फर्नांडो Lillo। पोम्पीमा A दिन को लेखक संग साक्षात्कार

फर्नांडो Lillo उहाँ एक शिक्षक हुनुहुन्छ शास्त्रीय भाषाहरू र ऐतिहासिक विधा शीर्षक जस्तो लेखक ट्युक्रो, ट्रोय का आर्चर o समुद्रका सवारहरूउनको पछिल्लो उपन्यास हो पोम्पीमा एक दिन। म ग्रीको-ल्याटिन संसारको लागि तपाईंको प्रशंसा साझा गर्दछ, मेरो शास्त्रीय प्रशिक्षणको मेरो नम्र पैमानेमा जसमा ल्याटिन र ग्रीक थिए। Y म तपाईंलाई धन्यवाद दिन्छु धेरै समय खर्च भयो यो अन्तर्वार्ता.

फर्नान्डो लिल्लोको साथ अन्तर्वार्ता

  • साहित्य समाचार: तपाइँले पढ्नुभएको पहिलो पुस्तक याद छ? र पहिलो कथा तपाईंले लेख्नुभयो?

फर्नान्डो लिल्लो: मलाई पहिलो किताब ठीकसँग याद छैन। म हास्य को असाधारण संग्रह बाट पारित Joyas litrarias de ब्रुगुएरा को अनुकूलन गर्न क्यास्टेलियन क्लासिक्स संग्रह मा नयाँ मदिरा de कास्टेलिया (गणना Lucanor, स्पेनिश महापुरूष...)।

बरु म सम्झन्छु मेरो पहिलो ठूलो कहानीPages 56 पृष्ठहरू जुन मैले १ effort वर्षको थिएँ जब धेरै प्रयास गरे। यो शीर्षक थियो यशबीको अमृत र केहि रोमांच सुनाईयो काल्पनिक सानो जीवहरू जो एक बच्चा भित्र बस्थ्यो र दुष्ट जादूगर यशबीको श्रापबाट उसलाई बचाउनु थियो। मेरो बाल्यकालको सबै पढाइ त्यहाँ थियो।

  • AL: पहिलो किताब के हो जसले तपाईंलाई हिर्कायो र किन?

FL: संग मजा पछि अन्तहीन कथा माइकल एन्डे द्वारा, म धेरै स्तब्ध थिए गुलाबको नाम Umberto Eco द्वारा मैले पढेको Or० वा years० बर्ष। म अझै पनि हाई स्कूल मा कडा दिन पछि किशोरावस्थामा मेरो कोठामा ओछ्यानमा सुतिरहेको देख्छु, गुइलर्मो र एड्सले मठ पुस्तकालयको भूलभुलैयामा कसरी प्रवेश गरे भन्ने कुराको आनन्दको बचत गर्दै, यो फिल्मबाट वा मैले महसुस नगरेको अनुभूति। टेलिभिजन श्रृंखला। सबै कुरा बाहेक त्यो ल्याटिन, म अझै अझै मलाई थाहा छैन, मठको धेरै प्रतिध्वनि संग मठ चर्च अगाडि शानदार र भयानक विवरण सम्झना। apocalipsis.

  • AL: एक मनपर्ने लेखक? र ल्याटिन र ग्रीकको शिक्षक भएर, कुन शास्त्रीय लेखकले लेखकको रूपमा तपाईंलाई प्रभाव पार्न सकेको छ?

