कार्टुन रुबान डेल रिन्कन द्वारा निर्मित "द ईगलको छाया" पुस्तकको हास्य पुस्तक अनुकूलनबाट निकालेको छ।
आर्टुरो पेरेज रिभर्टे ती लेखकहरू हुन् जसले आफ्नो विस्तृत कार्यले पाठकहरूको बीचमा धेरै विरोधाभासी भावनाहरू जगाउँदछन्। यस लेखकको सम्बन्धमा व्यापक द्वैद्वको यस स्पेनमा, आफूलाई आफ्नो शैली र कार्यको वफादार प्रशंसक घोषणा गर्नेहरू र यसको विपरीत, अझै पनि उनको लागि रुचि फेला नपार्नेहरूको पनि दोहोरोपन छ। हाम्रो समयको सबैभन्दा प्रख्यात स्पेनिश भाषाका लेखकहरूलाई।
लेखको अन्तमा तपाइँले मेरो बारेमा फेला पार्नुहुने वर्णनको रूपमा, म ती "अल्ट्रा" मध्ये एक हुँ - मलाई यस अभिव्यक्तिलाई अनुमति दिनुहोस् - जसले आर्टुरोले गर्ने सबै कुरा अनुसरण गर्दछ र पढ्छन्। तार्किक रूपमा, म कसैलाई दोष दिन सक्दिन जब यो सर्वरले गरे जस्तो गरी लेखकलाई नहेर्नु। जे भए पनि, म हल्का प्रभाव हाईलाईट गर्न चाहान्छु कि म के भन्छु जो म गर्छु भन्ने छैन।
म त लाग्छ कि यी तिनीहरू प्रभावित भएका हुनसक्छन, र म यसलाई ठूलो सम्मानका साथ भन्छु, एक व्यक्तिको रूपमा आर्टुरो पेरेज-रिभर्टेको व्यक्तित्वबाट एक लेखक को रूप मा उनको व्यक्तित्व कम। केहि यो यद्यपि न्यायसंगत हुन सक्छ, मलाई लाग्दछ कि यसले एक निपुण र धेरै धनी ग्रंथसूची बादल लिन सक्दैन। हामीमध्ये धेरैजना छन् जो म जस्तो कप्तान एलाट्रिस्टे र उनका वफादार साथी आईइगो बाल्बोआबाट पूर्ण रूपमा प्रभावित छन् वा उदाहरणका लागि, जैमे अस्टारलोवाको हातबाट फेन्सिंग सिक्ने सपना देख्छौं वा कुनै थप कुरा नगरी उसको हालसालैको पुस्तकमा हामीले खेल्छौं। शुद्ध फाल्स् शैली मा जासूस हुनुहोस्।
आर्टुरो पेरेज रिभर्टेमा यो व्यक्तिगत छाप पछि म ती मध्ये एक पुस्तक सिफारिस गर्न चाहन्छु जुन महान् कार्यहरूको छायाँमा अलिकता बाँकी छ कि कार्टाजेना को साहित्यिक जीवन चिह्नित छ। ठिकै छ, किताब शीर्षक छ "चीलको छाया" र यो १ 1993 5 in मा उसको क्यारियरमा लेखिएको पहिलो books पुस्तकहरू मध्ये एक हो।
एक whopping संग २ 27 प्रकाशित कार्यहरूउनका लेखहरूको संकलन बाहेक, आश्चर्यजनक रूपमा लामो लिखित क्यारियरमा उनीहरूको केहिमा केही ध्यान नदिनु सामान्य हो। "चीलको छाया" यो, यस तरिकाले, ती पुस्तकहरूमध्ये एक हो जुन छक्क पर्दछ जब उनीहरू पत्ता लगाइन्छन् र अधिक, मेरो केस जस्तै, जब यो प्रकाशित भयो हाम्रो अस्तित्व माटोको नमूना बनाउने र पहिलो स्वरहरू सिक्ने हो।
आर्टुरोमा सामान्य जस्तो, यस पुस्तकले हामीलाई हाम्रो इतिहासको बिर्सिएको वा थोरै व्यवहार गरिएको अध्यायको रूपमा प्रस्तुत गर्दछ। यस सन्दर्भमा, उनले एक कथानक सिर्जना गर्दछ र पाठकलाई घुमाउँदछ र मोडमा घुमाउँछ र इतिहासमा द्रुत गतिमा यात्रामा लैजान्छ। यस अवस्थामा, हामी वास्तवमा आश्चर्यजनक घटनाको साथ प्रस्तुत भएका छौं जुन नेपोलियनको अग्रसरता र रूसमा पराजितको क्रममा भयो।
