डेभिड जाप्लाना र आना बल्लाब्रिगासँग अन्तर्वार्ता: जब सफलता चार हातमा आउँछ।

कालो रोमान्टिक विधा चरम हिंसाबाट पलायन साघुँरो पाठकहरु संग कडा हिट गर्दै छ।

कालो रोमान्टिक विधा चरम हिंसाबाट पलायन साघुँरो पाठकहरु संग कडा हिट गर्दै छ।

हामीसँग हाम्रो ब्लगमा आजको आनन्दको अवसर र खुशी छ डेभिड zaplana (कार्टाजेना, १ 1975 1977) र आना बल्लाब्रिगा, (क्यान्डासनोस, १ XNUMX XNUMX), कालो विधाका दुई लेखकहरू, अमेजन इंडी पुरस्कार विजेता उनको उपन्यास संग कुनै सही स्कट्सम्यान छैन, जो अब यस प्रवेश गर्दै छन् नयाँ साहित्य विधा जुन प्रेम उपन्याससँग रोमान्स उपन्यास संयोजन गर्दछ र यसले पाठकहरू माझ कडा हिट गर्न थाल्छ, साथ म गुलाब कालो हुँ।

साहित्य समाचार: हामी लेखकहरू एक्लो, लजालु, र थोरै "अनौठो" भएको ख्याति पाएका छन। तपाई कसरी चार हातले लेख्ने साथ पाउनुहुन्छ? के लेखकको प्रोफाइल २१ औं शताब्दीमा परिवर्तन भइरहेको छ?

डेभिड जाप्लाना र आना बल्लाब्रिगा: हामी लेखकहरूलाई केहि जोडीहरू पहिलेदेखि नै थाहा छ जो चार हातले लेख्छन्, यद्यपि यो स्पष्ट छ कि यो अहिलेसम्म धेरै सामान्य छैन। लेखकको काम धेरै एक्लो छ र अर्को व्यक्तिको साथ साझा गर्नु (हाम्रो मामलामा, तपाईंको साथीसँग) यसले अधिक सहन योग्य बनाउँछ, किनकि तपाईंसँग साझा परियोजना छ जुन तपाईं कुरा गर्न सक्नुहुन्छ र सँगै उत्पन्न हुने समस्याहरूको साथसाथै सामना गर्न सक्नुहुन्छ। साथै, जब दम्पतीको रूपमा लेख्नुहुन्छ, प्रमोशनल ट्रिपहरू (प्रस्तुतीकरणहरू, उत्सवहरू, आदि) बढी मनोरन्जनात्मक हुन्छन्।

खराब अंश, उद्धरणहरूमा यो हो कि तपाईंले कुराकानी गर्न सिक्नुपर्‍यो, आलोचना स्वीकार्नुपर्दछ र विचारहरू खण्डन गर्नु पर्छ जुन तपाईंलाई राम्रो लाग्दछ, तर अर्कोलाई होइन। जहाँसम्म, हामी विश्वास गर्दछौं कि सँगै काम गरेर हासिल गरिएको नतिजा एक्लो भन्दा सधैं राम्रो हुन्छ। जब तपाईं चार हातले लेख्नु हुन्छ तपाईंले अहंकार त्याग्नुपर्दछ, तपाईं एक शिल्पकार बन्न कलाकार हुन रोक्नुहुन्छ।

AL: तपाईंले १० बर्ष भन्दा बढी पहिले लेख्न सुरू गर्नुभयो, आफूलाई ठूलो प्रकाशनको साथ स्वत: प्रकाशनको माध्यमबाट चिनो दिदै, २०१ True अमेजन ईन्डी प्रतिस्पर्धा नो ट्रु स्कट्सम्यानको साथ जितेर। तपाईंको साहित्यिक क्यारियरमा यस पुरस्कारको अर्थ के हो?

