पेड्रो मार्टिन-रोमो। द नाइट बर्न अफ द स्टर्मका लेखकसँग अन्तर्वार्ता

फोटोग्राफी: पेड्रो मार्टिन-रोमो। मेरो वास्तविक शहर

पेड्रो मार्टिन-रोमो बाट छ Ciudad Realर, देशवासी लेखक ल्याएको लामो समय भइसक्यो, आज म उहाँलाई परिचय गराउन चाहन्छु, जो हाम्रो सानो देशमा हामीलाई समय बताउनका लागि परिचित छन्। उहाँसँग छ डेब्यु गरियो यस साहित्यमा स्वयं प्रकाशन क्यालिग्राम प्लेटफर्म मार्फत र यो गलत भएको छैन। उनको उपन्यास, पहिलो त्रयी हुनेछ भन्ने आशा राखेको छ, शीर्षक छ आँधीको जन्म भएको रातयो मा साक्षात्कार उसले हामीलाई उनको बारेमा र धेरै कुरा बताउँछ। र तपाईंले मलाई र तपाईंको दयालु समय समर्पित गर्नुभएकोमा म तपाईंलाई धेरै धेरै धन्यवाद दिन्छु।

पेड्रो मार्टिन-रोमो। अन्तर्वार्ता

  • वर्तमान साहित्य: तपाईको पछिल्लो प्रकाशित उपन्यासको शीर्षक छ आँधीको जन्म भएको रात। तपाईं हामीलाई यसको बारेमा के भन्न सक्नुहुन्छ र विचार कहाँबाट आयो?

पेड्रो मार्टिन रोमो: आँधीको जन्म भएको रात यो एक छ कालो उपन्यास कि हामी को उपविधा भित्र पूर्ण रूपमा फिट हुन सक्छौं देश noir, यो भएको देखि सेट स्पेनको भित्री भागमा एक प्रान्तमा जुन साहित्यमा सामान्यतया धेरै प्रमुख हुँदैन: Ciudad Real। यसलाई लेख्ने विचार क. बाट जन्मिएको हो परिवार खाना, जब मेरो हजुरबुवाले हामीलाई भन्न थाल्नुभयो परम्परा र चलनहरू पुरानो। सुरुमा मैले ती परम्पराहरू बताउने एउटा गैर-फिक्शन पुस्तक लेख्ने सोचें, तर त्यसपछि मैले सोचे कि, अपराध उपन्यासहरूको प्रेमीको रूपमा, म तिनीहरूलाई परिचय गराउन र थप सम्भावित पाठकहरू पाउनको लागि एउटा कथा प्रयोग गर्न सक्छु।

त्यहाँबाट, म उपन्यासमा पूर्ण रूपमा प्रवेश गरें एकजुट हुन्छ कालो उपन्यास संग el रोमाञ्चक र असाधारण, ला मञ्चको समाज र संस्कृतिमा यो अझै पनि कसरी अवस्थित र जरा गाडिएको छ भन्ने बारे पछिको कुरा बुझ्यो। र मसँग भन्नको लागि यति धेरै छ कि मैले आत्म-निहित उपन्यास बन्ने कुरालाई रूपान्तरण गर्ने निर्णय गरें। त्रयी। सौभाग्य देखि, विचार मन पर्यो र काम पनि भएको छ फाइनल मा वी क्यालिग्राम पुरस्कार बेस्टसेलर कोटीमा, जुन सफलताको लागि लेखा यो भएको छ, जुन, वैसे, मेरो पहिलो उपन्यास भएकोले, मैले आशा गरेको थिइनँ!

  • AL: के तपाइँ तपाइँको कुनै पनि पहिलो पढाइ सम्झन सक्नुहुन्छ? अनि तपाईको पहिलो लेखन ?

PMR: म सानै देखि मलाई पढ्न मन पर्थ्यो, तर मलाई धेरै स्नेह संग याद छ पाँच, Enid Blyton द्वारा, र अगाथा क्रिस्टी वा को अनुकूलित संस्करण एडगर एलन पो। को रूपमा मेरो पहिलो गम्भीर लेखन एउटा कथा हो, पछिल्लो शताब्दीको सुरुमा सेट, मा केटी जो किताबहरु को लागी जोश छ उनको छिमेकीलाई धन्यवाद, सिउडाड रियलको म्युनिसिपल लाइब्रेरीका निर्देशक जसले भर्खरै आफ्नो पहिलो कदम चाल्दै थिए, र जसले उनलाई थाहा नदिई, उनको मृत्यु पछि उसलाई देख्छ र उनलाई सन्देश दिन्छ। अन्तमा, उसले यस क्षेत्रको सबैभन्दा परम्परागत पुस्तक पसलको स्थापना गर्छ।

