ट्रिलजी अफ एविलका लेखक मारिया जोसे मोरेनोसँग अन्तर्वार्ता

दुष्टको त्रयी: हामी वरपरका मानिसहरूले कत्ति दुष्टता लुकाउँछन्?

दुष्टको त्रयी: हामी वरपरका मानिसहरूले कत्ति दुष्टता लुकाउँछन्?

आज हाम्रो ब्लगमा सँगै हामी खुशी छौं मारिया जोस मोरेनो (कोर्डोबा, १ 1958 XNUMX), लेखक, मनोचिकित्सक y दुष्टको त्रयी लेखक, जुन चाँडै एक टेलिभिजन श्रृंखला को रूप मा शूट गरिनेछ।

Humans मानव रूपान्तरणको शक्ति विशाल छ। चरम अवस्थामा, हामी दोस्रो बाँच्न सिक्छौं किनकि मिनेट एक अनिश्चित भविष्य हो। यहाँ रहन र अहिले सम्भव छ ... हाम्रो मस्तिष्कले हामीलाई बाँच्नको लागि धोका दिएर आफैलाई निराश तुल्याउन सद्गुण राख्दछ »(ला फुर्जा डे एरोस। मारिया जोसे मोरेनो)

हालको साहित्य: मनोचिकित्सक, मल्टजेनरे लेखक, बच्चाहरूको कथाहरूदेखि नाटक र त्रासदीको माध्यमबाट अपराध उपन्यास सम्म। लेखन को कला को लागी तपाईंको प्रेम तपाईलाई २०० in मा ढिलो आउँछ र त्यस पछि तपाईले बिभिन्न विधाहरुको साथ हिम्मत गर्नुभयो। "म उपन्यास लेख्न गइरहेको छु" भन्न एक दिन तपाईंलाई कस्तो लाग्यो? र केहि बर्ष पछि, तपाइँको अग्रणी अन्वेषक मर्सिडीज लोजानोको हातमा एउटा अपराध उपन्यास लेख्न।

मारिया जोस मोरेनो:

मलाई जहिले पनि धेरै पढ्न मन परेको छ र म केही समयको लागि सोचिरहेको थिएँ कि यदि म उपन्यास लेख्न सक्षम हुनेछु। नियमित कार्य र वैज्ञानिक लेखहरू मेरो सबै समय लिन्छ। २०० 2008 मा, मैले आफ्नो कामको गतिशीलता परिवर्तन गरें र त्यसपछि मैले फिक्शन प्रोजेक्टबाट सुरू गर्ने अवसर देख्यो। मेरो विचारमा लामो समयदेखि एउटा विचार घुमिरहेको थियो: "त्यो दुष्ट हाम्रो पक्षमा छ र हामी यसलाई कसरी चिन्ने भनेर जान्दैनौं।" यो त्यस्तो चीज हो जुन मैले मेरो साइकियाट्री अफिसमा प्रत्येक दिन देखेको थिएँ र यसलाई आधारमा मैले त्रिकुल अफ एविल बनाएको हो। यो त्रयी तीन महत्वपूर्ण र सबै बारम्बार विषयवस्तुहरूसँग सम्बन्धित छ: मनोवैज्ञानिक दुर्व्यवहार, बाल्यकालको यौन दुर्व्यवहार र पेडोफिलिया। त्यो विचारको साथ मैले मेरो पहिलो उपन्यास र त्रिकोणको पहिलो, ला कै्रेस डी टानाटोस शुरू गरें। मलाई त्रिएकको बाँकी भाग लेख्न धेरै समय लाग्यो। जब म यो लेख्दै थिएँ, म यसलाई कालो विधामा स्वीकार गर्न सोच्दिन। यो पब्लिशिंग हाउसले यसलाई कालो श्रृंखलामा समावेश गर्ने प्रस्ताव गर्‍यो किनभने यससँग मिल्दोजुल्दो कठिन मुद्दाहरूको कारणले गर्दा त्यस शैलीको विशेषताहरू पालना गरेन।

AL: तपाईंको उपन्यासहरूको मौलिकता झूटा हो, अन्य चीजहरूको बीचमा, भावनात्मक ध्यानमा, अपराधीको आन्तरिक प्रेरणाको सट्टा, शैलीको विशिष्ट डिडक्टिभ र पुलिस प्रक्रियामा भन्दा। एक मनोचिकित्सक को रूप मा तपाइँको पेशे मा तपाइँ धेरै लुकेका डर, अकथनीय रहस्य र दमित भावनाहरु थाहा पाउनुहुनेछ। के यो मनोचिकित्सकको रूपमा तपाईंको पक्ष हो, तपाईंको भावनात्मक प्रक्रियाहरूमा तपाईंको रुचि जसले तपाईंलाई लेखकलाई प्रेरणा दिन्छ?

