यक्रममा पाको डे लेनसँग शून्य देखि अनन्तसम्म, ओन्डा सिरोमा।

AL: रेडियोमा तपाईंको लामो क्यारियरमा, तपाईं एक साहित्यिक कार्यक्रममा आफ्नो अनुभवबाट के हाइलाइट गर्नुहुन्छ, उदाहरणका लागि, एक नाटकको रूपमा नाटकहरू?

PDL: ठिक छ, म एक हाइलाइट गर्छु कविता खण्ड कि म धेरै वर्ष पहिले थियो एक सप्ताहन्त कार्यक्रम मा म त पछाडि के गर्दै थिएँ। यो धेरै समृद्ध थियो र पूरा गर्न धेरै सुन्दर थियो।

त्यसपछि मसँग अवसर थियो रेडियो र टेलिभिजनको लागि धेरै आवाज कलाकारहरूको साथ काम गर्ने धेरै पाठहरू नाटकीय गर्नुहोस्। त्यो एक पक्ष हो म भावुक हुँयद्यपि प्रत्येक पटक यो कम र खराब हुँदै जान्छ। नाटकीयकरण महँगो छ र अब सबै कुरा सस्तो हुन जान्छ, क्वालिटी पहिले नै थोरैको लागि गिन्ती हुन्छ र प्राय: प्रसिद्ध नामहरूको साथ भ्रमित हुन्छ। ठुलो गल्ति। म यस प्रकारको कामको लागि अत्यन्त सम्मान र स्नेह राख्छु, जुन वर्षौं पहिले उनीहरूले उत्कृष्टता प्राप्त नगरेसम्म एक अर्कालाई लाड गरे, जब अब म यी प्रयासहरू मध्ये कुनै सुन्न थाल्छु, म डायल परिवर्तन गर्न अन्त गर्दछु।

मात्र अभिनेता र विशेष घोषणाकर्ताहरू राम्रो नाटकीयकरण गर्न सक्षम छन् र यी गर्न हामी एक जोड्नु पर्छ राम्रो निर्देशक, राम्रो प्राविधिक निर्देशक, राम्रो संगीत सम्पादक र राम्रो विशेष प्रभाव टेक्निशियन। यी सबै आवश्यक आंकडा आजको रेडियो मा गायब छन् र चीजहरू जे भए पनि गरिन्छ। लाजमर्दो कुरा।

व्यक्तिगत रूपमा म रुचाउँछु के माध्यम बाट हामी वर्षौं पहिले केहि रेडियो एकेडेमी: a मीरा डी पोजुएलियो डे अलारकन थिएटरमा प्रत्यक्ष नाटकियता जहाँ हामी स्पेनमा स्टेजमा सबै रेडियो स्टेशनहरूमा सामेल हुन्छौं विश्वको युद्ध, HG वेल्स द्वारा, को संस्करणमा ओर्सन वेल्स। प्राविधिक साधनहरू RNE द्वारा सम्पन्न गरिएको थियो र त्यो याद भयो। El सफल यो त्यस्तै थियो लुइस डेल ओल्मो हामी चाहान्छौं कि हामीले उसको पोन्फेरडामा प्रदर्शन गरौं र त्यहाँ पनि हामी थिएटर भर्दछौं.

  • AL: हुनसक्छ तिनीहरू अनगिन्ती छन्, तर के तपाईं एक साक्षात्कार वा साहित्यिक उपाख्यान हाईलाइट गर्न सक्नुहुन्छ वा लेखकको साथ?

