अना Lena Rivera। के मरिसकेका मौन छन् के लेखकसँग अन्तर्वार्ता

आवरण फोटोहरू: आना लेना रिवेराको सौजन्य।

अना Lena Rivera जीत पछि एक महान साहित्यिक साहस शुरू गर्नुभयो Torrente Ballester पुरस्कार २०१। उपन्यास संग के मरेका चुप लागेका छन्। अब तपाइँको प्रक्षेपण र प्रस्तुतीकरणको साथ यी मामिलाहरूको सामान्य maelstrom मा जानुहोस्। AL t माहामी उनको सम्पादकको रूपमा भाग्यशाली छौं। तपाईं हामीलाई अनुदान गर्न कोमल दयालु छ यो विस्तृत साक्षात्कार जहाँ उनले हामीलाई उनको उपन्यास, तिनका प्रभावहरू, आफ्नो रचनात्मक प्रक्रिया, उनका भ्रमहरू र आउँदो प्रोजेक्टहरूको बारेमा थोरै बताउँदछन्। त्यसो भए तपाईको समयको लागि धेरै धेरै धन्यबाद र म तपाईको हर सफलताको लागि चाहन्छु।.

अनुक्रमणिका

अना Lena Rivera

मा जन्मेको ओभिडो १ 1972 XNUMX२ मा, उनले आईसीएडीई, म्याड्रिडमा कानून र व्यवसाय प्रशासनको अध्ययन गरे। बृहत्तर बहुराष्ट्रियमा ब्यवस्थापकको रूपमा बीस बर्ष पछि उनले आफ्नो व्यवसायलाई लेखनमा परिवर्तन गरे जुन उनको ठूलो चाहना थियो। उहाँसँगै जन्म भएको थियो ग्रेस सेंट सेबास्टियन, ला प्रमुख अन्वेषक उनको षड्यन्त्रको श्रृंखला जुन यो पहिलो उपन्यासबाट शुरू भयो।

साक्षात्कार

  1. Torrente Ballester पुरस्कार को साथ जीत के मरेका चुप लागेका छन् यो प्रकाशन को दुनिया मा तपाइँको सफल प्रवेश गरीएको छ। यो प्रतियोगितामा प्रवेश गर्न कस्तो देखिन्थ्यो?

सत्य? सरासर अज्ञानता बाट. के मरेका चुप लागेका छन् यो मेरो पहिलो उपन्यास हो, त्यसैले जब मैले यो लेख्न सिध्याएँ, मलाई थाहा भएन के गर्ने। म उद्योगमा कसैलाई चिन्दिन, त्यसैले मैले आफ्नो अनुसन्धान अनलाइन गरे, प्रकाशकहरूको एक सूची बनाएँ जसले पांडुलिपिहरू स्वीकार गरे, र उनीहरूको राय लिने उद्देश्यले मेरो उपन्यास पठाउन निर्णय गरे। दुई वा तीन महिना बित्यो र मैले कुनै प्रतिक्रिया प्राप्त गरेन, त्यसैले मैले यसलाई केही प्रतियोगिताहरूमा पेश गर्न सुरू गरें। थोरै, किनभने बहुमतमा तपाईं अर्को प्रतिस्पर्धाको निर्णयको लागि पेन्डि cannot हुन सक्नुहुन्न, त्यसैले केही महिना फेरि बित्यो र मैले अझै प्रतिक्रिया प्राप्त गरेन। एक स्वीकृति पनि छैन।

अचानक यो घोषणा गर्न केहि बिना, चीजहरू हुन थाले: म फर्नान्डो लारा पुरस्कारमा फाइनलिस्ट थिएँ र त्यो मलाई अविश्वसनीय लाग्यो। यो हडबड थियो, तर फेरि धेरै महिना बित्यो र केहि पनि भएन। जब म पहिले नै नयाँ रणनीति खोज्दै थिएँ, रटोरेन्टे ब्यालेस्टर पुरस्कारको निर्णायकले विश्वलाई बताउने निर्णय गर्यो: "हे, यो पढ्नुहोस्, राम्रो छ!", र मैले सोचे कि म मेरा सपनाहरूको शीर्षमा पुगेको छु। तर यो अझै त्यो त्यस्तो थिएन।