DZ र AB: हामी वास्तवमा बीस बर्ष भन्दा बढी देखि लेखिएको छ। हाम्रो पहिलो उपन्यास (समयमा क्रस गरिएको) अप्रकाशित र अर्को दुई (कार्टाजेना को सूर्य पछि y गोथिक मोरबिड), हामी तिनीहरूलाई साना प्रकाशकहरूको साथ प्रकाशित गर्दछौं। अनुभव व्यक्तिगत उपचारको सन्दर्भमा धेरै राम्रो थियो, तर वितरण असफल भयो: पुस्तकहरू पुस्तक पसलहरूमा पुगेनन्। साना प्रकाशकहरूको लागि यो मुख्य समस्या हो। त्यसैले हामीले निर्णय गर्यौं कि अर्को एउटा ठूलो प्रकाशकमा प्रकाशित गर्नुपर्नेछ। समाप्त भयो ब्लाइन्ड लाइब्रेरियनको प्याराडक्स संकटको सबैभन्दा गाह्रो वर्षहरूमा र हामीले यसलाई ठूलो प्रकाशकहरूलाई पठाउन शुरू गर्यौं, तर उत्तर सधैं एकै थियो: "तपाईंलाई यो कुरा बताउनमा दुख लागेको छ कि तपाईंको काम हाम्रो सम्पादकीय रेखामा अयोग्य छ।" त्यसैले हामीले यसलाई दराजमा राख्यौं। २०१ 2015 मा हामीले अर्को उपन्यास समाप्त गरे, कुनै सही स्कट्सम्यान छैन। हामीले फेरि प्रकाशकहरू र समान परिणामको साथ मान्यता प्राप्त साहित्यिक एजेन्सीहरूको शिपमेन्टको यात्रा शुरू गर्यौं। हाम्रो निराशाको साक्षी दिँदै, एक मित्र (ब्लान्का, जसको लागि हामी सँधै कृतज्ञ रहनेछौं) ले लगातार जोड दिए कि भविष्य डिजिटल प्लेटफार्महरूमा र विशेष गरी अमेजनमा, यसले आफै प्रकाशित गर्न सजिलो भएको थियो। त्यसैले हामीले यसलाई प्रयास गर्ने निर्णय गर्यौं। हामीले हाम्रो पहिलो तीन उपन्यासहरू अपलोड गर्यौं कि यो कसरी काम गर्दछ भनेर हेर्नका लागि, अन्य दुई ड्रयरमा राख्दै। र फोरममा अनुसन्धान को धेरै महिना पछि, सामाजिक नेटवर्क मा बढावा दिईयो र उपकरणहरु को उपयोग गरी अमेजनले तपाइँको लागी राख्यो, हाम्रो छक्क पर्न, पुस्तकहरु बेच्न शुरू भयो। सबैभन्दा माथि, कार्टाजेना को सूर्य पछि, जुन धेरै महिनाको लागि बेस्टसेलरहरूको शीर्षमा रहेको थियो। यो त हो कि अमेजन ईन्डी प्रतियोगिताको घोषणाको लागि हामीलाई एक सन्देश आयो र हामीले प्रस्तुत गर्ने निर्णय गर्यौं कुनै सत्य स्कोटिश छैन जुनसँग (हामी अझै पनी यसलाई विश्वास गर्दैनौं) हामी १ than०० भन्दा बढी उम्मेदवारहरू बीच जित्न सफल भयौं।

प्रतियोगिता जित्नु ठूलो प्रोत्साहन थियो। पहिलो आश्चर्य यो हो कि हामीलाई उपन्यास प्रस्तुत गर्न गुआडालाजारा (मेक्सिको) मा FIL मा भाग लिन आमन्त्रित गरियो। यो अविश्वसनीय अनुभव हो, तर सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा यो पुरस्कारले हामीलाई ल्याएको हो एक राम्रो एजेन्ट फेला पार्ने र अमेजन प्रकाशनको साथ प्रकाशन। यस पुरस्कारले हामीलाई दृश्यता, सम्पर्कहरू र हाम्रो लागि ढोका खोलिदिएको छ। अब जब हामी कुनै उपन्यास समाप्त गर्छौं, हामीलाई थाहा छ कि यसलाई प्रकाशित गर्न सजिलो छ।

AL: दुई अपराध उपन्यासहरू पछि, कडा पनि, तपाईं नयाँ विधा प्रविष्ट गर्नुहोस्, अपराध उपन्यास र रोमान्टिक उपन्यासको बीचमा। केही वर्ष बितिसकेको छ जब पीडितको आँखामा पीडा भएको खुशीको लागि हत्या गर्ने मनोवैज्ञानिक हत्यारा अभिनीत नॉर्डिक शैलीका अपराध उपन्यासहरूले पाठकहरूको बीचमा खिचे। के पाठकहरू अब मीठा अपराध उपन्यासको लागि सोधिरहेका छन्?