MJM:

एक मनोचिकित्सक को रूप मा मेरो पक्ष सधैं उपस्थित छ। मेरा उपन्यासहरू वास्तविक व्यक्तिहरू हुन्, जो दिनहुँ जीवनमा हिड्दछन्, जो हामी सडकमा, सबवेमा वा बसमा भेट्छौं र चीजहरू सबैमा झैं हुन्छन्। जो प्रेम, कष्ट, ईर्ष्या, बदला लिन, विरोधाभास छ ... ... तिनीहरू मासु र रगत मानिसहरू हुन् जससँग हामी चिन्न सक्छौं; पनि "नराम्रो मान्छे" यति वास्तविक छन् कि पाठकहरूले चाँडै ती नराम्रा मानिसहरू मध्ये एक भेट्दछन्। मेरो त्रयोगी पुलिस अनुसन्धानमा आधारित छैन, मेरो त्रिकोणले यो स्पष्ट पार्न कोशिस गर्दछ कि त्यहाँ त्यस्तो व्यक्तिहरू छन् जसले अरूलाई हानी पुर्‍याउँछन् राम्रो लाग्न, आफैलाई, रमाईलो गर्न र अर्कोमा शक्ति महसुस गर्न। र उसको छेउमा, पीडितले अकथनीय पीडित हुन्छ र प्रायः धेरै समय एक्लो महसुस गर्दछ किनकि ऊ आफुले के भइरहेको छ भन्ने कुराकानी गर्न असमर्थ छ। मौनको सम्झौता यस्तो चीज हो जुन हटाउनु पर्छ। यो तार्किक छ कि तपाईले भावनात्मक अंशको सहारा लिनुपर्दछ यी कथाहरू जुन भित्र पुग्छन् सिर्जना गर्न सक्षम हुन र यदि सम्भव भएमा, यसले पाठकलाई चेतावनी दिन्छ।

AL: तपाइँका अन्वेषक मर्सिडीज लोजानो एक मनोचिकित्सक हुन्। यस पेशेको साथ स्पेनिश कालो विधाको पहिलो अन्वेषक। तपाईं मनोचिकित्सक हुनुहुन्छ: मर्सिडीज लोजानो र तपाईंको अनुभव कत्तिको छ, मर्सिडीज लोजानोले मारिया जोसे मोरेनोलाई कसरी प्रभाव पारेको छ?

MJM:

व्यक्तिगत स्तरमा मर्सिडीजसँग मेरो आफ्नै केहि छैन, व्यावसायिक स्तरमा मैले उनलाई 35 years बर्ष भन्दा बढी उमेरका मानिससँग काम गर्ने अनुभव दिएकी छु जसका दिमागहरू कुनै न कुनै रूपमा असंतुलित छन् र जसले यसको कारणले कष्ट भोग्छन्। थप रूपमा, चरित्रहरू धेरै मानिसहरूबाट तान्छन् जुन समयको साथ मेरो अभ्यासबाट बित्दछ र म गहिराइमा भेट्छु।

AL: तपाईंको उपन्यासहरू आजको समाजमा कसरी फिट हुन्छन्? जब तपाइँ लेख्नुहुन्छ, तपाइँ पाठकहरूले तपाइँ बारे के सम्झन चाहानुहुन्छ? कुन विषयहरू छन् जुन तपाईंलाई ईतिहासको पछाडि रुचि राख्छ कि तिनीहरूलाई कभर गर्दछ?

