रुडयार्ड किपलि।। उनको जन्म को १ 153 बर्ष। दुई कविताहरू

समाप्त भयो 1865 जब उहाँ संसारमा आउनुभयो यूसुफ Rudyard Kipling en बम्बे (भारत), ती लेखकहरू मध्ये एक जसले पूँजी अक्षरले साहित्यमा इतिहास बनाउँदछ। मैले यसमा केही गरेन यो लेख आफ्नो सबैभन्दा प्रसिद्ध पुस्तक को फिल्म अनुकूलन को, जंगल पुस्तक। आज, एक नयाँ उत्सव मनाउन उनको जन्मको वार्षिकोत्सव (यो पहिले नै १ 153 बर्ष भइसक्यो), म सम्झन्छु आफ्नो काव्य पक्ष मा आफ्नो कविताहरु को एक जोडी को साथ: प्रसिद्ध Si y हरेस नखानुहोस्, उहाँबाट केहि पदहरू थप युद्धको एपिटाफास। थियो नोबेल पुरस्कार १ 1907 ०। मा साहित्यको।

किपलि,, जो शायद उनको महत्वपूर्ण गद्य साहित्यको लागि परिचित छन्, यद्यपि ग्रेट ब्रिटेनको राष्ट्रिय कविता पनि मानिन्थ्यो। उनले तीनवटा कविता लेखेका थिए: सात समुद्र, ब्यारेकको नक्कल y पाँच राष्ट्रहरु। उनको सबैभन्दा विश्वव्यापी कविता, Si, कविता संग्रह मा समावेश गरिएको थियो परिक्षा र बाउन्टीहरू, १ 1911 ११ पछि। म यसमा समावेश गरिएका केही पदहरू पनि थपेँ युद्धको एपिटाफास, पहिलो विश्व युद्धबाट प्रेरित जहाँ उनका छोरा जोनको मृत्यु भयो.

Si

यदि तपाईं आफ्नो टाउको राख्न सक्नुहुन्छ जब तपाईंको वरिपरिको सबै कुरा
आफ्नो हराउनुहोस् र यसको लागि तिनीहरूले तपाईंलाई दोष दिन्छन्,
यदि तपाई आफैंमा विश्वास गर्न सक्नुहुन्छ जब सबैले तपाईलाई शंका गर्छन्,
तर तपाईं उनीहरूको श ad्कालाई स्वीकार गर्नुहुन्छ;
यदि तपाईं पर्खेर थकित बिना नै प्रतीक्षा गर्न सक्नुहुन्छ,
वा झूट बोल्न, झूट संग तिर्न छैन,
वा घृणा गरिएको, घृणालाई ठाउँ नदिनुहोस्,
र -yet- धेरै राम्रो लाग्न, वा धेरै बुद्धिमान छैन।

यदि तपाईं सपना देख्न सक्नुहुन्छ - र सपनाहरू तपाईंको शिक्षक बनाउँनुहुन्न भने,
यदि तपाईं सोच्न सक्नुहुन्छ - र विचारहरू तपाईंको लक्ष्य बनाउँदैन,
यदि तपाईं ट्राइम्फ र प्रकोप भेट्न सक्नुहुन्छ
र ती दुई नक्कलीहरुलाई समान तरिकाले व्यवहार गर्नुहोस्;
यदि तपाईंले सत्य भनेको स्वीकार गर्न सक्नुहुन्छ भने
मूर्खहरूको लागि ठग्ने बदमाशहरूद्वारा मूर्ख।
वा चीजहरू हेर्नुहोस् जुन तपाईंले आफ्नो जीवनमा राख्नु भएकोछ, भत्काइएको छ,
र तल झर्नुहोस् र तिनीहरूलाई पुरानो उपकरणहरूको साथ पुनर्निर्माण गर्नुहोस्।

यदि तपाईं आफ्नो सबै जीत जीत गर्न सक्नुहुन्छ
र भाग्य को एक स्ट्रोक को लागी उनीहरुलाई जोखिम,
र हराउनुहोस्, र सुरुबाट सुरू गर्नुहोस्
र तपाईले हराएको कुराको बारेमा कहिले पनि केही नभन्नुहोस्;
यदि तपाईं आफ्नो मुटु र स्नायु र कण्डरा तनाव गर्न सक्नुहुन्छ
तपाईंको पालो लामो खेल्नको लागि तिनीहरू खर्च गरिसके पछि।
र त्यसैले जब तपाईंसँग केहि बाँकी छैन प्रतिरोध गर्नुहोस्
विलले तपाईलाई भन्छ कि बाहेक: "प्रतिरोध गर्नुहोस्।"