FL: मेरो मनपर्ने सधैं छ ग्रीको-ल्याटिन र स्पेनिश क्लासिक्स। एक लेखक को रूप मा मेरो स्थिति ल्याटिन र ग्रीक शिक्षक यसले मेरो उपन्यासहरूका लागि विषयहरूको छनोटमा ठूलो प्रभाव पारेको छ। यसका साथ होमर Iliad ओडिसी र Virgil आफ्नो अमर संग एनीइड, साथ साथै ग्रीक त्रासदीहरू, जस्तै सोफोकल्स, मेरो पहिलो उपन्यासको लागि प्रेरणा थियो, ट्युक्रो, ट्रोय का आर्चर (Toxosoutos, २००)), र तिनीहरू मेरो कल्पनाको अन्तिम कार्यमा पृष्ठभूमिमा थिए, समुद्रका सवारहरू। कार्टेजको रहस्य (Evohé, २०१))

Cordovan दार्शनिक को ज्ञान सेन्का र उनका लेखहरूले मलाई उनको लेख्न प्रोत्साहित गर्‍यो काल्पनिक जीवनी शीर्षक Seneca, बुद्धिमानीको बाटो (वार्ता, २०० 2006)

  • AL: तपाईं हामीलाई के भनिरहेको छ? पोम्पीमा एक दिन?

FL: पोम्पीमा एक दिन यो एक छ काल्पनिक कथा त्यो सहरमा बस्ने धेरै वास्तविक पात्रहरूको जीवनमा आधारित, पुन: निर्माण गर्दछ दैनिक जीवन कुनै दिन को वर्षको वसन्त मा Vesuvius विस्फोट, the D d घ C. पाठकलाई डुबाइनेछ हलचल सडकहरू, हलचल फोरम, को स्थापना छात्रावास, लास तातो स्प्रिंग्स वा गोपनीयता को लागी घरहरू अन्य धेरै पक्षहरू बीच।

मेरो लक्ष्य तपाईं बाँच्न सक्छ भनेर थियो Pompeii यसको आफ्नै बासिन्दाले भने अनुसार, सधैं एक संग कठोर प्रयोग को ऐतिहासिक स्रोतहरू पृष्ठभूमि।

  • AL: तपाइँ कुन चरित्रलाई भेट्न र सिर्जना गर्न चाहानुहुन्छ?

FL: कुनै श doubt्का बिना, Ulysses, तर ओडिसीमा उदाउने एक मात्र होइन, तर इलियड र सम्पूर्ण पश्चिमी परम्पराको पनि कि यसले आफ्नो फिगरलाई बदल्ने र यसलाई अविनाशी मिथकमा परिणत गर्दै आएको छ।

को मिश्रण घर जान चाहन्छु (पुरानो पीडा फिर्ता को लागी दर्द छ) को लागि आकर्षण संग साहसिकआविष्कार मलाई लाग्छ यो अद्भुत छ मानव संश्लेषण। र उहाँको पक्षमा, पक्कै पनि, विश्वासीहरू पेनेलोप, मोटो र पातलो, लगभग असुरक्षित, तर दृढ भएर उहाँ पर्खिरहनुहुन्छ।

  • AL: कुनै शौक जब यो लेखन वा पढ्न आउँछ?

FL: मसँग छैन यसको बारेमा विशेष शौकहरू।

  • AL: र यो गर्न तपाईंको मनपर्ने स्थान र समय?

FL: लेख्न मलाई बस ठाउँ चाहिन्छ मौन र एक फराकिलो टेबल जहाँ तपाईं लागू गर्न सक्नुहुन्छ सन्दर्भ पुस्तकहरु र कागजात।

कुनै पनि साइट पढ्न यो मलाई उपयुक्त देखिन्छ, किनकि यदि पढाइ राम्रो छ भने यसले मलाई बाहिरी दुनियाबाट अलग गर्दछ। अवश्य पनि म शान्त ठाउँ र बाहिरी बाहिर पनि रुचाउँदछु यदि मौसम राम्रो छ भने।

  • AL: तपाईंलाई मनपर्ने अन्य विधाहरू?

FL: मलाई मन पर्छ कविताऐतिहासिक अदालत निबन्ध, विशेष गरी ती जसले गद्यसँग ईरुडिसन जोड्छ जुन पढ्न मनपर्दछ। को थिएटर म यो हेर्न रुचाउँछु प्रतिनिधित्व र यदि यो क्लासिक हो भने ग्रीस थिएटरको सेटिंग जस्तो केही छैन (Epidaurus) वा रोमन (मेरिडा).