पेडोफिलियाले इरोजको फोर्समा कठोर चित्रण गरे।

पेडोफिलियाले इरोजको फोर्समा कठोर चित्रण गरे।

MJM:

लेख्न सुरू गर्ने क्रममा, मलाई लेखेको कुरा सिकाउन लाज लाग्यो, यसैले मैले एउटा ब्लग सुरु गरें जहाँ म धेरै छोटो कथाहरू लेख्दछु र मैले छोटो कथा पुरस्कारका लागि आवेदन दिएँ। जब म एक पहुँच प्राप्त गर्‍यो र ब्लगमा अनुयायीहरूले गुणा गरे जब मैले महसुस गरे कि मैले के लेखें जुन मलाई मनपर्‍यो र यसले मलाई मेरो पहिलो निःशुल्क उपन्यास, लाइफ एण्ड मिमेलेक्स अफ एक्स, एक हास्यमय उपन्यास प्रकाशित गर्न शुरू गर्‍यो। यो यति सफल भयो कि मैले यसलाई तत्काल अमेजनमा अपलोड गरें र, पछि बाजो लोस टिलोस, एक आत्मीय छोटो उपन्यास जो डिजिटल "बेस्टसेलर" बन्न गयो; त्यसपछि ईभल त्रयी आयो। सबै उपन्यासहरूमा त्यहाँ केहि मिल्दोजुल्दो छ र यो महत्त्व हो जुन म चरित्र र उनीहरूको मनोवैज्ञानिक पक्षहरूलाई दिन्छु। यी धेरै प्रासंगिक छन्, उनीहरूले व्याख्या गर्छन् किन हामी के गर्छौं। त्यसमा दुष्टको त्रिएक शुद्ध अपराध उपन्यासबाट छुट्याइएको छ जसमा केवल हत्यारा मात्र खोजिएको छ। म आफैंलाई पुनःभेट ​​गर्नमा बढी रुचि राख्छु किन खराब मान्छे यस्तै छ, किन परिस्थितिले उसको जीवनीलाई त्यसो गर्न प्रभावित गर्यो। साथै, मेरा सबै उपन्यासहरू एक रचनात्मक, सिक्ने पक्ष छन्, जुन म मुक्त गर्न सक्दिन, हुन सक्छ मेरो अन्य पेशेवर पक्षको कारण, एक शिक्षकको।

AL: भर्खरको म्याकेरेना गोमेज, हिट श्रृंखलामा लोलाको भूमिकाका लागि व्यापक रूपमा परिचित अभिनेत्री एक कि तानो, यसलाई टेलिभिजनमा ल्याउन ईभिल अफ ट्रिलको अधिकार प्राप्त गरेको छ। यो परियोजना कस्तो भइरहेको छ? के हामी चाँडै टेलिभिजन श्रृंखला ढाँचामा मर्सिडीज लोजानोको मजा लिन सक्षम हुनेछौं?

MJM:

म्याकेरेना गोमेजसँग ट्रायलजीको अधिकारहरू यसलाई अडियोभिजुअल कार्यमा रूपान्तरण गर्न, लिपि निर्माण गर्न, निर्माता फेला पार्न र यसैले टेलिभिजन श्रृंखला बनाउन प्रयास गर्ने विकल्प छ। यदि यो सबै व्यवहारिक छ भने, उनले पूरा कामको अधिकार प्राप्त गर्छिन्। अडियोभिजुअल सामग्रीको यस संसारमा, सबै कुरा धेरै जटिल छ र म विश्वास गर्छु कि परियोजना सम्पन्न हुनेछ। यद्यपि म अलि अस्पष्ट छु। एकातिर, म यो पर्दामा हेर्न चाहान्छु, तर अर्कोतिर, मलाई थाहा छ कि उपन्यासहरूको पूर्ण ट्रान्सक्रिप्टको लागि कठिनाइ यति धेरै छन् कि मलाई यो डरलाग्दो छ कि यो गलत वर्णन गरिएको छ, जस्तो कि धेरै भयो। फिल्म र टेलिभिजनमा लिइएको अन्य साहित्यिक कार्यहरूको साथ समय।

AL: ईविलको त्रिकोण समाप्त भयो, यो समय मर्सिडीज लोजानोलाई रिटायर गर्ने समय हो? वा हामी उनलाई फेरि सुन्नेछौं?

