जुआन ग्रानाडास। अन्तर्वार्ता

हामी लेखक जुआन ग्रानाडोससँग उनको ऐतिहासिक कामको बारेमा कुरा गर्छौं।

फोटोग्राफी: जुआन ग्रानाडोस, फेसबुक प्रोफाइल।

जोन ग्रानाडोस उनीसँग भूगोल र इतिहासमा डिग्री छ, स्यान्टियागो डे कम्पोस्टेला विश्वविद्यालयबाट आधुनिक इतिहासमा विशेषज्ञता छ र इतिहास र विधाका उपन्यासहरूमा पुस्तकहरू र निबन्धहरूका लेखक ब्रिगेडियर निकोलस सार्टिनले गरेको जस्तै, अरूमा। यस मा साक्षात्कार उहाँले हामीलाई तिनीहरूको बारेमा र उहाँको लेखन प्रक्रिया, साहित्यिक दृश्य वा अन्य विधाहरू मनपर्ने अन्य धेरै विषयहरू बताउँछन्। म तपाईंको समयको साँच्चै कदर गर्छु र मेरो सेवा गर्न दया।

जुआन ग्रानाडोस - साक्षात्कार

  • वर्तमान साहित्य: महान क्याप्टेन, बोर्बन्स, नेपोलियन, सर जोन मूर... के वास्तविक पात्रहरू काल्पनिक पात्रहरू भन्दा बढी छन् वा तिनीहरूसँग कुनै समस्या बिना एकसाथ रहन्छन्?

जोन ग्रानाडोस: EDHASA को लागि मेरो पहिलो दुई उपन्यासहरूमा, सार्टिन र निश्चित बिन्दुको नाइट y सार्टिन र ग्वारानीको युद्ध, मुख्य पात्रहरू, सामान्यतया काल्पनिक, अन्य धेरै वास्तविक व्यक्तिहरू जस्तै एन्सेनाडाको मार्किस, जोसे कार्भाजल, फारिनेली वा राजा फर्नान्डो छैठौंसँग बस्थे। यस तरिकाले ऐतिहासिक उपन्यासलाई आफ्नो समयमा धेरै तरल र विश्वासयोग्य तरिकामा फ्रेम गर्न मद्दत गर्दछ। 

को मामला मा ठूलो कप्तान, दृष्टिकोण सही थियो उल्टो, धेरै वास्तविक पात्रहरू, जो ऐतिहासिक इतिहासको साथमा, काल्पनिक पात्रहरूको साथमा, जसले कथालाई "काल्पनिक" गर्न मद्दत गर्दछ र वास्तवमा नभएका घटनाहरूको परिचय दिन अनुमति दिन्छ। दुबै विधिहरू धेरै इनामदायी छन्।

फरक कुरा हो ऐतिहासिक निबन्ध (द बोर्बन्स, नेपोलियन, सर जोन मूर) त्यहाँ कठोरता हावी हुनुपर्छ ऐतिहासिक

  • AL: के तपाइँ तपाइँको कुनै पनि पहिलो पढाइ सम्झन सक्नुहुन्छ? अनि तपाईको पहिलो लेखन ?

JG: त्यतिबेला इन्टरनेट थिएन, बाल्यकालमा म सबै समय पढ्छु र सबै कुरा सोच्दछु। सामान्य देखि (सालगरी, Dumas, भेर्न…) घरमा भएका विश्वकोशहरूमा, abacus देखि पछि। मेरो बुबाले पढ्नुहुने धेरै इतिहासका पुस्तकहरू पनि।

  • AL: एक प्रमुख लेखक? तपाईं एक भन्दा बढी र सबै अवधिहरूबाट छनौट गर्न सक्नुहुन्छ। 

JG: त्यहाँ धेरै छन् ... यो दुई वा तीन राख्न गाह्रो छ। हालको समयमा, को परीक्षण एन्टोनियो एस्कोहोटाडो र उपन्यासहरू (सबै होइन) पल एस्टर। तर जहिले पनि, मलाई लाग्छ फ्लाबर्ट, स्टेंडल र पक्कै पनि, जेएल बोर्जेस.

