मारिया पक्का। टियर्स अफ रेड डस्टका लेखकसँगको अन्तर्वार्ता

हामीले लेखक मारिया सुरेसँग उनको कामको बारेमा कुरा गर्यौं।

फोटोग्राफी: मारिया पक्का। फेसबुक प्रोफाइल।

मारिया पक्का उनी सालमान्कामा जन्मिएकी थिइन् तर त्यहाँ सरिन् भ्यालेन्सिया 21 वर्षको उमेरमा र कम्प्युटर इन्जिनियरिङ पढ्छ। उनी एक विश्लेषक र विकासकर्ताको रूपमा काम गर्छन् सफ्टवेयरतर उनी पढ्न र लेख्नको लागि भावुक भएकाले 2014 मा उनले आफ्नो पहिलो उपन्यास लेखे, क्षमा को रंग. पछि तिनीहरूले Proyecto BEL, Huerfanos de sombra लाई पछ्याए र अब गत जुनमा उनले प्रस्तुत गरे रातो धुलोको आँसु। यो मा विस्तृत साक्षात्कार उसले हामीलाई उनको बारेमा र धेरै कुरा बताउँछ। म धेरै धेरै धन्यवाद! तपाईंको समय र दया मेरो सेवा गर्न।

मारिया निश्चित - साक्षात्कार

  • वर्तमान साहित्य: तपाईको पछिल्लो प्रकाशित उपन्यासको शीर्षक छ रातो धुलोको आँसु। तपाई हामीलाई यसको बारेमा के भन्न सक्नुहुन्छ र यो विचार कहाँबाट आयो?

मारिया पक्का: मैले अर्को उपन्यास भ्यालेन्सियामा सेट गर्ने निर्णय गर्दा यो विचार आयो, जुन सहरले मलाई त्यहाँ बसेको झण्डै तीस वर्षको दौडान राम्रोसँग स्वागत गरेको छ। मैले सहरको इतिहास अनुसन्धान गर्न थालें र साँच्चै रोचक कथाहरू फेला पारे जसले मलाई प्लटमा अगाडि बढ्यो। रातो धुलो आँसु। त्यो समयमा सहरमा के भयो यो धेरै महत्त्वपूर्ण छ आधुनिक फोरल भ्यालेन्सिया (१५ औं र १६ औं शताब्दी), जसमा जल्लादले निन्दा गरिएकाहरूलाई उनीहरूले गरेको अपराधको आधारमा विभिन्न मृत्युदण्ड दिएर मृत्युदण्ड दिएका थिए र उनीहरूका लाशहरू शहरका केही क्षेत्रहरूमा बाँकी जनसंख्याको लागि चेतावनीको रूपमा देखा परेका थिए।

हाल त्यहाँ बगैचा भनिन्छ पोलिफिलसको बगैचा जुन XNUMX औं शताब्दीको पाण्डुलिपिमा भनिएको कथाको लागि श्रद्धांजलिको रूपमा निर्माण गरिएको थियो: Hypnerotomachia Poliphili (स्पेनिश मा Polífilo को सपना)। यो एक बारे हो इनकुनाबुलम चित्रलिपिले भरिएको छ र धेरै भाषाहरूमा लेखिएको छ, तिनीहरू मध्ये एक आविष्कार। यसको लेखकत्वलाई श्रेय दिइएको छ फ्रान्सेस्को कोलोना, समयको एक भिक्षु, यदि कुनै व्यक्तिले पाण्डुलिपि समावेश गरेको उच्च यौन सामग्रीको साथ उत्कीर्णनहरूको संख्यालाई ध्यानमा राख्छ भने केही उत्सुक हुन्छ। यो एक अद्भुत पुस्तक हो जसको धेरै प्रतिलिपिहरू स्पेनमा सुरक्षित छन्, ती सबैलाई कुनै न कुनै रूपमा सेन्सरशिपद्वारा चिन्ह लगाइएको छ। केही पृष्ठहरू हराएका छन्, अरूहरू काटिएका छन्, जलेका छन्... पूर्ण कार्य इन्टरनेटमा नि: शुल्क उपलब्ध छ र म तपाईंलाई यसलाई हेर्न प्रोत्साहन दिन्छु किनभने मलाई लाग्छ कि तपाईंलाई यो मनपर्नेछ।

En रातो धुलो आँसु, एक हत्याराले समयका केही दृश्यहरू पुन: सिर्जना गर्दछ जसमा आज भ्यालेन्सियामा कैदीहरूलाई उनीहरूको अपराध गरेकोमा मृत्युदण्ड दिइएको थियो। पोलिफिलोको बगैचा यस हत्याराले रोजेको ठाउँहरू मध्ये एक हो र प्रहरीले मृत्युको पछाडि कसको हात छ र किन पत्ता लगाउनको लागि पुरानो पाण्डुलिपि अध्ययन गर्नुपर्नेछ।

वैसे, शीर्षक धेरै महत्त्वपूर्ण छ यस उपन्यासमा। जब पाठकले किन पत्ता लगाउँदछ, उसले धेरै कुराहरू बुझ्नेछ र टुक्राहरू उनको टाउकोमा फिट हुन थाल्नेछ।

  • AL: के तपाइँ तपाइँको कुनै पनि पहिलो पढाइ सम्झन सक्नुहुन्छ? अनि तपाईको पहिलो लेखन ?

