मर्सिडीज सान्टोससँग अन्तर्वार्ता, जसले एक नयाँ उपन्यास प्रस्तुत गर्दछ: घेराबन्दी

मर्सिडीज सान्तोस म्याट्स आफ्नो नयाँ उपन्यास प्रस्तुत गर्दछ, घेराइएको, जुन पहिले नै बिक्रीमा छ। मा हुनेछ अरानजुज, अर्को दिन 24। ला पत्रकार र लेखक रिवरसाइड, जसलाई भेट्न र पढ्न मँ खुशी छु, अर्को सँगै फर्कनुहोस् ऐतिहासिक प्रकृतिको इतिहास, यसको विधा, जहाँ अभाव छैन साहसिक, षड्यन्त्र र प्रेम. म यो अन्तर्वार्तालाई कदर गर्छु जहाँ उनी आफ्नो क्यारियर, मनपर्ने पुस्तकहरू र लेखकहरू, लेखकको शौक र अधिकको बारेमा कुरा गर्छन्।

मर्सिडीज सान्तोसको साथ अन्तर्वार्ता

साहित्य समाचार: तपाईले पढ्नु भएको पहिलो पुस्तक याद छ? र पहिलो कथा तपाईंले लेख्नुभयो?

मर्सिडीज सान्टोस: होईन मलाई कथाहरू, तर हो कस्तो प्रकारको पढ्नको साथ म पढ्न रुचाएँ। को कमिकहरु संग मोर्टाडेलो वा फाइलमेन। र तिनीहरू अझै मलाई हाँस्दै राख्दछन्, केहि अरू पुस्तकहरू। हास्य सबैभन्दा कठिन छ। मानिसहरूलाई कराउन सजिलो छ, मानिसहरूलाई हाँस्न धेरै जटिल छ।

मैले लेखेका कथाहरूको बारेमा मैले भन्नु पर्ने हो कि अन्य लेखकहरू जस्तो नभई तिनीहरू जहिले पनि लाग्थे कि, मलाई लेख्न मन पर्यो, तर एक पत्रकारको रूपमा, एक उपन्यासकारको रूपमा मैले धेरै समय सम्म यसको बारेमा सोचेन, लगभग चौध वा पन्ध्र वर्ष पहिले सम्म। यो सत्य हो कि जब म सानो थिएँ म सुतेको थिएँ मैले हेरेको चलचित्रहरू समायोजन गरेर, अन्त्य परिवर्तन गर्ने वा प्लटहरू थप्न जुन मैले मनपराउनुपर्दछ। मैले पढेका किताबहरू पनि त्यस्तै भयो। तर यो केहि दिनहरू थियो, निद्रा समात्ने तरिकाको रूपमा, र त्यसपछि मैले तिनीहरूलाई छोडें।

AL: पहिलो किताब के हो जसले तपाईंलाई हिर्कायो र किन?

सुश्री: पहिलो थिए हास्य र ती जुन मेरा बुबाले आफ्नो शल्फमा राख्नु भएको थियो फ्रान्क यर्बी र उनको काम शहर सुतिरहेको बेला वा मेरो हजुरआमा रोमान्स उपन्यास, जसमध्ये केही म अझै कपडामा सुनको रूपमा छन्। स्कूलको अनिवार्य पदहरू जहिले पनि जबरजस्ती द्वारा, बोरिंग थियो।

यद्यपि मलाई मन परेको पुस्तकहरु याद छ सवोल्टा केसको बारेमा सत्यता, कथामा मेन्डोजाको, वा घर खुल्ला छ, लुइस रोजाले, त्यो म भित्र गहिरो भयो। यो पनि सत्य हो कि यदि तपाईंले आज ती पुस्तकहरू पढ्नुभयो भने तपाईंले सायद त्यस्तै महसुस गर्नुहुने छैन। यो पहिले मलाई भएको छ। तर तिनीहरू मसँग जोडिए। मनपर्‍यो बोमार्जो, पुनर्जागरण इटालीमा सेट गरिएको ऐतिहासिक उपन्यास, मica्गिका लानेजले लेखेका थिए, वा जेन अस्टेनले लेखेका थिए। गर्व र पूर्वाग्रह.

AL: तपाईको मनपर्ने लेखक को हो? तपाईं एक भन्दा बढि चयन गर्न सक्नुहुनेछ र सबै युगहरूबाट

सुश्री: मसँग छ धेरै। मलाई थाहा छैन ... ऐतिहासिक उपन्यासहरूमा, जुन मेरो शैली हो, म स्पेनिशलाई हाइलाइट गर्दछु जेभियर नेग्रेट। उनको उपन्यास सलामिना, Themistocles को बारेमा र ग्रीस र फारसहरु संग लडाईमा पूर्वी र पश्चिम बीच पहिलो झगडा, मलाई यो रमाईलो लाग्यो। मैले यसमा पनि धेरै पढेको छु केन follet, क्लासिक्स, लोप डी भेगा मलाई यो धेरै मन पर्छ पूर्वाभ्यास, केहि कविता...।

AL: पुस्तकमा कुन पात्र तपाईंलाई भेट्न र सिर्जना गर्न मनपर्दछ?

सुश्री: बर्नार्ड कोर्नवेलको ती। यस्तो लाग्दछ कि सामान्य दृश्यहरु वा वर्णहरु प्रस्तुत गर्न को क्षमता छ कि अचानक तपाईलाई अर्को ठाउँमा कैटपल्ट गर्दछ। तपाईंको मर्लिन जादुई छ।

लाई: कुनै मेनिया जब यो लेखन वा पढ्न आउँछ?