Torrente Ballester पुरस्कार मान्यता हो र एक नगद पुरस्कार बोक्छ, तर यो एक स्वतन्त्र पुरस्कार हो, यसको पछाडि कुनै प्रकाशक छैन, त्यसैले यसलाई जितेर ग्यारेन्टी हुँदैन कि प्रकाशकले तपाईलाई प्रकाशित गर्दछ। र त्यहाँ चरम सीमा आयो: उही मितिमा तिनीहरूले मलाई सम्पादकीय भन्न थाले तिनीहरूले पाण्डुलिपि पढेका थिए। पढ्ने समयसीमा एक वर्ष वा बढी हो तिनीहरू ठूला संख्यामा प्राप्त गर्दछन्। मलाई त्यो थाहा थिएन! बोलाउनेहरूमा मेरो प्रकाशक पनि थिए, मेवा, जब यो अझै थाहा भएन कि टोरेन्ट ब्यालेस्टरले जितेको थियो। मैले उनीहरूलाई पांडुलिपि धेरै महिना अघि पठाएको थियो र उनीहरू मलाई बोलाउन बोलाउँदै थिए कि उनीहरू मलाई प्रकाशित गर्नमा इच्छुक छन्!

जुन दिन मैले पाण्डुलिपिका केही प्रतिहरू बनाउने र केही प्रतियोगिता र प्रकाशकहरूलाई पठाउने प्रयास गर्ने निर्णय गरें, तिनीहरूले मलाई के हुनेवाला थियो र म आज कुन ठाउँमा जाँदैछु भनेर बताएँ भने म यो विश्वास गर्दिन। के स्पष्ट छ कि, यस क्षेत्र मा, तपाईं हतारमा हुन सक्दैन। चीजहरू बिस्तारै हुन्छन् र धेरै जिद्दीमा आधारित हुन्छन्।

  1. विचार लेख्न कहाँ छ के मरेका चुप लागेका छन्?

के मरेका चुप लागेका छन् यो मैले बाल्यकालमा सुनेको कथाहरूबाट आएको हो, मेरा आमा बुबा र अन्य पाको व्यक्तिहरूको ओठमा र यसले मलाई प्रभाव पार्छ त्यस समयमा। मलाई लाग्छ कि लगभग सबै बच्चाहरूको जस्तै, मलाई सबैभन्दा बढी डर लाग्ने कुरा भनेको मेरा आमाबाबुलाई गुमाउनु हो भनेर कि उनीहरूलाई केहि हुने छ, हराउनुपर्नेछ, बोगेम्यानले अपहरण गरिसकेका थिए ... म त्यसका साथ ग्रसित थिएँ।

जब मैले सुनेका एल्डरहरूले बुबाहरूको कथा सुनाउन थाले जो युद्धको समयमा थिए उनीहरूले आफ्ना साना बच्चाहरूलाई एक्लै रसिया वा इ to्ल्याण्डमा पठाएका थिए ताकि उनीहरूले उनीहरूलाई स्पेनमा दिनुहुने भन्दा राम्रो जीवन बिताउन सकून्, उनीहरूले फेरि उनीहरूलाई फेरि नदेखे पनि म डराएको थिएँ। वा जब मैले मेरो स्कूलका ननहरू र पादरीहरूले भनेको सुनें कि उनीहरू the वा १० बर्षको उमेरमा कन्टभेन्ट वा सेमिनरीमा भर्ना भएका थिए किनकि तिनीहरू धेरै दाजुभाइमध्ये कान्छी थिए, काम गर्नका लागि एकदमै कान्छी थिए र तिनीहरूका अभिभावकसँग पर्याप्त थिएन। तिनीहरूलाई खुवाऊ।

जब म ठूलो भएँ मैले बुझें कि व्यक्तिहरूका निर्णयहरू तिनीहरू मात्र पनी परिस्थितिमा उनीहरूले पिउने अवस्थाबाट जान्न र बुझ्न सकिन्छ। र यो उपन्यास प्रेरित।