MS: जब म धेरै सानो थिएँ मलाई माया गर्थे कथाकार। मेरा आमाबुबाले मलाई धेरै किने। मैले टेप लगाएँ क्यासेट र सुन्दै गर्दा कथामा पढेको पछ्याउँदै थिए। कसैले सम्झाए । मलाई लाग्छ, त्यहीँबाट पढाइप्रतिको मेरो लगाव पत्ता लाग्यो। केही वर्षपछि उनले सबै किताब खाए पाँच, जुन मसँग अझै छ। पछि, जब म अलि ठूला थिएँ, मलाई सम्झना छ कि उहाँको आगमनको लागि पर्खिरहेको छु बिब्लियोबस जो हरेक पन्ध्र दिनमा आफूले पढ्न चाहेका सबै किताबहरू लिन मेरो सहरमा जान्थे। 

मैले दस–बाह्र वर्षको हुँदा लेख्न थालेँमलाई राम्रोसँग याद छैन। मैले लेखेँ एक साहसिक उपन्यास पाँच को शैली मा। मैले सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण दृश्यहरूको रेखाचित्रको साथ पेन्सिलमा गरें। यसमा लगभग तीस पृष्ठहरू हुनेछन् र मसँग अझै पनि मार्जिनमा क्रस-आउट, गलत हिज्जे र नोटहरूले भरिएको पाण्डुलिपि छ। म यसलाई धेरै मायालु साथ राख्छु किनभने यो मेरो बच्चाले पहिले नै आफ्नो दिमागमा कथाहरू कल्पना गरेको थियो र तिनीहरूलाई कागजमा राख्न आवश्यक महसुस गरेको थियो। 

  • AL: एक प्रमुख लेखक? तपाईं एक भन्दा बढी र सबै अवधिहरूबाट छनौट गर्न सक्नुहुन्छ। 

एमएस: यति धेरै राम्रा लेखकहरू मध्ये छनौट गर्न कत्ति गाह्रो छ! धेरै पढ्थेँ पैट्रसिया Highsmith, जोन ले कारे, पनि स्टीफन राजा मेरो किशोरावस्थाको पढाइमा यसको उत्कृष्ट स्थान थियो। हालसालैका लेखकहरूको रूपमा म डोलोरेस रेडोन्डो, माइटे आर ओचोटोरेना, अलैट्ज लेसेगा, स्यान्ड्रोन डेजिएरी, बर्नार्ड मिनियरनिकलस नेट र दाग, जो नेस्बे, जे.डी. बार्कर… 

मैले यस वर्ष पत्ता लगाएको लेखक र जसको शैली मलाई साँच्चै मनपर्छ स्यान्टियागो अल्भारेज।

  • AL: पुस्तकमा कुन पात्र तपाईंलाई भेट्न र सिर्जना गर्न मनपर्दछ? 

MS: मेरो विचारमा, कालो साहित्यको इतिहासमा सबैभन्दा राम्रो चरित्र त्यो हो लिस्बेथ सलान्डर मिलेनियम श्रृंखलाबाट। यो सिद्ध छ। म ती पात्रहरूलाई माया गर्छु जो स्पष्ट रूपमा कमजोर, असहाय र प्रायः शिकारीहरूलाई आकर्षित गर्दछन् जसले सोच्दछन् कि उनीहरूसँग उनीहरूको फाइदा लिने अधिकार छ। पात्रहरू, जसले परिस्थितिले तिनीहरूलाई सीमामा पुर्‍याउँछ, कतैबाट पनि भित्री शक्ति तान्छन् जसले तिनीहरूलाई पहाडहरू सार्न सक्षम बनाउँदछ र पाठकलाई नि:शब्द छोड्छ। 

  • AL: कुनै विशेष बानी वा बानी यो लेखन वा पढ्न आउँछ जब? 