DZ र AB: मलाई लाग्छ कि त्यहाँ सबै पाठकहरु छन्। लगभग सबैलाई रहस्यका कथाहरू मनपर्दछ, तर सबैजनाले कडा कथाहरू मनपराउँदैनन् जुन तपाईंलाई कठिन समय लाग्छ वा हामी वरपरको वास्तविकताको कठोरता प्रतिबिम्बित गर्दछ। गुलाब कालो पढ्नको लागी एक सहज कहानी हो र त्यसैले हामी विश्वास गर्दछौं कि यो हाम्रो अघिल्लो पुस्तकहरू भन्दा धेरै व्यापक दर्शकहरूमा पुग्न सक्छ।

यद्यपि हामीले गुलाब कालो अधिक बेच्न निर्णय गरेनौं। हामी बिभिन्न कुराहरु कोशिस गर्न चाहान्छौं र हाम्रो उपन्यास एकदम फरक छ। यदि त्यहाँ कोही छन् जो हामीलाई पछ्याउँछन्, हामी तिनीहरूलाई बोर बनाउन चाहँदैनौं तिनीहरूलाई सँधै उस्तै कहानी बताएर। हामीले धेरै रोमान्स उपन्यासहरू लेखेका थियौं जुन हामीले छद्मनाम अन्तर्गत स्व-प्रकाशित गरेका थियौं। गुलाब कालो दुबै संसारको फ्यूजनको रूपमा देखा पर्‍यो, गुलाबी र कालो, प्रेम उपन्यास र रहस्य।

AL: हामीलाई तपाईंको नयाँ पात्रको बारेमा बताउनुहोस्। उनको पहिलो कहानी शीर्षक हो म रोज गुलाम। गुलाब कालो को हो?

DZ र AB: रोज ब्ल्याक एक वकिल हुन् जसले years० बर्षको उमेर पुग्छिन् र (जसरी हामी धेरैलाई यस उमेरमा पुग्छौं त्यस्तै हुन्छ) उनी छक्क पर्छिन् कि उनले आफ्नो जीवनसँगै के गरिन्।

गुलाबको पहिलो प्रेमी हराइन जब उनी ट्रेस बिना बीस वर्षकी थिइन। त्यो केसको साथ चिन्तित, उनले एक निजी जासूस हुन कोर्स गरे, तर अन्ततः वकिलको रूपमा काम गर्न थाले र उनको इजाजतपत्र कहिल्यै पाइनन्। अब एक ग्राहकले उनलाई उनको पतिले उनीप्रति विश्वासघात छ कि भनेर पत्ता लगाउन आग्रह गर्दछ र गुलाबले आफूले पछाडि पछाडि छोडेको सपना पुनः देख्ने अवसर देख्छिन्। धेरै जसो मान्छे आँट गर्दैनन् गुलाबले चालीस मा गर्छ: उनी बित्दै जान्छन् र आफ्नो सपना पूरा गर्न थाल्छन्।

भावनात्मक तहमा, रोजले बच्चा जन्माउने सम्भावनालाई ध्यान दिईन्, तर उनलाई थाहा छ कि उनको वर्तमान पार्टनरसँगै यो एकदमै गाह्रो हुनेछ: पेद्रो एक अद्भुत, सुन्दर र धनी मानिस हुन्, तर उनीसँग सम्बन्ध विच्छेद भएको छ र उसको पहिले नै दुई छोरीहरू छन्। अर्कोतर्फ, त्यहाँ मार्क्स लोबो छ, जो अलेक्सको बेपत्ता पार्ने अनुसन्धानका लागि प्रहरी अधिकृत थिए। मार्कले नयाँ प्रेमको सम्भावनालाई प्रतिनिधित्व गर्दछ।

त्यो हो, गुलाब विगतको प्रेम, एक वर्तमान प्रेम र एक सम्भावित भविष्य प्रेम बीच फाडिएको छ।

AL: गुलाब कालो रहन यहाँ छ? के तपाईं एक उपन्यास मा शर्त गर्नुहुन्छ जो तपाईंको उपन्यासहरू मार्फत हुन्छ?

