गेब्रियल सेलया। उनको जन्मको वार्षिकोत्सव। कविताहरु

गेब्रियल सेलया आज जस्तै १। ११ मा जन्मेको थियो हर्नानी। उहाँ म्याड्रिडमा बस्नुहुन्थ्यो जहाँ उहाँ २27२ का कविहरू र अन्य बौद्धिक व्यक्तिहरूसँग भेट्नुभयो जसले उहाँलाई सम्पूर्ण कवितामा समर्पित गर्ने निर्णय गर्नुभयो। उनको कामहरू बीच बाहिर खडा बहुमूल्य, लगभग गद्यमा o पेनल्टीमेट कविताहरू। संग खाली गर्नका लागि खाली, जसको लागि उनले आलोचक पुरस्कार जितेका थिए। र 1986 मा उनले प्राप्त गरे स्पेनिश पत्रहरूको लागि राष्ट्रीय पुरस्कार। म ती मध्ये केही चयन गर्दछु कविताहरु यो याद गर्न।

गेब्रियल सेलिया - कविताहरु

कहिलेकाँही म कल्पना गर्छु कि म प्रेममा छु ...

कहिलेकाँही म कल्पना गर्छु कि म प्रेममा छु
र यो मीठो छ, र यो अनौठो छ
जे होस्, बाहिरबाट देखिएको, यो मूर्ख हो, बेवास्ता।

मलाई फेसन गीतहरू धेरै राम्रो देखिन्छ
र म धेरै एक्लो महसुस गर्छु
कि रातमा म सामान्य भन्दा धेरै पिउँछु।

अडेला मसँग मायामा छिर्छिन्, मार्टा मसँग माया गरी।
र, वैकल्पिक रूपमा, सुसानिता र कार्मेन,
र वैकल्पिक रूपमा म खुशी छु र रुँदै छु।

म धेरै बुद्धिमान छैन, जस्तो कि तपाईले बुझ्नु भयो,
तर मलाई धेरै मध्ये एक जना जान्न खुसी लागेको छ
र असभ्य मा म केही आराम मिल्यो।

मानिस प्रेम

मेरो कडा इच्छा, मेरो ड्राई पोइन्ट
उनको मा के शिक्षा छ
समुद्री जुनून र प्राचीन अफवाहहरू। मैले लागू गरेको क्यारेटरी
त्यो मायालु चोट को लागी कि, बिना फार्म, throbs।

यदि मैले चोट पुर्याए भने, म मार्न, म स्पान गर्छु।
(उहाँको निर्जीव मुस्कानले मलाई उत्प्रेरित गर्छ।)
यदि मैले यसलाई सताए भने, मैले नाप्छु,
तिनीहरूको गल्तीहरू र सबै विषय
योग कोमलता जुन केहि पनि निम्त्याउँदैन।

अन्तिम सम्म, रगतमा,
उनिहरुमा मात्र
म मेरो आफ्नै भावनाहरु मा जाँदैछु,
म पाउँछु, म यसलाई मार्दछु, म मर्दछु।

उत्कटतापूर्वक

र धेरै धेरै, र अधिक म तिमीलाई माया गर्छु
मेरा शब्दहरू मर्छन्
अथक चुम्बनको एक अफवाहमा!

र अझै पनि यति धेरै मेरो हात
तिनीहरूले तिमीलाई भेट्टाउँदैनन्!

धेरै र यति आराम बिना,
जुन म बग्दछु, र म बग्दछु, र म बग्दछु,
र यो केवल रोइरहेको छ!

नजिक र टाढा

पाप बाहिर
अकथनीय, म तपाईंलाई प्रेम गर्छु,
र जब मेरो शब्दहरू खोज्दै
म केवल केहि चुम्बनहरू पाउँदछु।

छातीमा, नापमा,
म तिमीलाई माया गर्छु।
गोप्य चालमा,
म तिमीलाई माया गर्छु।

जहाँ तपाईको पेट कम्बो छ,
आफ्नो पछाडि भग्नो,
तिम्रो शरीर गन्धको छ,
म तिमीलाई माया गर्छु।

रातमा

राती संगीतको स like्गीतको रूपमा उदाउँदछ,
र ताराहरू चम्किरहेछन् काम्न जाँदा,
र चिसो, स्पष्ट चिसो,
संसारको ठूलो चिसो,
मैले देखेको र छुने कुराको सानो वास्तविकता,
मैले पाएको सानो प्रेम,
तिनिहरूले मलाई तपाईको खोजी गर्न उत्साहित गरे,
महिला, तातो बिटहरूको एक निश्चित जंगलमा।