MS: मलाई यो मनपर्छ लेख्दा आफूलाई वातावरणबाट अलग गर्नुहोस् ध्यान दिनु। म हेडफोन लगाएर संगीत सुन्छु। धेरै पटक सुन्छु गीतहरू जुन मैले लेखेको कुरासँग मेल खान्छ। म दु: खी दृश्यहरूको लागि अधिक उदास संगीत, वा अधिक कार्य आवश्यक पर्ने दृश्यहरूको लागि रक प्रयोग गर्छु। अन्तिम उपन्यासको साथ मैले एक बनाउन थाले प्लेलिस्ट Spotify मा मैले लेख्ने क्रममा सबैभन्दा धेरै सुनेको गीतहरू र अनुभव मन पर्यो। मा प्रकाशित छ मेरो वेब पेज र चाहने जो कोही द्वारा पहुँच गर्न सकिन्छ।

अरु बेला मात्र सुन्छु प्रकृति आवाज र विशेष गरी वर्षा। म लेख्दा ती आवाजहरूले मलाई धेरै आराम दिन्छ। मलाई लाग्छ यो समयको मेरो मुडमा पनि भर पर्छ।

  • AL: र यो गर्न तपाईंको मनपर्ने स्थान र समय? 

MS: मलाई मनपर्ने पल र समयतालिकाहरू भेट्न सक्षम हुन मनपर्छ, तर यो जटिल हुन्छ जब तपाईं आफैलाई यो मात्रमा समर्पित गर्नुहुन्न। अन्तमा म खाली ठाउँ र दिनको समय खोज्दै छु धेरै विविध हुन सक्छ। बिहान सबेरै, सिस्टको समयमा, बिहान... आदर्श क्षण त्यो हो जब घर मौन हुन्छ र तपाईंका पात्रहरूले तपाईंको ध्यान माग गर्न थाल्छन्। म हरेक दिन केहि घण्टा यसमा समर्पित गर्ने प्रयास गर्छु, तर यो सधैं सम्भव छैन।

मैले हातले लेख्नु भन्दा पहिले र मैले यसलाई कहिँ पनि गरें, तर मैले बुझें कि त्यसरी गर्दा मलाई कम्प्युटरमा सबै कुरा ट्रान्सक्राइब गर्नको भन्दा दोब्बर समय लाग्यो। अब म सधैं मेरो डेस्कमा लेख्छु, मेरो सानो कुना जहाँ म हरेक दिन केहि घण्टा खुसी छु।

  • AL: के त्यहाँ अन्य विधाहरू तपाईलाई मन पराउँछन्? 

MS: म d पढ्न कोसिस गर्छुर सबै कुरा। यो सत्य हो कि मैले नोयर विधामा नपरेका उपन्यासहरू पढेको छु र मैले मन पराएको छु। मलाई लाग्छ कि कसैलाई यो कसरी लेखिएको छ र यसको कथानकको लागि उपन्यास मनपर्छ जुन विधासँग सम्बन्धित छ।। के हुन्छ, छनोट गर्दा, म सधैं कालोतर्फ झुक्छु, पढ्न र लेख्न दुवैको लागि। किनभने म साँच्चै रहस्यको आनन्द लिन्छु, त्यो वातावरण, कहिलेकाहीँ अलि निस्सासाउने, जसमा यस प्रकारका कथाहरू प्रायः हुन्छन्, पात्रहरूलाई सीमामा धकेल्ने र हामी सबै भित्र बोकेको अँध्यारो पक्षको अन्वेषण गर्ने।

  • AL: तपाइँ अहिले के पढिरहनु भएको छ? र लेख्दै?

MS: सामान्यतया म धेरै उपन्यासहरू एकै समयमा र विभिन्न ढाँचाहरूमा पढ्ने संयोजन गर्छु। हाल पढ्दै छु Cजलिरहेको सहर, डिजिटलमा डन विन्सलो द्वारा, बोलोग्ना बूगी, कागज र सुन्दै Justo Navarro को हड्डी चोर, Manel Loureiro द्वारा, अडियोबुकमा। यी तीनमध्ये मैले सबैभन्दा बढी रमाइलो गरेको कथा अन्तिम हो भन्न चाहन्छु ।

हाल म छु को निरन्तरता लेख्दै रातो धुलो आँसु. मलाई केहि पात्रहरूको जीवनमा अझ बढी चाहना छोडियो र धेरै पाठकहरूले दोस्रो भागको लागि सोध्न थाले। एउटै मुख्य पात्रहरू यसमा देखा पर्नेछ, तर पूर्ण रूपमा फरक कथानकमा संलग्न छन् ताकि दुबै स्वतन्त्र रूपमा पढ्न सकिन्छ।

  • AL: तपाइँ कसरी सोच्नुहुन्छ कि प्रकाशन दृश्य कस्तो छ र तपाइँले प्रकाशन गर्ने प्रयास गर्ने निर्णय के गर्नुभयो?