MJM:

यो सकियो। अन्तिम उपन्यास, द फोर्स अफ इरोजको सम्पादकमा, मर्सिडीजले नयाँ जीवनको शुरुवात गर्‍यो, सिद्धान्तमा माथिका सबै भन्दा टाढा। तर ... म समय बाहिर जान्छ, मलाई यति मोहित गर्दछ कि चरित्र पुनः प्राप्त गर्न फिर्ता छैन। मर्सिडीजले तीनवटा उपन्यासहरूमा ठूलो परिवर्तन ल्यायो। बर्ष बित्दै जान्छ र घटनाहरू जसले उनलाई चरम परिस्थितिमा पुर्‍याउँछ, उनको अविश्वसनीय तरीकाले परिपक्व बनाउँदछ। यो यस्तो छ मानौं यसको सृष्टिकर्ताले उनलाई ओछ्यानमा राखिदिनुभयो र ती तीन उपन्यासहरूमा उनलाई मनोचिकित्सा उपचार दिइयो।

AL: तपाइँ लेखकको एकाकीपनको कसरी सामना गर्नुहुन्छ? कसैलाई तपाईंको कार्य देखाउनको लागि उनीहरूलाई प्रकाश देखाउँदै?

MJM:

म एक्लो छैन, मँ वरपरका मानिसहरु छन् जो मसँग आउँछन् जब म लेख्न थाल्छु। तिनीहरू मेरो गाईड हुन्, मेरा शून्य पाठकहरू। तिनीहरू ती हुन् जसले मूल्यवान् दिन्छन् कि म सहि बाटोमा छु वा छैन र ती जसले मेरा खुट्टा भुइँमा राख्छन्। त्यस सम्बन्धमा, म आफूलाई धेरै भाग्यशाली ठान्छु। प्रत्येक एक उत्पादन को एक विशिष्ट क्षण प्रवेश, केहि मेरो साथ अध्याय द्वारा अध्याय र अरूलाई उपन्यास पूर्ण रूपमा विस्तृत छ जब।

AL: म तपाइँलाई तपाइँको उपन्यासहरू बीच छनौट गर्न जाँदैछु, तर म तपाइँलाई तपाइँको पाठकको आत्मा हामीलाई खोल्न आग्रह गर्दछु। तपाइँका विधाहरू के हुन्? र ती भित्र, कुनै पनि लेखक जुन तपाईं बारे भावुक हुनुहुन्छ, त्यस्तो प्रकारको जुन तपाईं मात्र प्रकाशित गर्नुभयो? केहि पुस्तक जुन तपाइँ समय समयमा फेरि पढ्न चाहानुहुन्छ?

MJM:

म कल्पना र डरावनी बाहेक कुनै विधा पढ्छु। मलाई वास्तवमा अपराध र अपराध उपन्यासहरू, आत्मीय उपन्यासहरू, हास्यपूर्ण, राम्रो रोमान्टिक उपन्यासहरू मन पर्छन् ... मेरो दिमागको अवस्थाको आधारमा, म पढ्नको लागि छनौट गर्दछु जुन धेरै लामो समय हो। मलाई लाग्छ कहिलेकाँही हामी केही उपन्यासहरू पढ्न जिद्दी गर्दछौं जसका लागि समय आएको छैन। त्यहाँ धेरै लेखकहरू छन् जुन मसँग भावुक छु र जसका लागि म तिनीहरूका उपन्यासहरू खरीद गर्छु, विशेष रूपमा कसैले तपाईंलाई भन्न सक्दैन। उपन्यासहरू म पढ्न चाहन्छु: टाइड्सको प्रिन्स, मलाई माया छ, प्याट कोन्रोइ द्वारा; रेबेका डे डाफ्ने डु मोरियर, निकाय र आत्मा एमिली ब्रोंटे द्वारा अधिकतम भ्यान डेर मीरश ​​वा वाथरिंग हाइट्स।

AL: तपाईले आफ्नो साहित्यिक क्यारियर डिजिटल विश्वमा सुरू गर्नुभयो, अमेजनमा, कागजमा उफ्रनु भन्दा पहिले। के साहित्यिक चोरीले चोट पुर्‍यायो? कागजमा प्रकाशित गर्न सुरू गर्दा के तपाईंले कम प्रभाव पाउनु भयो?