En के मरेका चुप लागेका छन् तिनीहरू आपसमा मिल्छन् दुई कथाहरू: स collection्ग्रह, फ्रान्सकोइस्ट सेनाको एक कमाण्डको पर्याप्त निवृत्तिभरणको पर्याप्त पेन्शनको, संग्रह कि, यदि उहाँ जीवित हुनुहुन्छ भने, उहाँ ११२ बर्षको हुनुहुनेछ, हालसालै इन्टरनेट बैंकि toमा स्विच गर्न सक्नुहुने थियो र सार्वजनिक स्वास्थ्य डाक्टरले तीस वर्ष भन्दा बढि समय सम्म उपचार नगरेको हुने थियो। जब मुख्य अनुसन्धानकर्ता, ग्रासिया स्यान सेबास्टिनले अनुसन्धान गर्न थाल्छ, त्यहाँ एक छ अप्रत्याशित घटना: उनको आमाको एक छिमेकी, एक निवृत्त शिक्षक, समुदाय मा ला इम्पुग्नडा भनेर चिनिन्छ, उनले आँगनको झ्यालबाट बाहिर उफ्रिदै आत्महत्या गरेकी थिइन्, जसमा उनको हातमा लेखिएको नोटले स्कर्टमा बिर्काएकी थिई।

यो षड्यन्त्रको उपन्यास हो, धेरै चपल प्लटसँग, हास्यका साथ, तर षडयन्त्रको कुनै पनि उपन्यासमा यस षडयन्त्र पछाडि सामाजिक पोर्ट्रेट छ। खुल्ला के मरेका चुप लागेका छन् पृष्ठभूमि छ उत्तरपश्चिमदेखि अहिलेसम्मको स्पेनी समाजको विकास, त्यस पुस्ताको that० को दशकमा जन्मिएको थियो, अभावको साथ, एक तानाशाहीको बीचमा, स्वतन्त्रता वा सूचना बिना र जसले आज आफ्ना नातिनातिनाहरुसंग स्काइपमा कुरा गर्छन्, नेटफ्लिक्समा श्रृंखला हेर्नुहोस् र 40 65 वर्ष भन्दा माथिका लागि कम्प्युटर कोर्समा साइन अप गर्दछ।

उपन्यासमा अनुसन्धान गरिएका तथ्यहरू यसको नतिजा हो decisions० बर्ष पहिले लिईएको निर्णय र वर्तमानमा के भइरहेको छ भन्ने कुरा प्रकट गर्न यो क्षणको परिस्थिति बुझ्नु आवश्यक पर्दछ।

  1. तपाईको नायक को हुनुहुन्छ, Gracia San Sebastián, र उसलाई तपाईको बारेमा के छ?

Hभर्खर मैले रोसा मोन्टेरोले भनेको सुने कि लेखकहरूले हाम्रो डरको सामना गर्न लेख्छन्, हाम्रो जुनून, हामी आफैलाई डरहरूको सामना गर्ने चरित्रहरूका कथाहरू भन्नको लागि, आफूलाई कमजोर पार्न र तिनीहरूबाट आफूलाई छुटकारा दिन। मलाई थाहा छैन कि उही कुरा सबै लेखकहरूलाई के हुन्छ वा हुँदैन, तर मेरो मामलामा म आफूलाई पूर्ण रूपमा चिन्छु।

अनुग्रह मेरो व्यक्तिगत नायक हो, मेरो सबैभन्दा नराम्रो डरको सामना गर्दै। उनी र उनको श्रीमान् एक जीवनलाई हल्लाउने त्रासदी, घरेलु दुर्घटनामा उनको तीन बर्षे छोराको गुमाउनु परे।

ग्रेसको आफ्नै व्यक्तित्व छ जुन उपन्यासहरूको साथ बढ्छ, यो मसँग बिना नै विकसित हुन्छ, जतिसुकै लेखकले परिपक्व हुने तरीका नियन्त्रण गर्छन्। उनीसँग मेरा अनुभवहरू छन् जुन उनले चरित्रलाई आकार दिइरहेका छन्।

अवश्य पनि, म यो मेरो केही स्वाद र शौक को साथ प्यारो प्रतिरोध गर्न सक्षम छैन: उदाहरणका लागि, हामी दुवैले लामो समयसम्म खबरहरू हेरेका छैनौं वा पढेका छैनौं। दुईमा पनि हामीलाई राम्रो खाना र रातो मद्य मनपर्छ.