यदि तपाईं भीडसँग कुरा गर्न र तपाईंको गुण कायम राख्न सक्नुहुन्छ,
वा राजाहरूसँग हिंड्नुहोस् र सामान्य ज्ञान नगुमाउनुहोस्,
यदि दुश्मन र साथीहरूले चोट पुर्‍याउन सक्दैनन् भने,
यदि ती सबै तपाइँमा भरोसा गर्दछन्, तर कुनै पनि धेरै छैन;
यदि तपाईं अविस्मरणीय मिनेटमा भर्न सक्नुहुन्छ भने
यसको लागी the० सेकेन्डको साथ।
तपाईंको पृथ्वी र यसमा बस्ने सबै कुरा,
र अधिक के हो, तपाईं एक मानिस, छोरा हुनेछ।

हरेस नखानुहोस्

जब चीजहरू कहिलेकाहीं खराब हुँदै जान्छन्,
जब म केवल पहाड चढ्नको लागि मात्र तपाईंको मार्ग प्रस्ताव गर्दछु
जब तपाईंसँग थोरै छ तर भुक्तानी गर्न धेरै छ,
र तपाईंले हाँस्नु पनि आवश्यक छ,
जब दुखाइले तपाईंलाई अभिप्रेरित गर्दछ र तपाईले अब कष्ट भोग्न सक्नुहुन्न
आराम शायद तपाईले गर्नु पर्दछ तर कहिल्यै हार मान्नु हुन्न।

शंकाको छायाको पछाडि
पहिले नै चाँदी र अँध्यारो,
विजय राम्रोसँग देखा पर्न सक्छ,
असफलता तपाईलाई डर छैन,
र यो तपाईंको अज्ञानताको लागि कल्पना गर्न सक्दैन कि कति नजिक छ,
राम्रो हुन सक्छ जुन तपाईको लागि चाहिएको थियो र तपाईले यती टाढा न्याय गर्नुभयो, लडाई गर्नुहोस्,
ठिकै छ, संघर्षमा तपाईले कति कष्ट भोग्नुपर्‍यो।

जब सबै कुरा नराम्रो हुन्छ, थप जिद्दी गर्न आवश्यक छ!
यदि भाग्यले तपाईंलाई झगडामा ढकढक्याउँछ भने,
यदि तपाईंको बाटोमा सबै चीजहरू अपहिल हो भने,
यदि तपाईंको मुस्कान सन्तुष्ट तृष्णा हो भने,
यदि त्यहाँ अत्यधिक श्रम र खराब फसल छ भने,
यदि तपाईंको प्रवाह dike द्वारा विरोध गरिएको छ,
आफैलाई एक ट्रुस दिनुहोस्, तर हार नमान्नुहोस्!
«किनकि यस जीवनमा केहि पनि अन्तिम छैन,
ध्यानमा राख्नुहोस् कि: सबै चीज बितेर जान्छ, सबै कुरा आउँछ र सबै कुरा फिर्ता हुन्छ »।

युद्धको एपिटाफास

आज्ञाकारी

हरेक दिन, कान छैन भने पनि,
मेरो प्रार्थना उठ्यो।
हरेक दिन, आगो हुदैन भने,
मैले त्याग गरें।
यद्यपि अन्धकार ममा फ्याँकिएन,
यद्यपि उनले कम सेनाको सामना गरेनन्,
यद्यपि सबै चीजहरूको बाबजुद पनि भगवानहरूले कुनै उपहार प्रदान गरेनन्।
सबै कुराको बाबजुद पनि, मैले भगवानहरूको सेवा गरें।

एहसान

शुरुदेखि नै मृत्युले मेरो पक्षमा काम गर्यो, मलाई थाहा छ म समात्दिन
दिन पछि उसको लागि पर्ख। मेरो वरिष्ठ अधिकारीहरू छोडेर आयो
फिल्ड्सको बीचमा सिट्टी बजाउँदै, र, पक्का गरेपछि,
"तपाईंको रेखा समाप्त हुँदैछ," उनले भने, "तर मैले कम्तिमा पनि उसको बचत गरेको छु
नाम "


लेखको सामग्री हाम्रो सिद्धान्तहरूको पालना गर्दछ सम्पादकीय नैतिकता। त्रुटि क्लिक गर्न रिपोर्ट गर्नुहोस् यहाँ.

टिप्पणी गर्न पहिलो हुनुहोस्

तपाइँको टिप्पणी छोड्नुहोस्

तपाईंको ईमेल ठेगाना प्रकाशित हुनेछैन।

*

*

  1. डाटाका लागि उत्तरदायी: मिगुएल gelन्गल ग्याटन
  2. डाटाको उद्देश्य: नियन्त्रण स्पाम, टिप्पणी प्रबन्धन।
  3. वैधानिकता: तपाईंको सहमति
  4. डाटाको सञ्चार: डाटा कानुनी बाध्यता बाहेक तेस्रो पक्षलाई सूचित गरिने छैन।
  5. डाटा भण्डारण: डाटाबेस ओसीन्टस नेटवर्क (EU) द्वारा होस्ट गरिएको
  6. अधिकार: कुनै पनि समयमा तपाईं सीमित गर्न सक्नुहुनेछ, पुन: प्राप्ति र तपाईंको जानकारी मेटाउन।