  • AL: एक प्रमुख लेखक? तपाईं एक भन्दा बढी र सबै अवधिहरूबाट छनौट गर्न सक्नुहुन्छ। 

PMR: यो प्रश्न गाह्रो छ! संगीतको साथ मलाई के हुन्छ, मसँग लेखक वा लेखक मात्र छैन, तर मलाई मनपर्छ धेरै र सबै प्रकारका। उदाहरणका लागि, तपाईंले उल्लेख गर्न सक्नुहुन्छ विल्की टकराउँदछ, केहि कथाहरु संग जुन धेरै प्रेरणादायक छन्, उनको काम को अतिरिक्त सेतो मा महिला. स्टीफन राजा मलाई माया गर्ने अर्को लेखक हो जनावरको चिहान मलाई झुन्ड्याइयो म पनि भावुक छु शर्ली ज्याक्सनम उसलाई सिफारिस गर्छु हामी सँधै महलमा बस्छौं, चाखलाग्दो र विचलित, वा उनको प्रसिद्ध कथा हो लटरी.

  • AL: पुस्तकमा कुन पात्र तपाईंलाई भेट्न र सिर्जना गर्न मनपर्दछ? 

PMR: म एउटा राख्न जाँदैछु जुन मलाई सिर्जना गर्न मनपर्थ्यो, तर मलाई स्पष्ट कारणहरूका लागि थाहा छैन, यो हो एनी विल्क्स, को नायक दुर्व्यवहार। मलाई लाग्छ कि उहाँ एक गोल चरित्र हुनुहुन्छ, सबै किनाराहरू जुन एक पात्रले कभर गर्न सक्छ, हामी मध्ये जो डरलाग्दा उपन्यासहरूको आनन्द लिनेहरूको लागि एउटा प्रतिमान हो। 

  • AL: कुनै विशेष बानी वा बानी यो लेखन वा पढ्न आउँछ जब? 

PMR: म सामान्यतया निरपेक्ष मौनतामा लेख्दिन, धेरै पटक संगीतले मलाई थप हौसला र प्रेरणा दिन्छधेरै लेखकहरूको विपरीत। विशेष शौकको रूपमा, के बन्न गइरहेको त्रयीको पहिलो भागको रूपमा, मैले यसलाई पूर्ण बन्देजमा लेखेको छु, म सधैं मेरो साथमा थिएँ। मेरो घरपालुवा जनावर, खरायो ब्रीज भनिन्छ। धेरै चोटि उनी मेरो छेउमा बस्ने वा अँगालो हालेर मलाई लेखेको देखेकी थिइन् । यो धेरै राम्रो भएकोले, मलाई यो जस्तो लाग्छ मेरो तावीज र, जब म लेख्न थाल्छु, म चाहन्छु कि उनी सधैं मसँग रहोस्।

  • AL: र यो गर्न तपाईंको मनपर्ने स्थान र समय? 

PM: मलाई यो धेरै मन पर्छ। दिउँसो लेख्नुहोस्, जब मैले पहिले नै धेरै अन्य चीजहरू वा कामहरू गरिसकेकी छु, तर यो सत्य हो कि मैले कुनै पनि समयमा ध्यान केन्द्रित गर्ने अज्ञात क्षमताको विकास गरेको छु, किनकि मैले लेख्नको लागि समय कम छ र अन्तमा, मैले बानी परिसकेको छु। । र म लगभग सधैं लेख्छु मेरो ठाउँमा, Ciudad Real को धेरै दृश्यहरु संग। बैठक कोठामा, सोफामा वा मेरो शयनकक्षमा, मसँग मेरो सानो कुनाहरू छन् जहाँ म लेख्न र पढ्न दुवैलाई सहज महसुस गर्छु।

  • AL: के त्यहाँ अन्य विधाहरू तपाईलाई मन पराउँछन्? 

PMR: कालो उपन्यास हटाउँदै, र यो शीर्षकमा के समावेश छ, मैले पनि अवसरमा पढें कल्पना र सबैभन्दा माथि, ऐतिहासिक उपन्यास, यद्यपि म केहि घृणा गर्दिन। 

  • AL: तपाइँ अहिले के पढिरहनु भएको छ? र लेख्दै?