  1. र राम्रो महिला मुख्य पात्रहरूको वर्तमान हिमस्खलनको साथ, कुनमा ग्रेसिआ सान सेबास्टियन सबैभन्दा बढी देखिनेछ?

अनुग्रहको बारेमा खास कुरा के हो भने त्यो सामान्य मानिस हो। उनी चतुर र एक सेनानी, एक लड़ाकू, धेरै अन्य महिलाहरु जस्तै। उनी अचम्मै छिन्, षडयन्त्रको शृ of्खलाको नायकका रूपमा, कि उनी साधारण अनुसन्धानकर्ता होइन, तर वित्तीय धोखाधडीमा विशेषज्ञ छिन्।

अनुग्रह मेरो मस्तिष्कमा मेरो कलिलो उमेरदेखि नै यो मलाई नजोगी बाँचेको छ। सानो छँदा मलाई पढ्न मन पर्थ्यो र तुरुन्तै षड्यन्त्रको उपन्यासमा अंकुश लाग्यो, म मोर्टाडेलोसबाट गएँ अगाथा क्रिस्टी र त्यहाँबाट त्यस समयमा के थियो: बाट फिलिप मार्लो, पेरी मेसन मार्फत, शेरलॉक होम्सको पेपे कारभाल्हो। म पनि श्रृंखलाको प्रत्येक अध्यायको लागि हेर्दै थिए माइक हथौड़ा टेलिभिजनमा।

पहिले नै मैले दुईवटा चीजहरू बुझे: ती उपन्यासका पात्रहरू जुन मलाई मन पराउँछन् ती पुरुषहरू हुन्, र उनीहरू सबैका केही समानताहरू थिए: ती जीवनबाट निराश भए, सामाजिक सम्बन्ध वा पारिवारिक सम्बन्धबिना, जसले बिहान १० बजे व्हिस्की पिए र अफिसमा निदाए किनकि कोही पनि उनीहरूको घरमा पर्खिरहेको थिएन। त्यसपछि महिला अनुसन्धानकर्ताहरू देखा पर्न थाले, तर उनीहरूले तिनीहरूको पुरुष पूर्ववर्तीहरूको नमुना पछ्याए: महान पेट्रा डेलिकाडो एलिसिया जिमेनेज द्वारा - बार्लेट वा द्वारा किन्से मिलहोन सु ग्राफ्टन द्वारा।

त्यहाँ अन्जानमै मैले निर्णय गरे कि एक दिन म एक शोधकर्ताको बारेमा लेख्ने छु त्यो एक महिला थियो र त्यो नजिक व्यक्तिगत र पारिवारिक सम्बन्ध थियो। यहाँसम्म कि पुलिस आयुक्त त्यो उनीहरूको केसमा ग्रासिया सान सेबास्टियनसँग आउँछ, राफा मिरालिस, एक सामान्य व्यक्ति हो: उनी पुलिस स्टेशनमा पेशागत रूपमा उज्जवल छन्, तर खुशीले विवाह गरे, दुई छोरीका बुबा, जो खाना पकाउन मन पराउँछन्, जसका राम्रा साथीहरू र खेलकुद कुकुर छन्।

  1. तपाई कुन लेखक सराहना गर्नुहुन्छ? के त्यहाँ विशेष रूपमा अरू कोही छ जसले तपाईंलाई यो उपन्यासको लागि प्रभाव पारेको छ? वा शायद विशेष पढाइ?

