नतालिया गोमेज नवाजास। Aras de vendetta को लेखक संग साक्षात्कार

फोटोग्राफी: नतालिया गोमेज नवाजास, लेखकको आईजी।

नतालिया गोमेज नवाजास es Logroño बाट, मेरो 70s को पुस्ताबाट। उनले म्याड्रिडमा व्यवसाय व्यवस्थापनको अध्ययन गरे र 2016 मा साहित्यमा डेब्यु गरे। गोल पछि। उनको दोस्रो उपन्यास थियो बुजाली। उत्पत्ति, कार्टाजेना नेग्रा उपन्यास पुरस्कार 2018 को लागि फाइनल। र ईse वर्ष ऊ गयो जादूगर र खंजर। Es पनि Rioja Noir को क्युरेटर ysu पछिल्लो प्रकाशित शीर्षक es बदला लिनुहोस्. यो मा साक्षात्कार उसले हामीलाई उनको बारेमा र धेरै कुरा बताउँछ। म तपाईको समय र दयाको साँच्चै कदर गर्छु।

नतालिया गोमेज नवाजास - साक्षात्कार

  • वर्तमान साहित्य: तपाईको पछिल्लो उपन्यासको शीर्षक अरास डे प्रतिशोध हो। यसमा तपाई हामीलाई के भन्नुहुन्छ र यो विचार कहाँबाट आयो?

नतालिया गोमेज नवाजास: मलाई साँच्चै लेख्न मन लाग्यो मेरो देशमा केहि सेट गरियो, तर एकै समयमा मेरा पाठकहरू (अधिकतर ला रियोजाबाट) को सम्मानले मलाई पछाडि राख्यो। म तिनीहरूलाई निराश नहुने निश्चित साहित्यिक गुणस्तरको उपन्यास प्रस्ताव गर्न सक्षम हुन चाहन्थें। त्यसोभए दुई उपन्यासहरू पछि, ती मध्ये एक पुरस्कारको लागि फाइनल र एउटा कथा, अर्को पुरस्कारको विजेता, मैले निर्णय गरे कि समय आएको छ।

नेट वरिपरि जाँदै मैले एउटा पृष्ठ भेटें जसमा श्रृंखलाको उल्लेख थियो La Rioja मा स्थानहरूसबैलाई साझा बिन्दु संग जुन म प्रकट गर्न सक्दिन। त्यसैले मैले उनीहरूलाई भेट्न र तिनीहरू उपन्यासका लागि अनुकूल थिए भनेर प्रमाणित गर्न आफूलाई समर्पित गरें। 

बदला लिनुहोस् राम्रो र खराबको बारेमा कुरा गर्नुहोस्। पुलिस प्लट मार्फत हामीले धेरै मुद्दाहरू फेला पार्छौं। टेबलमा राख्नुहोस् बाल हिंसा र तिनीहरूले दिमागको विकासलाई कसरी प्रभाव पार्छन्। भूतहरू हामी हाम्रो पीठमा बोक्छौं। केही मिडिया आउटलेटहरूको भूमिकाको बारेमा, जसले सूचित गर्नुको सट्टा, बेच्ने शीर्षक खोज्नुहोस्। यसले हामीलाई भ्रमणमा पनि लैजान्छ ला Rioja, यसको पहाड, गाउँ र आश्रमहरू।

  • AL: के तपाईं पहिलो पटक पढ्नुहुने किताबमा जान सक्नुहुन्छ? र पहिलो कथा तपाईंले लेख्नुभयो?

NGN: मसँग त्यो पहिलो पुस्तकको धेरै स्पष्ट छवि छ। म एक धेरै प्रारम्भिक पाठक थिएँ र किन्डरगार्टेनको दोस्रो वर्षमा, जब म 4 वर्षको थिएँ, डिसेम्बरमा मेरो जन्म भएदेखि, शिक्षकले मलाई प्राइमरबाट पुस्तकमा पास गर्नुभयो। यो संकलित पुस्तक थियो क्लासिक कथाहरू, पहेँलो पाना र सानो प्रिन्ट भएका मध्ये। मलाई अनुभव मन पर्यो।

को लागी मैले लेखेको पहिलो कुरा, खेल भएको हुनुपर्छ। मलाई याद छैन कुन हो। मैले कथाहरू बनाएको छु जुन म पछि मेरा बहिनीहरूसँग पुन: सिर्जना गर्नेछु। आफ्नै लागि लेखिरहेँ । र यो केहि वर्ष पहिले, 2014 सम्म थिएन, जब म एक उपन्यास निर्माण गर्न बसे।

  • AL: एक प्रमुख लेखक? तपाईं एक भन्दा बढि चयन गर्न सक्नुहुनेछ र सबै युगहरूबाट। 

NGN:उम्बर्टो इको, फुकल्टको पेन्डुलम यो वर्षौंको लागि मेरो बेडसाइड पुस्तक थियो र एउटा जसले मलाई धेरै जवान छँदा चिन्ह लगाउँदछ माइकल एंडे con मोमो.

  • AL: पुस्तकमा कुन पात्र तपाईंलाई भेट्न र सिर्जना गर्न मनपर्दछ? 

NGN: एलोन्सो क्विजानो, डन क्विक्सोट। उहाँ एक दूरदर्शी हुनुहुन्छ जसले हाम्रो इतिहासको एक अंश देखाउनुहुन्छ, जसको कल्पनाशक्ति छ। एक धेरै समझदार पागल।

  • AL: कुनै विशेष बानी वा बानी यो लेखन वा पढ्न आउँछ जब? 

NGN: लेख्ने समयमा कफी, धेरै कफी। पढ्दा, कुनै पनि। 

  • AL: र यो गर्न तपाईंको मनपर्ने स्थान र समय? 