केवल तपाईं, मेरो प्यारो,
बाक्लो र कडा सारको गन्धमा मीठो,
मसँग बोल्न नसक्ने, धेरै नजिक
केवल तपाईं एक ढोंग संसारमा वास्तविक हुनुहुन्छ;
र म तिमीलाई छुन्छु, र म तिमीलाई विश्वास गर्दछु,
र तपाईं वास्तविकताहरूको न्यानो र नरम म्याट्रिक्स हुनुहुन्छ,
प्रेमी, आश्रय, आमा,
वा पृथ्वीको तौल जुन केवल तपाईं दुलहाउनुहुन्छ,
वा मेरो आँखा बन्द गर्दा अझै पनि चल्छ कि उपस्थिति,
म बाहिर, धेरै सुन्दर।

Descanso

कोमलता, शान्ति, निर्दोषता संग,
नरम उदासी वा थकानको साथ
यो एक वफादार कुकुर हुन्छ जुन हामी दुलहा गर्छौं,
म मेरो कुर्सीमा बसेकी छु र म खुसी छु
र म खुसी छु
किनकि मलाई केहि सटीक सोच्न आवश्यक पर्दैन।

थकानको साथ जुन निराश छैन,
आशा संग उत्साहित छैन कि एक खुशी संग,
म मेरो कुर्सीमा छु, र म छु
यस्तो चीजमा जुन केवल प्रेम मात्र हो।

मलाई थाहा छ म तैरिरहेछु
र अझै केही पनि मप्रति उदासीन देखिन्छ;
मलाई थाहा छ कि कुनै पनि चीजले मलाई खुशी पार्दैन वा दुख्छ
र अझै सबै कुरा मलाई छुन्छ;
मलाई थाहा छ त्यो प्रेम हो
वा हुनसक्छ यो केवल एक मिठो थकान हो;
मलाई थाहा छ म खुशी छु
किनकि मलाई केहि सटीक सोच्न आवश्यक पर्दैन।

फायर गरिएको

हुनसक्छ म मर्छु
तिनीहरूले भन्ने छन्, त्यो कवि थियो।
र विश्व, सधैं सुन्दर, विवेक बिना चम्किन्छ।

हुनसक्छ तपाईलाई याद छैन
म को थिएँ, तर तिमीमा तिनीहरू ध्वनि दिन्छन्
एक दिन मैले बनाएको अज्ञात पदहरू।

हुनसक्छ त्यहाँ केहि छोडियो
मबाट एक शब्द होइन,
यी शब्दहरू मध्ये एक होईन जुन आज म भोलीको सपना देख्छु।

तर देखेको वा देखेको छैन
तर भने वा भनिएन,
म तपाईंको छायाँमा रहन्छु, हे सुन्दरी जीवित!

म अनुसरण गर्न जारी राख्ने छु,
म मर्दैछु
म हुनेछु, मलाईँ थाहा छैन कसरी, कन्सर्टको एक हिस्सा।


लेखको सामग्री हाम्रो सिद्धान्तहरूको पालना गर्दछ सम्पादकीय नैतिकता। त्रुटि क्लिक गर्न रिपोर्ट गर्नुहोस् यहाँ.

एक टिप्पणी, तपाइँको छोड्नुहोस्

तपाइँको टिप्पणी छोड्नुहोस्

तपाईंको ईमेल ठेगाना प्रकाशित हुनेछैन। आवश्यक फिल्डहरू चिन्ह लगाइएको छ *

*

*

  1. डाटाका लागि उत्तरदायी: मिगुएल gelन्गल ग्याटन
  2. डाटाको उद्देश्य: नियन्त्रण स्पाम, टिप्पणी प्रबन्धन।
  3. वैधानिकता: तपाईंको सहमति
  4. डाटाको सञ्चार: डाटा कानुनी बाध्यता बाहेक तेस्रो पक्षलाई सूचित गरिने छैन।
  5. डाटा भण्डारण: डाटाबेस ओसीन्टस नेटवर्क (EU) द्वारा होस्ट गरिएको
  6. अधिकार: कुनै पनि समयमा तपाईं सीमित गर्न सक्नुहुनेछ, पुन: प्राप्ति र तपाईंको जानकारी मेटाउन।

  1.   एलेना रेना फील होरेनक्रिग भन्यो

    मलाई सेलेआ थाहा थिएन, मलाई यी कविताहरू साँच्चै मन पर्छ ... भेनेजुएलाबाट