फ्रान्सेली साम्राज्यको पराजयको पछाडि पर्ने परिणामहरू बाहेक स्पेनसँग प्रत्यक्ष कुनै सम्बन्ध नभएको तथाकथित नेपोलियन युद्धहरूको यो अवधिको यस पुस्तकसँगको इतिहाससँगको अभूतपूर्व सम्बन्ध छ जुन यस पुस्तकबाट उत्पन्न भएको हो र जुन यसमा आधारित छ। , एक वास्तविक घटनामा यो लडाई सन्दर्भमा भएको छ।
यस तरिका मा, नायकहरू फ्रान्सेली सेनाको 326२XNUMX औं पैदल सेनाको बटालियनका सदस्यहरू हुन्, जो स्पेनियर्डहरू द्वारा गठन गरिएका थिए, सबै कैदीहरू, कि स्वतन्त्रताको बदलामा उनीहरूलाई नेपोलियनको सेनामा सेवा गर्न प्रस्ताव गरिएको थियो र उन्को कारणको लागि।
आर्टुरो पेरेज-रिभर्टे एउटा विचित्र, घनिष्ठ र सीधा शैलीको साथ उनले यी व्यक्तिहरूको इतिहास वर्णन गर्छन् जसले स्बोडोनोबोको युद्धको मध्यमा रूसी पक्षमा जान निर्णय गरे। रणभूमिको बीचमा कथित मित्रहरू र शत्रुहरूको छक्क पर्नको लागि द्रुत गतिको दौडको साथ। एक वास्तवमै अचम्मको र रमाईलो कहानी जुन अरूहरूको साथमा विशेषता थियो होसे बोनापर्टे रेजिमेन्टमा, त्यसैले यो भनिन्छ, द्वन्द मा आफ्नो अस्तित्व भर मा।
कथाको तरलता र यस समयको स्पेनियसको चरित्र कसरी प्रतिबिम्बित हुन्छ पाठकले एउटा साह्रै रमाइलो तरिकाले उद्यमको विशालताको कल्पना गर्न सक्दछ जुन यी मानिसहरूले अरुहरूको युद्धमा लिने निर्णय गरेका थिए। एक देश विदेशी। यस्तो देखिन्छ कि आर्टुरो पेरेज-रिभर्टेले यो कथा हामीलाई यसरी वर्णन गरिरहेको छ मानौं कि यो साथीहरू बीचको कुराकानी हो सधै लोकप्रिय शब्दावली प्रयोग गर्दै तर हतारमा।
संक्षेप मा, एक साहसिक कि यदि यो यस लेखक को हो कि म धेरै कदर गर्न को लागी हो, पक्कै पनि म वा धेरै अरूलाई थाहा छैन र बिर्सिने गन्तव्य हुनेछ। मानिसहरुको बलिदानलाई वेवास्ता गर्न एक डरलाग्दो मूर्खता हो, जसले आफ्नो समयको सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण ऐतिहासिक घटनाहरूको केन्द्रबिन्दुमा यसलाई स्पेनको शुद्ध शैलीमा गडबड गर्ने निर्णय गरे।
२ टिप्पणीहरू, तपाइँको छोड्नुहोस्
मैले लेख देखेको छु र मलाई थाहा भयो कि यो तपाईंको थियो, एलेक्स, हे, हे। म तपाईंको राय र शब्दहरूको सदस्यता लिन्छु। म रिभर्टे पढ्छु, उनको कुरा सुन्छु र उनको प्रशंसा गर्छु, यद्यपि म उनको पक्षलाई लेखकको रूपमा भन्दा स्तम्भकारको रूपमा रुचाउँछु। मैले यसमा फल्को समीक्षामा टिप्पणी गरिसकें (कुन चाहिं म तपाईंलाई सिफारिस गर्दछु कि पढ्नको लागि यो मसँग आउन सकिएन भने पनि)। तर तपाईंजस्तै म पनि डिएगो एलाट्रिस्टेटबाट मोहित भएँ र सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा, मलाई धनी गद्य र विडंबना यत्तिको उग्र लाग्छ कि यो रमेट्रेन्ट छ कि रभर्टेले कसरी अभिव्यक्त गर्नु जान्दछन्।
र यस उपन्यासको लागि, यो मेरो मनपर्नेहरू मध्ये एक हो। जति थोरै ज्ञात हुन्छ राम्रो छ। म खुशी छु कि तपाईंले त्यसलाई फिर्ता पाउनु भयो।
ओह, र म तिमीलाई अरू केहि तर केहि कतै ;-) बताउनेछु।
एलेक्स
उनले कोमेन्सी टेरिटरी नामक पुस्तक पनि बिर्सेका छन, मसँग ओलेरो रामोसमा वर्षौं अघि प्रकाशित संस्करण छ, शानदार संस्करण द्वारा
बधाई छ