  • AL: पुस्तकमा कुन पात्र तपाईंलाई भेट्न र सिर्जना गर्न मनपर्दछ? 

JG: यहाँ म घर झाडी गर्न जाँदैछु, ब्रिगेडियर निकोलस सार्टिन। यो अझै पनि मेरो मनपर्ने छ, त्यसैले मैले यसलाई सिर्जना गरेको हो।

  • AL: कुनै विशेष बानी वा बानी यो लेखन वा पढ्न आउँछ जब? 

JG: यो कुरा पहिले नै थाहा छ कुर्सी तातो, त्यहाँ अरू कोही छैन। सधैं कफी र कहिले रम र कोक।

  • AL: र यो गर्न तपाईंको मनपर्ने स्थान र समय? 

JG: सत्य यो हो कि काम र अभिभावकको बीचमा, एकले सधैं लेखेको छ हत्याको हाम फाल्न र जब यो सम्भव छ। मैले छुट्टीको अवधिमा केही निरन्तरता मात्र पाएको छु।

  • AL: के त्यहाँ अन्य विधाहरू तपाईलाई मन पराउँछन्? 

JG: तपाईलाई थाहा छ, म ऐतिहासिक उपन्यास र ऐतिहासिक निबन्ध पनि खेती गर्छु। पछिल्लो समय म राजनीतिक दर्शन (उदारवादको संक्षिप्त इतिहास) मा धेरै काम गर्छु। यस वर्ष यहूदी दार्शनिकहरूको सामूहिक पुस्तकमा यशैया बर्लिनमा मेरो एउटा अध्याय हुनेछ। स्पेनमा अपराधको इतिहास, UNED मा मेरो शिक्षणमा मेरो पछिल्लो काममा आधारित। 

यसबाट वि. मलाई थिएटर हेर्न मन पर्छ, पढेको छैन र सानो र सूक्ष्म मात्रामा कविता। दुई ठाउँहरू म लेखकको रूपमा कहिल्यै तोड्न सक्दिन, त्यो निश्चित छ।

  • AL: तपाइँ अहिले के पढिरहनु भएको छ? र लेख्दै?

JG: केहि समय पछि, म एक संग छु नयाँ ऐतिहासिक उपन्यास परियोजना, यो वर्ष छुने कुरा हो। पढें, धेरै पढें राजनीतिक दर्शन, म यस विषयको शौकीन भएको छु, स्पेनमा कानूनको इतिहास पनि, खुशी र व्यावसायिक कारणहरूको लागि। मैले यस गर्मीमा समुद्र तटमा लिएको अन्तिम कुरा क्लासिकको पुन: जारी गर्नु हो साम्राज्यहरूको पतन, कार्लो सिपोला द्वारा आफ्नो दिन मा समन्वय। साथै हाइकको घातक अहंकार, हामीलाई बाँच्ने समयको लागि धेरै उपयुक्त।

  • AL: तपाइँ कसरी सोच्नुहुन्छ कि प्रकाशन दृश्य कस्तो छ र तपाइँले प्रकाशन गर्ने प्रयास गर्ने निर्णय के गर्नुभयो?

JG: मेरो मामला मा, 22 वर्ष पहिले, यो सोच्न चकित छ, मैले मेरो पहिलो लेख लेख्दा एक निष्क्रिय गर्मी बिताएँ। प्यान। त्यसपछि, इन्टरनेट खोज्दै, मैले साहित्यिक एजेन्टहरूको एक श्रृंखला भेट्टाएँ, मैले उपन्यास पठाएँ र त्यहाँबाट, EDHASA सँग प्रकाशन। तब देखि, सौभाग्य देखि, मलाई विभिन्न प्रकाशकहरूमा प्रकाशन गर्न कुनै समस्या छैन जससँग मैले काम गरेको छु र काम गरिरहन्छु। 