सुश्री: धेरै। केवल, समय वा फरक पुस्तकहरूको साथ, तिनीहरू परिवर्तन हुन्छन्। तर समग्र म कस्तो महसुस गर्छु पढ्छु। मैले धेरै पुस्तकहरू सुरू गरें जुन मैले समाप्त गरेको छु - कि होइन - जब म चाहन्छु। म राजनीतिक निबन्ध कुनै समस्या बिना कविताहरु को पुस्तक संग मिक्स गर्न सक्छ। लेख्नको लागि, मँ दुई पटक नाश्ता गर्न चाहन्छु एक हप्ता मेरो विचार स्पष्ट गर्न को लागी कहिलेकाहीं यति चाँडो अग्रिम कि तिनीहरू मलाई भाग्न।

AL: र यो गर्न तपाईंको मनपर्ने स्थान र समय?

सुश्री: म पढ्छु र लेख्छु जहाँसुकै। कहिलेकाँही मेरा बच्चाहरू वरिपरि, बैठक कोठामा, टिभीसहित र मेरो कुकुरले खेल्ने बल बोक्ने ठाउँमा। तर लेख्नको लागि, म बस्न कोठाको विन्डोको छेउमा, ल्यापटपमा यो गर्न रुचाउँछु। म यो मेरो कोठामा गर्थें, तर जस्तो म भन्छु, रुचिहरू परिवर्तन हुँदै गयो। प्लटहरूमा सोच्दै म यो घरको बाहिर गर्न चाहान्छु, कहीँ पनि कफि भएको, सामान्यतया म्याकडोनाल्ड्स। मलाई यसको विशाल विन्डोज र यसको परिदृश्य दृश्य मन पर्छ। बिहान At बजे, जब म जान्छु, म एक्लै एक्लै छु, मलाई कसैले चिन्ता गर्दैन।

AL: कुन लेखक वा पुस्तकले एक लेखकको रूपमा तपाइँको कामलाई प्रभावित गरेको छ?

सुश्री: धेरै। मैले पहिले भनेजस्तै, मलाई कस्तो लाग्छ कर्नवेल उसको चरित्र चरित्र, मलाई को जादू मन पर्छ अस्टेन वा ब्रोंटे, को गीत एनी दिल्लार्ड, को सेटिंग स्लिग...

AL: तपाईंको मनपर्ने विधाहरू?

सुश्री: नोभेला ऐतिहासिक, पूर्वाभ्यास Science विज्ञान, दर्शन, सामाजिक, ऐतिहासिक- जीवनी, संस्मरणहरु...

AL: तपाइँ अहिले के पढिरहनु भएको छ? र लेख्दै?

सुश्री: म पढ्दैछु चाँदनीमा खराब मुठभेडक्लिफको लागि डब्ल्यू स्टानले मोस द्वारा। मलाई यो धेरै मनपर्‍यो 14 डी जूलियो फ्रान्सेली एरिक भउलार्ड द्वारा। र लेखन, म मा डुबा छु दोस्रो विश्व युद्ध

AL: तपाइँ कसरी सोच्नुहुन्छ कि प्रकाशन दृश्य धेरै लेखकको लागि छ वा त्यहाँ प्रकाशित गर्न चाहानुहुन्छ?

सुश्री: यो प्रकाशित गर्न गाह्रो छ कै त स्पेनमा हरेक वर्ष केहि शीर्षकहरू प्रकाशित हुन्छन्। तर हाम्रो वरपरका अन्य देशहरू जस्तो नभई, जहाँ धेरै प्रकाशित हुन्छन् उनीहरूका लेखकहरू द्वारा हुन्छन् र न्यूनतम विदेशी अनुवाद मात्र अनुवाद हुन्छन्, यहाँ यो अन्य तरिकाले गरिन्छ। धेरै विदेशीहरू प्रकाशित हुन्छन् जुन सँधै राम्रो कामहरू हुँदैन। प्रकाशन विश्व एकदम बन्द र अभेद्य छ। तर यदि तपाइँ लेख्न मन पराउनुहुन्छ, तपाइँले गर्नुपर्दछ प्रयास जारी राख्नु।


लेखको सामग्री हाम्रो सिद्धान्तहरूको पालना गर्दछ सम्पादकीय नैतिकता। त्रुटि क्लिक गर्न रिपोर्ट गर्नुहोस् यहाँ.

टिप्पणी गर्न पहिलो हुनुहोस्

तपाइँको टिप्पणी छोड्नुहोस्

तपाईंको ईमेल ठेगाना प्रकाशित हुनेछैन। आवश्यक फिल्डहरू चिन्ह लगाइएको छ *

*

*

  1. डाटाका लागि उत्तरदायी: मिगुएल gelन्गल ग्याटन
  2. डाटाको उद्देश्य: नियन्त्रण स्पाम, टिप्पणी प्रबन्धन।
  3. वैधानिकता: तपाईंको सहमति
  4. डाटाको सञ्चार: डाटा कानुनी बाध्यता बाहेक तेस्रो पक्षलाई सूचित गरिने छैन।
  5. डाटा भण्डारण: डाटाबेस ओसीन्टस नेटवर्क (EU) द्वारा होस्ट गरिएको
  6. अधिकार: कुनै पनि समयमा तपाईं सीमित गर्न सक्नुहुनेछ, पुन: प्राप्ति र तपाईंको जानकारी मेटाउन।