MJM:

यसले मलाई धेरै चोट पुर्‍याएको छ र जारी रहन्छ। यदि तपाईं पुस्तक नि: शुल्क पाउन सक्नुहुन्छ भने यसलाई कागजमा किन खरीद गर्नुहोस्, वा डिजिटलको लागि हास्यास्पद मूल्य पनि तिर्नुहुन्न। ह्याकिले सबै लेखकहरूलाई चोट पुर्‍याउँछ, चाहे तपाईं कागजमा र डिजिटलीमा प्रकाशित गर्नुहोस् वा केवल डिजिटल प्रदर्शन गर्नुहोस्। त्यहाँ सम्पादकीयहरू छन् जुन डिजिटल रूपमा प्रकाशित नगरिएको हो, तर यो सत्य हो कि त्यहाँ पहिले नै धेरै छन् जसले ई-पुस्तक पाठकहरूमा विशेष पढ्छन्, जुन उनीहरूले एक विशिष्ट दर्शकलाई गुमाइरहेका छन्। यद्यपि समुद्री डाकूहरूले यसो गर्छन् किनकि ती पुस्तकहरू महँगो छन्, यो सत्य होइन। तिनीहरूले मलाई पाइरेटेड गरे, विज्ञापन, मेरो उपन्यास बाजो लस टिलो, जसको अमेजनमा € ०.0,98 cost खर्च भयो। के हुन्छ त्यो उनीहरूले काम, प्रयास, उपन्यास लेख्न घण्टा लिने समयको महत्त्व राख्दैनन् र त्यो त्यस्तो कुरा हो जुन सानै उमेरदेखि बच्चाहरूमा सम्मिलित हुनुपर्दछ। शिक्षा र सम्मानको साथ मात्र एक दिन लडाई गर्न सकिन्छ।

AL: अन्तर्मुखी लेखकको परम्परागत छविको बावजुद, लक गरिएको छ र सामाजिक जोखिम बिना नै, त्यहाँ लेखकहरूको एक नयाँ पुस्ता छ जसले प्रत्येक दिन ट्वीट गर्दछ र फोटोहरू इन्स्टाग्राममा अपलोड गर्दछ, जसको लागि सामाजिक नेटवर्कहरू उनीहरूको सञ्चार विन्डो हुन्। सामाजिक नेटवर्कहरूसँग तपाईंको सम्बन्ध कस्तो छ?

MJM:

मैले लेख्न सुरू गरेदेखि नै म मेरो पाठकहरूसँग विशेष सम्पर्कमा छु, विशेष गरी मेरो ब्लग, फेसबुक र ट्विटरको माध्यमबाट। म भन्न सक्दछु कि म पुगेको छु जहाँ म नेटवर्क को धन्यवाद छ। तर हामी सबै जो तिनीहरू मार्फत जान्छौं कति थकित हुन्छौ भनेर उनीहरू जान्दछन्। थप रूपमा, अगाडि सबै चीज बोक्नु सजिलो छैन। कार्य, लेखन, परिवार र सामाजिक नेटवर्कहरू कहिलेकाँही अमिल्दो हुन्छन्। म के गर्छु कि समय समयमा म अस्थायी रूपमा फिर्ता लिन्छु, म आफै रचना गर्छु, र म अधिक ऊर्जाको साथ फर्कन्छु।

AL: कागज वा डिजिटल ढाँचा?

MJM:

म डिजिटल प्रारूप को एक समर्थक हुँ यो पछि आयो धेरैजसो सुविधा को लागी। लामो समयदेखि मैले केवल डिजिटल पढेको छु, तर एक बर्षदेखि म फेरि कागजमा पढ्दै छु। अब मैले तिनीहरूलाई वैकल्पिक बनाएको छु, यद्यपि मैले एक पटक फेरि कागजको किताबका पानाहरू पल्टाउँदा मलाई पक्रेको छ भनेर स्वीकार्नुपर्‍यो।

AL: तपाईंको उमेरको बावजुद, तपाईं पहिले नै हजुरआमा बन्नुभयो। तपाईंको पेशेवर क्यारियरको के खास क्षणहरू छन्, बाँच्न बाँच्न र बाँच्न, तपाईं आफ्ना नातिनातिनाहरूलाई भन्न चाहानुहुन्छ?

MJM:

ठिकै छ, मैले अझै कुन सानो लडाईहरूको बारेमा सोच्न सकेको छैन मेरो नाति अल्बर्टोलाई मेरो व्यावसायिक जीवनको बारेमा बताउन। यस समयमा, म दिनहुँ उसको बृद्धिमा रमाइलो गर्छु र म उनलाई पढ्न मन पराउँछु, जसरी मेरी आमाले मसँग गर्नुभयो र मैले उनको आमालाई पनि गरें।

 

AL: महिलाहरूको परिवर्तनका क्षणहरू, अन्तमा नारीवाद बहुसंख्यकको लागि हो र यसका लागि लाज मान्ने केही साना समूहहरूलाई मात्र होइन। महिलाको भूमिका र यस समयमा हामीले खेल्ने भूमिकाको बारेमा समाजलाई तपाईंको सन्देश के हो?