  • AL: तपाइँ अहिले के पढिरहनु भएको छ? र लेख्दै?

FL: अहिले म पढ्दै छु लामो प्रतिध्वनिहरु को आवाज, de कार्लोस गार्सिया Gual (एरियल), क्लासिक्स पढ्नको लागि निमन्त्रणा। पछि पोम्पीमा एक दिन म आफैलाई एक लेखनबाट छोटो ब्रेक म ग्रीको रोमन विश्व मा भविष्यका परियोजनाहरु को बारे मा आफैं कागजात अवसर लिन्छु।

  • AL: तपाइँ कसरी सोच्नुहुन्छ कि प्रकाशन दृश्य धेरै लेखकको लागि छ वा त्यहाँ प्रकाशित गर्न चाहानुहुन्छ?

FL: हाम्रो समय को चिन्ह हो वेग। को तालिकाहरू समाचार तिनीहरू प्रायः परिवर्तन हुन्छन् लगातार र जस्तै प्रस्ताव प्रकाशित पुस्तक को त छ फराकिलो धेरै नाटकहरु गुणस्तर ध्यान नलगाउनुहोस् आम जनता को लागी। कहिलेकाँही तिनीहरू शीर्षकको क्षणिक सफलतामा शर्त लगाउँदछन् जुन चाँडै बिर्सिनेछ। जे होस्, म त्यो विश्वास गर्छु सार्थक कामहरू समयमै सहन्छन्, यद्यपि तिनीहरू पहिचान गर्न समय लिन्छन्।

  • AL: के हामीले सामना गरिरहेका संकटको क्षण तपाईंको लागि गाह्रो भइरहेको छ वा के तपाईं कुनै सकारात्मक चीजको साथ रहन सक्षम हुनुहुनेछ?

FL: संकटको क्षणहरू जुनमा हामीले हाम्रो मेट्टिनलाई परीक्षणमा राख्यौं व्यक्तिगत र सामूहिक परिपक्वता को लागी अवसरहरु। विज्ञान र टेक्नोलोजीले हाम्रो जीवनमा प्रभुत्व जमाउन सक्छ भन्ने विश्वास गर्न हामी बानी पनि थियौं। हामी एक प्राप्त गर्दैछौं नम्रता उपचार। यो पनि खुल्ला अवसर को लागी एक ईश्वर को लागी र transcendence र महत्त्वपूर्ण चीजहरु लाई मूल्यवान्।


लेखको सामग्री हाम्रो सिद्धान्तहरूको पालना गर्दछ सम्पादकीय नैतिकता। त्रुटि क्लिक गर्न रिपोर्ट गर्नुहोस् यहाँ.

टिप्पणी गर्न पहिलो हुनुहोस्

तपाइँको टिप्पणी छोड्नुहोस्

तपाईंको ईमेल ठेगाना प्रकाशित हुनेछैन। आवश्यक फिल्डहरू चिन्ह लगाइएको छ *

*

*

  1. डाटाका लागि उत्तरदायी: मिगुएल gelन्गल ग्याटन
  2. डाटाको उद्देश्य: नियन्त्रण स्पाम, टिप्पणी प्रबन्धन।
  3. वैधानिकता: तपाईंको सहमति
  4. डाटाको सञ्चार: डाटा कानुनी बाध्यता बाहेक तेस्रो पक्षलाई सूचित गरिने छैन।
  5. डाटा भण्डारण: डाटाबेस ओसीन्टस नेटवर्क (EU) द्वारा होस्ट गरिएको
  6. अधिकार: कुनै पनि समयमा तपाईं सीमित गर्न सक्नुहुनेछ, पुन: प्राप्ति र तपाईंको जानकारी मेटाउन।