DZ र AB: हो, गुलाब ब्ल्याक सागा बन्ने उद्देश्यसहित जन्म भएको थियो। वास्तवमा, हामी पहिले नै दोस्रो भाग समाप्त गर्दै छौं, जुन पक्कै गर्मी पछि प्रकाशित हुनेछ। प्रत्येक उपन्यास आत्म-निष्कर्ष हो, यद्यपि त्यहाँ केही भूखंडहरू छन् जो कि गाथाको अन्त्यसम्म खुला रहन्छ।

अर्को कुरा जुन हामीलाई धेरै चासो थियो धातुई हो। त्यसकारण हामीले बनायौं कि गुलाब एक प्रसिद्ध अपराध उपन्यास लेखक बेन्जामिन ब्ल्याकका छोरी हुन्, र उनका साथीहरू मध्ये एक रोमान्स लेखक बन्न चाहन्छ। यसले हामीलाई लेखकहरूको संसारको बारेमा कुरा गर्न र आफैमा हाँस्न एक खेल दियो।

AL: प्रकाशकको ​​पहिलो उपन्यास: बहुमुखी। त्योभन्दा पहिले दुबै साहित्यिक क्षेत्रका लागि परिचित थिए र उनीहरूले गिजानको ब्ल्याक वीक जस्ता विधामा ठूलो सान्दर्भिकताका बैठकहरूलाई सहयोग पुर्‍याए। परम्परागत प्रकाशनमा आत्म-प्रकाशनबाट आएको परिवर्तनलाई अब तपाइँ कसरी अनुभव गर्नुहुन्छ?

DZ र AB: प्रत्येक संसारमा यसको राम्रो र नराम्रो चीजहरू छन्। जब तपाईं स्व-प्रकाशन गर्नुहुन्छ, तपाईंले सबै कुराको ख्याल राख्नुपर्दछ: लेखन, सुधार, रूपरेखा, कभर डिजाइन, मार्केटि ... ... पछाडि प्रकाशक हुनुको बारेमा राम्रो कुरा यो हो कि यसले यी धेरै कार्यहरू लिन्छ र, सबैभन्दा माथि, पुस्तक पसलमा वितरण।

कम्तिमा अमेजनको साथ, स्व-प्रकाशनको बारेमा उत्तम कुरा यो हो कि तपाईले आफ्नो बिक्रीको तथ्या know्क तत्काल थाहा पाउन सक्नुहुन्छ र दुई महिना पछि चार्ज गर्न सक्नुहुन्छ, जबकि एक पारम्परिक प्रकाशकको ​​साथ तपाईले एक पूरा वर्ष कुर्नुपर्नेछ।

AL: कसरी डेभिड र अना पाठकहरूको रूपमा छन्? स्वादमा मिल्दो वा फरक? तपाईको पुस्तकालयमा के पुस्तकहरू छन् जुन तपाईले हरेक केहि बर्षमा पढ्नुहुन्छ? कुनै लेखक जुन तपाइँको बारेमा भावुक हुनुहुन्छ, तिनीहरू मध्ये एक जसको उनीहरूले उपन्यास किन्छन् कि प्रकाशित हुने बित्तिकै?

म गुलाब ब्ल्याक हुँ, कहानी जसले नोयर विधा र रोमान्स उपन्यासको संयोजन गर्दछ।

DZ र AB: सामान्यतया हामी स्वादमा पूर्ण सहमत हुन्छौं (मेरो विचारमा यो यो किनभने हामी धेरै वर्षदेखि सँगै छौं) र जसरी हामी लेख्न जाँदा उही विषयहरूमा रुचि राख्छौं, हामी पढ्दा सहमत छौं। मलाई लाग्छ कि हामी दुवैले अगाथा क्रिस्टी, जुल्स भेर्न वा स्टीफन किंग पढेर कथाहरू भन्न सिक्यौं। अब हामीसँग डेनिस लेहाने जस्ता केहि सन्दर्भ लेखकहरू छन् जसले आफ्ना केहि कथाहरूमा तपाईंलाई भित्रबाट हल्लाउन सक्ने नैतिक दुविधा जगाउँदछन्। हामीलाई यसको कथानक मनपरायो फोहोर र दुष्ट जुआन्जो ब्राउलिओ द्वारा; र हामी उनको सावधान शैली को लागी अल्मुडैना ग्रान्ड्स अनुसरण गर्छौं या गेभेर Cercas आफ्नो बौद्धिक कथा प्रस्तुत गर्न को लागी।