MJM:

मेरो उमेर को लागी म बिभिन्न चरणहरु बाट गएको छु जसमा महिलाहरु लाई बिभिन्न चुनौतिहरुको सामना गर्नु परेको थियो। जब म किशोरावस्थामा थिए। हामीमध्ये धेरै थोरै मानिस थिए जो डिग्री पढ्न चाहन्थे, प्राय जसो हामीहरू घरमा नै बस्‍यौं एक पटक तिनीहरूले प्राथमिक विद्यालय पूरा गरेपछि। हामी मुश्किलले एक्लै केही गर्न सक्थ्यौं र हामी जहिले पनि अतिप्रेरित भयौं। सबै परिवर्तन भएको छ, अहिले विश्वविद्यालयको कक्षा कोठामा, धेरै डिग्रीमा, त्यहाँ पुरुषहरू भन्दा बढी महिलाहरू छन्। यो के हुन्छ, उदाहरणका लागि, चिकित्सामा। महिलाले गर्न सक्दछन् र सबै क्षेत्रमा पुग्न सक्छन् किनभने तिनीहरू यसको लागि तयार छन्। मलाई चिन्ताको विषय मात्र के हो भने, अब केहि समयका लागि जब म किशोर-किशोरीहरूसँग बोल्छु, तिनीहरू आफू बन्ने उत्प्रेरणा महसुस गर्दैनन, उनीहरूले तयार पारेको भूमिका पूरा गर्न र फेरि म यस्ता वाक्यांशहरू सुन्दैछु - मलाई मनपर्दैन अध्ययन गर्नका लागि सबैभन्दा उत्तम कुरा भनेको मलाई समर्थन गर्न राम्रो पति खोज्नु हो "र यसले मेरो कपालको अन्त्य भयो जुन हामीले यत्तिका वर्षहरू लड्नु परेको थियो। 

AL: बन्द गर्न, सँधै, म तपाईंलाई एक धेरै घनिष्ठ प्रश्न सोध्दैछु जुन एक लेखकले सोध्न सक्छ: तपाईं किन लेख्नुहुन्छ?

MJM:

म मेरो आफ्नै आनन्दको लागि लेख्छु। पात्रहरू कोर्ने, प्लटहरू आविष्कार गर्ने, कथाहरू सिर्जना गर्ने र मेरा आविष्कारहरूमा शब्दहरू राख्न मसँग राम्रो समय छ। थप रूपमा, म यसलाई पाठकहरूसँग पनि साझेदारी गर्न चाहन्छु, कि उनीहरूसँग पनि राम्रो वा नराम्रो समय छ जुन त्यहाँ सबै छ। 

धन्यबाद मारिया जोसे मोरेनो, म तपाईंलाई धेरै सफलताहरू प्राप्त गर्न जारी राख्न चाहन्छु र तपाईं हामीलाई धेरै उत्कृष्ट उपन्यासहरू जारी राख्नुहुन्छ भन्ने चाहन्छु।


लेखको सामग्री हाम्रो सिद्धान्तहरूको पालना गर्दछ सम्पादकीय नैतिकता। त्रुटि क्लिक गर्न रिपोर्ट गर्नुहोस् यहाँ.

टिप्पणी गर्न पहिलो हुनुहोस्

तपाइँको टिप्पणी छोड्नुहोस्

तपाईंको ईमेल ठेगाना प्रकाशित हुनेछैन। आवश्यक फिल्डहरू चिन्ह लगाइएको छ *

*

*

  1. डाटाका लागि उत्तरदायी: मिगुएल gelन्गल ग्याटन
  2. डाटाको उद्देश्य: नियन्त्रण स्पाम, टिप्पणी प्रबन्धन।
  3. वैधानिकता: तपाईंको सहमति
  4. डाटाको सञ्चार: डाटा कानुनी बाध्यता बाहेक तेस्रो पक्षलाई सूचित गरिने छैन।
  5. डाटा भण्डारण: डाटाबेस ओसीन्टस नेटवर्क (EU) द्वारा होस्ट गरिएको
  6. अधिकार: कुनै पनि समयमा तपाईं सीमित गर्न सक्नुहुनेछ, पुन: प्राप्ति र तपाईंको जानकारी मेटाउन।