NGN: म को लागी लेख्छु बिहानआनन्द भन्दा आवश्यकता भन्दा बाहिर। म साढे छ बजे उठ्छु र दुई घण्टा उपन्यासमा काम गर्छु। त्यसपछि म आफ्नो काममा जान्छु, जहाँबाट राती साढे नौ बजे फर्कन्छु । त्यतिबेला मेरो कुनै न्युरोन थिएन। र म गर्छु भान्छामा, मेरो कार्यालय छैन, म चाहन्छु।

  • AL: के त्यहाँ अन्य विधाहरू तपाईलाई मन पराउँछन्? 

NGN: ऐतिहासिक उपन्यासले मलाई आकर्षित गर्छ। सामान्य मा कथा। रोमान्टिक बाहेक सबै पढ्छु ।

  • AL: तपाइँ अहिले के पढिरहनु भएको छ? र लेख्दै?

NGN: मसँग छु असल बुबा, स्यान्टियागो डियाज द्वारा।  र म हुँ लेख्न कथामा समावेश गर्न सकिने उपन्यास। ए कथा जसले मलाई थोरै खर्च गरिरहेको छ, किनकि मैले मेरो कम्फर्ट जोन छोडेको छु जुन संवाद हो।

  • AL: तपाइँ कसरी सोच्नुहुन्छ कि प्रकाशन दृश्य कस्तो छ र तपाइँले प्रकाशन गर्ने प्रयास गर्ने निर्णय के गर्नुभयो?

NGN: मलाई लाग्छ त्यहाँ द्वैध छ। यो प्रकाशित गर्न धेरै सजिलो छ, किनभने त्यहाँ परम्परागत संस्करणको लागि वैकल्पिक माध्यमहरू छन् र अर्कोतर्फ, यो पाठकसम्म पुग्न गाह्रो भएको छ। त्यहाँ धेरै आपूर्ति छ र किताबहरू शायद नै जीवन छ। 

जब यो समाप्त हुन्छ गोल पछि, मेरो पहिलो उपन्यास, मलाई के गर्ने थाहा थिएन। मलाई यो दुनियाँ थाहा थिएन । मैले यसलाई प्रकाशकलाई पठाएँ, यो दिनको उज्यालो देख्न सक्छ भन्ने विचारको लागि भन्दा यसलाई प्रयास गर्नको लागि। पन्ध्र दिनमा तिनीहरूले मलाई जवाफ दिए कि तिनीहरूले यो चाहन्छन्। त्यसैले मैले एउटा सम्झौतामा हस्ताक्षर गरें र म यहाँ छु।

  • AL: के हामीले सामना गरिरहेका संकटको क्षण तपाईंको लागि गाह्रो भैरहेछ वा तपाईं भविष्यका कथाहरूको लागि केहि सकारात्मक राख्न सक्षम हुनुहुनेछ?

NGN: एक लेखकको हैसियतमा यो संकटले मलाई धेरै असर गरिरहेको छैन, किनकि म यसबाट बाँचिरहेको छैन। त्यसैले मेरो लागि पढ्ने प्रत्येक अंक उपलब्धि र आनन्द हो। 

महामारीले मलाई असर गर्यो। लेख्ने र पढ्ने हिसाबले यो सुक्खा अवधि थियो। साथै, बदला लिनुहोस् प्रस्तुतीकरण वा पाठकहरूसँग भेटघाट सम्भव नभएको बेला यो विमोचन भएको हो, तर पनि म धेरै सन्तुष्ट छु। उहाँले मलाई पुरस्कार दिनुभयो Ateneo Riojano 2021, दुई नामांकन, Cartagena कालो र Cubelles noir। र यो एक उपन्यास हो कि यसको प्रकाशन दुई वर्ष पछि पाठकहरू उत्पन्न गर्न जारी छ। 

मलाई विश्वास छ कि यो मेरो लागि सकारात्मक वा नकारात्मकसँग बस्ने कुरा होइन, यो मेरो जीवनसँग सम्बन्धित सबै कुरामा, के हुन्छ त्यसको फाइदा कसरी लिने भनेर जान्न महत्त्वपूर्ण कुरा हो। कुनै कुराको लागि दु:ख नमान्नुहोस् र आफ्नो सपनाको लागि लड्नुहोस्। आफैसँग इमानदारीबाट, सबै कुरा आउँछ।


लेखको सामग्री हाम्रो सिद्धान्तहरूको पालना गर्दछ सम्पादकीय नैतिकता। त्रुटि क्लिक गर्न रिपोर्ट गर्नुहोस् यहाँ.

टिप्पणी गर्न पहिलो हुनुहोस्

तपाइँको टिप्पणी छोड्नुहोस्

तपाईंको ईमेल ठेगाना प्रकाशित हुनेछैन। आवश्यक फिल्डहरू चिन्ह लगाइएको छ *

*

*

  1. डाटाका लागि उत्तरदायी: मिगुएल gelन्गल ग्याटन
  2. डाटाको उद्देश्य: नियन्त्रण स्पाम, टिप्पणी प्रबन्धन।
  3. वैधानिकता: तपाईंको सहमति
  4. डाटाको सञ्चार: डाटा कानुनी बाध्यता बाहेक तेस्रो पक्षलाई सूचित गरिने छैन।
  5. डाटा भण्डारण: डाटाबेस ओसीन्टस नेटवर्क (EU) द्वारा होस्ट गरिएको
  6. अधिकार: कुनै पनि समयमा तपाईं सीमित गर्न सक्नुहुनेछ, पुन: प्राप्ति र तपाईंको जानकारी मेटाउन।