AL: अन्तर्मुखी लेखकको परम्परागत छविको बावजुद, लक गरिएको छ र सामाजिक जोखिम बिना नै, त्यहाँ लेखकहरूको नयाँ पुस्ता छ जसले प्रत्येक दिन ट्वीट गर्छन् र फोटोहरू इन्स्टाग्राममा अपलोड गर्छन्, जसका लागि सामाजिक सञ्जालहरू उनीहरूको लागि सञ्चार सञ्जाल हो। सामाजिक नेटवर्कहरूसँग तपाईंको सम्बन्ध कस्तो छ?

DZ र AB: जब पुस्तक प्रकाशित हुन्छ तपाईं अन्तर्वार्ता, प्रस्तुतिकरण, गोल तालिका, चाडपर्व, इत्यादिको श्रृ im्खलामा डुबेको पाउनुहुन्छ। जसमा तपाईं मनोरन्जन गर्न र जनतामा जित्न सक्षम हुनुपर्दछ। यदि व्यक्तिले त्यहाँ तपाईंलाई देख्दछन् र सोच्दछन् कि तपाईं बोल्न सक्नुहुन्न भने, तिनीहरूले सोच्नेछन् कि तपाई लेख्न सक्नुहुन्न, यदि यससँग यसको केहि गरेर केही पनि भएन भने पनि।

आज लेखक एक हुनु पर्छ शोमेन, यो मनपराउँनुहोस् वा नगर्नुहोस्, र सोशल मिडिया त्यसको अंश हो देखाउनु। आना नेटवर्कमा बढी सक्रिय छ, तर यो प्रस्ट छ कि आजकल तिनीहरू प्रमोशनको एक अत्यावश्यक अंश हुन्। A Tweet of a प्रभाव लाखौं अनुयायीहरूको साथ तपाईं मा पुस्तक राख्न सक्नुहुन्छ शीर्ष सबै बिक्री रैंकिंग को। मलाई त्यो घटना याद छ ट्रेन मा केटी जुन एक भयो अत्यधिक बिक्री भएको स्तिफन किले ट्विटरमा लेखिसकेपछि कि उसले रातभरि यसलाई राख्न सकेन।

AL: साहित्यिक समुद्री डाकू: नयाँ लेखकहरूका लागि एक प्लेटफर्मले आफूलाई साहित्यकार उत्पादनमा चिनिन्छ वा अपूरणीय क्षति पुर्‍याउँछ?

DZ र AB: म प्लेटफर्मको बिरूद्ध छु जसले पाइरेटेड पुस्तकहरू (वा चलचित्र वा संगीत) प्रस्ताव गर्दछ र विज्ञापन वा अन्य माध्यमहरू मार्फत अरूको कार्यबाट नाफा। यद्यपि म त्यस्ता व्यक्तिको बिरूद्ध हुँदिन जो यसलाई डाउनलोड गर्ने र यसलाई पढ्ने पैसा तिर्न सक्दैनन्। जे होस्, वास्तविकतामा, ती पुस्तकालयमा पनि गर्न सक्छन्। त्यहाँ पहिले नै पुस्तकालयहरू छन् जुन तपाईंलाई डाउनलोड गर्न अनुमति दिन्छ ई-बुक पूर्ण कानूनी र स्वतन्त्र।

ह्याकि there त्यहाँ छ र तपाइँ यस संग बस्नु पर्छ। मेरो लागि यो राम्रो हिस्सा हो: यसमा संस्कृतिको प्रजातन्त्रकरण समावेश छ। तर म यो पनि विश्वास गर्दछु कि प्रत्येक व्यक्ति आफ्नो कार्यको लागि जिम्मेवार हुनुपर्छ र यो शिक्षा मार्फत मात्र प्राप्त गर्न सकिन्छ। यदि तपाईं पुस्तक पढ्न भुक्तान गर्न सक्नुहुन्छ, यसको लागि तिर्नुहोस्, किनभने यदि होईन भने लेखकहरू लेख्न जारी राख्न सक्षम हुँदैनन, न त प्रकाशकहरूले प्रकाशन गरिरहेका छन्।

AL: कागज वा डिजिटल ढाँचा? के तपाईँ सहमत हुनुहुन्छ?