PMR: अहिले मेरो हातमा छ म, टिटुबा, सलेमको कालो बोक्सी, जसको लेखक हो मरिस कोन्डे। बीचमा, म उसले सुनाएको कथाहरू पढ्छु स्वेतलाना एलेक्सेविच en युद्ध एक महिला को अनुहार छैनजहाँ उनले दोस्रो विश्वयुद्धको समयमा सोभियत संघमा महिलाहरूको क्रूर अनुभवहरू सुनाउँछन्।

दोस्रो प्रश्नको जवाफ दिँदै, मैले त्रयीको दोस्रो भागको समीक्षा गरिसकेको छु र, बोर नहुनको लागि, मैले तेस्रो भागको साथ इश्कबाजी गर्न थालेको छु, यद्यपि मैले छोटो समयको लागि मात्र लेखेको छु किनभने म कागजातहरू भरिएको छु।

  • AL: तपाईलाई प्रकाशन दृश्य कस्तो लाग्छ र तपाईलाई प्रकाशन गर्न के प्रोत्साहन दिनुभयो?

PMR: मलाई लाग्छ त्यहाँ एक छ काम को ठूलो प्रस्ताव र प्रकाशकहरूले ठूलो रकम प्राप्त गर्नुपर्छ, त्यसैले पक्कै पनि, ठूलो फिल्टर बनाएर, राम्रा कामहरू बाटोमा हराउनेछन्। धेरै छ जटिल ठूलो प्रकाशन गृहको हिस्सा बन्न, यद्यपि कहिल्यै असम्भव छैन, र मलाई लाग्छ कि यदि तपाईंले राम्रो साना वा मध्यम आकारको प्रकाशन गृह फेला पार्नुभयो जुन चल्छ र राम्रोसँग काम गर्दछ, तपाईंले सफलता पाउन सक्नुहुन्छ, सायद, ठूलो एकले प्रदान गर्दैन। तपाईं संग। 

मेरो विशेष मामलामा, यो मैले प्रकाशित गरेको पहिलो उपन्यास भएकोले, मैले क्यालिग्रामासँग आत्म-प्रकाशनको लागि रोजें। यो थाहा दिनको लागि, मैले सामाजिक सञ्जालहरू प्रयोग गरेको छु, जुन मेरा महान सहयोगीहरू थिए — विशेष गरी यस तथ्यको लागि धन्यवाद कि मैले तिनीहरूमा पहिले नै केही अनुभव गरेको छु। म Ciudad Real को प्रान्तको लागि मौसम पूर्वानुमान प्रकाशित गर्छु वर्षौंदेखि - र म जे हासिल गरेको छु त्यसबाट धेरै सन्तुष्ट छु। दोस्रो भागको लागि, यो सम्भवतः परम्परागत सम्पादकीयको साथ हुनेछ, वा मलाई आशा छ! सबै भन्दा माथि, मेरो मनमा भएका कथाहरू साझा गर्ने र मेरो भूमि कस्तो छ भनेर देखाउने इच्छाले मलाई प्रकाशित गर्न उत्प्रेरित गर्छ। म धेरै अधीर छु र तिनीहरूलाई दराजमा राख्न सकिन।

  • AL: हामीले अनुभव गरिरहेको संकटको क्षण तपाईका लागि गाह्रो छ वा भविष्यका कथाहरू वा विचारहरूको लागि केहि सकारात्मक राख्न सक्नुहुन्छ?

PMR: महामारीबाट केहि सकारात्मक प्राप्त गर्न, द लकडाउन एक थियो यसले मलाई लेख्नको लागि धेरै समय दियो आँधीको जन्म भएको रात र उसलाई चाहिने ठूलो धक्का दिनुहोस्। र, अर्कोतर्फ, म विश्वास गर्छु कि धेरै पटक यी संकट परिस्थितिहरूबाट उत्कृष्ट विचारहरू कोरिएका छन्, यद्यपि यो अन्य धेरै अनुकूल तरिकाहरूमा रचनात्मकतालाई बढावा दिनु राम्रो हुन्छ। 


लेखको सामग्री हाम्रो सिद्धान्तहरूको पालना गर्दछ सम्पादकीय नैतिकता। त्रुटि क्लिक गर्न रिपोर्ट गर्नुहोस् यहाँ.

टिप्पणी गर्न पहिलो हुनुहोस्

तपाइँको टिप्पणी छोड्नुहोस्

तपाईंको ईमेल ठेगाना प्रकाशित हुनेछैन।

*

*

  1. डाटाका लागि उत्तरदायी: मिगुएल gelन्गल ग्याटन
  2. डाटाको उद्देश्य: नियन्त्रण स्पाम, टिप्पणी प्रबन्धन।
  3. वैधानिकता: तपाईंको सहमति
  4. डाटाको सञ्चार: डाटा कानुनी बाध्यता बाहेक तेस्रो पक्षलाई सूचित गरिने छैन।
  5. डाटा भण्डारण: डाटाबेस ओसीन्टस नेटवर्क (EU) द्वारा होस्ट गरिएको
  6. अधिकार: कुनै पनि समयमा तपाईं सीमित गर्न सक्नुहुनेछ, पुन: प्राप्ति र तपाईंको जानकारी मेटाउन।