एमएस: हामी बाँच्ने क्षण हो जटिल प्रकाशन दृश्य र अन्य धेरैका लागि। स्पेनमा, प्रत्येक वर्ष लगभग एक लाख शीर्षकहरू प्रकाशित हुन्छन्, त्यसैले प्रतिस्पर्धा क्रूर छ। उनीहरुबाट, 86% एक वर्ष पचास भन्दा बढी प्रतिहरू बेच्दैनन्, ताकि तपाईं स्थिति को एक विचार प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ। सौभाग्य देखि, हाम्रो देश मा, मानिसहरू अधिक र अधिक पढ्छन्। कैदले मानिसहरूलाई पुस्तकको नजिक ल्यायो, तर हामी अझै पनि पढ्ने सन्दर्भमा बाँकी युरोपेली देशहरू भन्दा धेरै तल छौं। 35% भन्दा बढी स्पेनीहरूले कहिल्यै पढ्दैनन्। यस्तो देखिन्छ कि केहि वर्ष पहिले भन्दा कागजमा धेरै पढ्ने प्रवृत्ति छ र अडियोबुक ढाँचाले धेरै प्रमुख भूमिका लिइरहेको छ। 

मेरा पहिलो तीन उपन्यास स्व-प्रकाशित छन् Amazon मा। यो लेखकहरूका लागि एक राम्रो विकल्प हो जसले भर्खरै सुरु गर्दैछ किनभने यसले तपाइँलाई तपाइँका कामहरू प्रचार गर्न अनुमति दिन्छ यदि तपाइँसँग प्रकाशक छैन भने। समस्या यो हो कि एक स्व-प्रकाशकको ​​रूपमा तपाईंसँग पहुँचको कुनै परम्परागत प्रकाशकले तपाईंलाई प्रदान गर्न सक्ने कुरासँग कुनै सरोकार छैन। त्यसैले मैले मेरो पछिल्लो उपन्यासको साथ प्रयास गर्ने निर्णय गरें। प्लानेटा र माइभा दुवै यसमा चासो राखे र मैले अन्ततः पछिल्लोसँग प्रकाशन सम्झौतामा हस्ताक्षर गरें। अनुभव धेरै सन्तोषजनक छ र भइरहेको छ र म भविष्यमा तिनीहरूसँग काम जारी राख्ने आशा गर्दछु।

  • AL: के हामीले सामना गरिरहेका संकटको क्षण तपाईंको लागि गाह्रो भैरहेछ वा तपाईं भविष्यका कथाहरूको लागि केहि सकारात्मक राख्न सक्षम हुनुहुनेछ?

एमएस: म नराम्रो क्षणहरूको बारेमा सोच्न चाहन्छु तपाईं सधैं केहि राम्रो पाउन सक्नुहुन्छ। महामारीको अवस्थामा जस्तै, जसले गर्दा मानिसहरूले धेरै पढ्न थाले। संकटको यस घडीमा जहाँ कम्पनीहरूले सम्भव भएसम्म जोखिम कम गर्ने प्रयास गर्छन्, मलाई लाग्छ, en प्रकाशन संसारको सन्दर्भमा, प्रकाशित कृतिहरू बढी चयन र गुणस्तरीय हुने सम्भावना छ बजारमा जे आउँछ त्यो राम्रो हुन्छ। एक लेखकको रूपमा मेरो दृष्टिकोणको लागि, म सामान्य रूपमा लेख्न जारी राख्छु, वर्षा वा चमक। किनभने म कुनै कृति प्रकाशित गर्ने बारे सोचेर लेख्दिन, तर सधैं आफ्नो र मेरो पात्रहरूबाट उत्कृष्ट दिनको लागि। त्यसपछि, यो समाप्त भएपछि, हामी यसलाई के हुन्छ हेर्नेछौं। 


लेखको सामग्री हाम्रो सिद्धान्तहरूको पालना गर्दछ सम्पादकीय नैतिकता। त्रुटि क्लिक गर्न रिपोर्ट गर्नुहोस् यहाँ.

टिप्पणी गर्न पहिलो हुनुहोस्

तपाइँको टिप्पणी छोड्नुहोस्

तपाईंको ईमेल ठेगाना प्रकाशित हुनेछैन।

*

*

  1. डाटाका लागि उत्तरदायी: मिगुएल gelन्गल ग्याटन
  2. डाटाको उद्देश्य: नियन्त्रण स्पाम, टिप्पणी प्रबन्धन।
  3. वैधानिकता: तपाईंको सहमति
  4. डाटाको सञ्चार: डाटा कानुनी बाध्यता बाहेक तेस्रो पक्षलाई सूचित गरिने छैन।
  5. डाटा भण्डारण: डाटाबेस ओसीन्टस नेटवर्क (EU) द्वारा होस्ट गरिएको
  6. अधिकार: कुनै पनि समयमा तपाईं सीमित गर्न सक्नुहुनेछ, पुन: प्राप्ति र तपाईंको जानकारी मेटाउन।