एक समय थियो जब हामी सबैले सोचेका थियौं कि डिजिटल पुस्तकले कागजलाई हटाउनेछ, तर यस्तो लाग्दैन, स्पेनका प्रकाशकहरू प्रतिरोधी र धेरै व्यावसायिक छन्। हो, पैसाको अभाव कार्डिनल मुद्दाहरूमा उल्लेखनीय छ जस्तै डेस्क सम्पादक हुनु, जुन मेरो लागि प्रक्रियामा एक आवश्यक व्यक्तित्व हो, जुन दुर्भाग्यवश हालै धेरैको साथ वितरण गरिएको छ। यसले प्रकाशनको नतिजामा धेरै नकारात्मक प्रभाव पार्छ। एक पेशेवर सम्पादक एक लक्जरी हो यसले डगमगाएको पाण्डुलिपिहरू सीधा गर्न धेरै मद्दत गर्दछ। अब विज्ञापन क्षेत्रमा के आउँछ, कसैलाई थाहा छैन, तर ठ्याक्कै राम्रो लाग्दैन, मेरा साथीहरू छन् जसलाई प्रकाशनको लागि चार्ज गरिएको छ, मेरो लागि एकदमै पागल, अकल्पनीय कुरा।

  • AL: के हामीले सामना गरिरहेका संकटको क्षण तपाईंको लागि गाह्रो भैरहेछ वा तपाईं भविष्यका कथाहरूको लागि केहि सकारात्मक राख्न सक्षम हुनुहुनेछ?

JG: त्यहाँ अक्सर भन्न को एक प्रवृत्ति छ, लगभग बयानबाजी, केहि राम्रो सधैं ठूलो संकटबाट बाहिर आउँछ। खैर, मलाई धेरै शंका छ। मलाई लाग्छ हामी पहिले भन्दा खराब बाँच्नेछौं, भाग्य संग, तर हाम्रो आफ्नै आमाबाबु भन्दा नराम्रो जसले आफ्नो जीवन पथमा कम्तिमा उचित र सहज प्रगतिको क्षितिज पाएका छन्। एक मात्र राम्रो कुरा, हुनसक्छ, कसैले नजिक पनि केहि लेख्नेछ क्रोधको अंगूर.


लेखको सामग्री हाम्रो सिद्धान्तहरूको पालना गर्दछ सम्पादकीय नैतिकता। त्रुटि क्लिक गर्न रिपोर्ट गर्नुहोस् यहाँ.

एक टिप्पणी, तपाइँको छोड्नुहोस्

तपाइँको टिप्पणी छोड्नुहोस्

तपाईंको ईमेल ठेगाना प्रकाशित हुनेछैन।

*

*

  1. डाटाका लागि उत्तरदायी: मिगुएल gelन्गल ग्याटन
  2. डाटाको उद्देश्य: नियन्त्रण स्पाम, टिप्पणी प्रबन्धन।
  3. वैधानिकता: तपाईंको सहमति
  4. डाटाको सञ्चार: डाटा कानुनी बाध्यता बाहेक तेस्रो पक्षलाई सूचित गरिने छैन।
  5. डाटा भण्डारण: डाटाबेस ओसीन्टस नेटवर्क (EU) द्वारा होस्ट गरिएको
  6. अधिकार: कुनै पनि समयमा तपाईं सीमित गर्न सक्नुहुनेछ, पुन: प्राप्ति र तपाईंको जानकारी मेटाउन।

  1.   माइकल फेयर भन्यो

    फेरोलमा प्रस्तुति कहिलेका लागि?
    यदि तपाईं चाहनुहुन्छ भने, मेरो छोरा, अल्बर्टोसँग कुरा गर्नुहोस्।
    केन्द्रीय पुस्तक पसल, डोलोरेस स्ट्रीट 5।
    मलाई पहिलो कार्टन मन पर्यो। मैले दोस्रो पढेको छैन।
    मलाई थाहा छैन यदि तपाईं अझै पनि José Luis Gomez Urdañez सँग सम्पर्कमा हुनुहुन्छ भने।
    एक गल
    माइकल फेयर