DZ र AB: हो, हामी सहमत छौं। हामी अमेजनको संसारमा प्रवेश गर्नु भन्दा पहिले हामी डिजिटलमा धेरै प्रतिकूल थियौं। तर हामी ई-पाठक किनेको छ, हामी व्यावहारिक रूपमा मात्र पढ्न ई-बुक। एक पटक तपाईले यसको प्रयोग गर्नु भएपछि यो धेरै नै सहज हुन्छ, यद्यपि यसमा यसको कमिहरू पनि छन्, जस्तै तपाईले पुस्तकको आवरण हरेक पटक देख्नुहुन्न वा यो पछाडि जान गाह्रो हुन्छ, यदि तपाई केहि खोज्नु पर्छ।

AL: उद्यमीहरू, अभिभावकहरू, विवाहित जोडी र पेशेवर लेखकहरू, तपाईंको सूत्र के हो?

DZ र AB: थोरै निदाउनुहोस्, हाहाहा। हामी बिहान 6 बजे उठ्दछौं र बच्चाहरूलाई ओछ्यानमा राखेर रातको एक घण्टा लेख्न र पढ्न। बाँकी दिन हामीले काम र प्यारेन्टिंगको बीचमा व्यस्त बितायौं।

AL: समाप्त गर्नका लागि म तपाईंलाई पाठकहरूलाई अझ थोरै नै दिन आग्रह गर्दछु: तपाईको जीवनमा के भएको छ र अबदेखि के हुन चाहनुहुन्छ? सपनाहरू पूरा भयो र अझै पूरा हुन बाँकी छ?

DZ र AB: हाम्रा बच्चाहरू र हाम्रा पुस्तकहरू हाम्रो सबैभन्दा ठूलो उपलब्धिहरू भइसकेका छन्। अमेजन पुरस्कार जीत सपना साकार भएको थियो। सपनालाई निरन्तरता दिदै, हामी एक दिन, साहित्यबाट बाँच्नको लागि सक्षम भएको चाहन्छौं। र व्यक्तिगत स्तरमा, हाम्रा बच्चाहरूलाई राम्रा मानिसहरू र फाइदाको बन्न पाउने।

धन्यवाद, डेभिड जाप्लाना र आना बल्लाब्रिगा, म तपाईं प्रत्येक नयाँ चुनौती मा सफलता स collecting्कलन जारी राख्न चाहन्छु र त्यो म गुलाब कालो छु भव्य उपन्यासहरूको महान गाथा पहिलो बन्नुहोस् जसले हामीलाई तपाईंको पाठकहरूको आनन्द लिनेछ।


लेखको सामग्री हाम्रो सिद्धान्तहरूको पालना गर्दछ सम्पादकीय नैतिकता। त्रुटि क्लिक गर्न रिपोर्ट गर्नुहोस् यहाँ.

टिप्पणी गर्न पहिलो हुनुहोस्

तपाइँको टिप्पणी छोड्नुहोस्

तपाईंको ईमेल ठेगाना प्रकाशित हुनेछैन।

*

*

  1. डाटाका लागि उत्तरदायी: मिगुएल gelन्गल ग्याटन
  2. डाटाको उद्देश्य: नियन्त्रण स्पाम, टिप्पणी प्रबन्धन।
  3. वैधानिकता: तपाईंको सहमति
  4. डाटाको सञ्चार: डाटा कानुनी बाध्यता बाहेक तेस्रो पक्षलाई सूचित गरिने छैन।
  5. डाटा भण्डारण: डाटाबेस ओसीन्टस नेटवर्क (EU) द्वारा होस्ट गरिएको
  6. अधिकार: कुनै पनि समयमा तपाईं सीमित गर्न सक्नुहुनेछ, पुन: प्राप्ति र तपाईंको जानकारी मेटाउन।