PDL: यो सत्य हो कि म गणना गर्न सक्दछु लेखकहरु संग धेरै anecdotes जसको म साक्षात्कार गर्न पर्याप्त भाग्यशाली छु, तर म यसलाई दुईमा छोडिदिन्छु:

पहिलो संग एन्टोनियो गाला। उसले भर्खरै कविता पुस्तक सम्पादन गरेको थियो र मलाई यो भयो कि उनलाई धेरै वर्ष पछि उसले निर्णय गरें कवितामा "झिम्काउनुहोस्"। डोन एन्टोनियो, देखिने रीसको रूपमा जवाफ दिए, वा बरु यसको बाहिर ब्लर्ट भयो एक झलक एक महिलालाई बनाइएको थियो, तर कहिल्यै कविता को लागी। तर ऊ ठीक थियो, मलाई थाहा छैन। र आज त्यो उत्तरले माचो भएकोमा राम्रो समीक्षा प्राप्त गरेको हुँदैन।

अर्कोसँग गर्नु पर्छ Cela। जब उनीहरूले भर्खरै घोषणा गरे कि तिनीहरूसँग थियो नोबेल मैले मेरो प्रोडक्शन टीमलाई मेरो लागि फोनमा राख्न आदेश दिएँ। र मेरो टीमले बुझ्यो, तर यो हावामा हुँदा मलाई शंका लाग्यो कि यो डन क्यामिलो हो को बोल्ने थियो, त्यस्तै थियो मित्रता र को टोन कोमलता उहाँ जससँग बोल्नुभयो। त्यहाँ मैले महसुस गरें कि डॉन क्यामिलो ऊ बुढो भइरहेको थियो, LOL!

AL: र अन्तमा तपाईले सबै प्रकारका रेडियो कार्यक्रमहरू गर्नुभयो: सूचनामूलक, सांस्कृतिक, विज्ञान, सामाजिक जमघट। तपाईले के छोड्नु भएको छ वा तपाई के चाहानुहुन्छ?

PDL: मैले स्वीकार गर्नु पर्छ म व्यावसायिक रूपमा धेरै भाग्यशाली छु किनकि मैले रेडियोमा प्राय सबै गरें। मलाई थाहा छैन मैले के गर्नु पर्छ। धेरै वर्ष पछि म केवल आकांक्षा एक प्रोग्राम गरिरहेको बसको नजिकै बस्न सक्षम हुनु दिन नआउन्जेल मैले यसलाई छोड्नु नै उत्तम हो भनेर मैले स्पष्ट रूपमा हेरें किनभने "पेट्रोल" सकिएको छ, जब मैले याद गरे कि म अब भ्रम पाउँदिनँ वा फ्याकल्टीहरू हराइरहेका छन् वा श्रोताहरू मसँग विरक्त भए भने। 

मलाई थाहा छ के म जीवनमा कम्तिमा एक पटक गर्न चाहन्छु: मेरो रियल म्याड्रिड को एक फुटबल खेल वर्णन र विजयी गोल गाउनको लागि सक्षम हुन। यो जटिल छ किनकि मसँग त्यस्तो प्रतिभा छैन, तर जब म रिटायर हुने छु म मेरो खेल साथीहरूलाई बिदाई उपहारका रूपमा सोध्ने छु, यदि यो प्रशिक्षणमा छ भने पनि, हा हा हा!


लेखको सामग्री हाम्रो सिद्धान्तहरूको पालना गर्दछ सम्पादकीय नैतिकता। त्रुटि क्लिक गर्न रिपोर्ट गर्नुहोस् यहाँ.

टिप्पणी गर्न पहिलो हुनुहोस्

तपाइँको टिप्पणी छोड्नुहोस्

तपाईंको ईमेल ठेगाना प्रकाशित हुनेछैन। आवश्यक फिल्डहरू चिन्ह लगाइएको छ *

*

*

  1. डाटाका लागि उत्तरदायी: मिगुएल gelन्गल ग्याटन
  2. डाटाको उद्देश्य: नियन्त्रण स्पाम, टिप्पणी प्रबन्धन।
  3. वैधानिकता: तपाईंको सहमति
  4. डाटाको सञ्चार: डाटा कानुनी बाध्यता बाहेक तेस्रो पक्षलाई सूचित गरिने छैन।
  5. डाटा भण्डारण: डाटाबेस ओसीन्टस नेटवर्क (EU) द्वारा होस्ट गरिएको
  6. अधिकार: कुनै पनि समयमा तपाईं सीमित गर्न सक्नुहुनेछ, पुन: प्राप्ति र तपाईंको जानकारी मेटाउन।