मैले लेख्न सुरु गरें अगाथा क्रिष्टि। सम्पूर्ण संग्रह मेरो घर मा थियो। मसँग ती सबै अझै छन्, म दु: खी स्थितिमा मैले पढेको र उनलाई पुनः पढ्ने समयको मात्राबाट। आज म अपराधको नयाँ महान् महिलाको पुस्तकहरु संग पनि गर्छु, डोना लियोन, उनको ब्रुनेट्टीसँग भेनिस मा।

स्पानिश लेखकहरूमा मसँग सन्दर्भको रूपमा छ जोस मारिया गुएलबेन्जु, र म हरेक नयाँ पुस्तक मन पराउँछु मारिया ओरुआ, रेज काल्डर्डन, बर्ना गोन्जालेज हार्बर, एलिसिया जिमनेज बार्लेट वा भेक्टर डेल अरबोल। र केहि आत्म-प्रकाशित म रोबर्टो मार्टिनेज गुज्मन जस्तै पूर्ण वफादार छ। र यस वर्ष दुई नयाँ खोजीहरू: स्यान्टियागो डाज कोर्टिज र इनस प्लाना। म तपाईको दोस्रो उपन्यासहरू पढ्न उत्सुक छु।

  1. ¿के मरेका चुप लागेका छन् यो गाथाको सुरुवात हो वा तपाइँ अर्को उपन्यासमा रेजिस्टर परिवर्तन गर्ने योजना बनाउनुहुन्छ?

यो एक गाथा हो नायक र चरित्रहरू उसको वरिपरि जारी गर्दछ: कमिश्नर राफा मिरलेस, सारा, तपाइँको फार्मासिस्ट मित्र, जीनि, कमिश्नरको श्रीमती र बार्बरा, उनको बहिनी, हृदय रोग, असहिष्णु र पूर्णतावादी। दोस्रो उपन्यास मा नयाँ केस पहिलो भन्दा धेरै फरक हुनेछ र, यदि पाठकहरू चाहन्छन्, म आशा गर्छु कि त्यहाँ अझ धेरै छन्।

  1. तपाइँको सिर्जना प्रक्रिया सामान्यतया कसरी छ? के तपाइँसँग कुनै सल्लाह वा निर्देशन छ? के तपाइँ यसलाई सिफारिस गर्नुहुन्छ?

मेरो विचारहरू जस्तै: अराजक। म खाली पृष्ठ सिन्ड्रोमबाट कहिल्यै पीडित छैन। मलाई केवल समय र मौन चाहिन्छ। केहि घण्टा शान्त, आवाज वा अवरोध बिना र कहानी बग्दछ। मलाई थाहा छैन म के लेख्छु, वा उपन्यासमा के हुन्छ। यो रमाईलो प्रक्रिया हो किनकि म पाठकको भावनासँग लेख्छु जो अर्को दृश्यमा के हुन्छ थाहा हुँदैन। जब म समाप्त गर्दछु गम्भीर अंश आउँछ: सही, सहि, सहि।

अवश्य पनि म सल्लाह खोज्छु: मैले लेखकहरूको स्कूलमा अध्ययन गरेको थिएँ लारा मोरेनो, जसले मलाई मेरा उपन्यासहरू सुधार गर्न मद्दत गर्दछ, त्यसपछि मैले एक कार्यक्रम सुरू गरें Mentoring जोस मारिया गुएल्बेन्जुसँग साहित्यिक, जो पहिले नै मेरो मनपर्ने लेखकहरू मध्ये एक थियो र जहाँबाट मैले कहिल्यै सिक्न छाड्दैन, मसँग मेरो क्लब छ betareeda, ... लेखन पेशा धेरै एक्लो छ, त्यसोभए अनुभवी मानिसहरूलाई तपाईको शक्ति र कमजोरीहरू र पाठकहरू सिकाउन मेरो लागि अन्तिम नतीजामा तपाइँको राय दिनको लागि रहेको छ र यो एक खजाना हो। म तिनीहरूसँग टाँसिएँ, तिनीहरू मेरो मार्गनिर्देशन र मेरो सन्दर्भ हुन्।

  1. तपाईलाई अरू कुन साहित्य शैली मन पर्छ?

जे होस् मलाई षड्यन्त्र मन पर्छ, म जे भए पनि जुनसुकै उपन्यासमा अंकुश लगाउन सक्छु। एक बर्ष अघि मैले तपाईंलाई भनेको छु कि ऐतिहासिक उपन्यास थोरै घुसिरहेको थियो, तर यस बर्ष मैले दुईवटा पढेको छु जसले मलाई जितेका छन्: पहिलो, धुवाँको कोण, मेरो साथीबाट फातिमा मार्टिन। पछि, म यस ज्युरीको अंश बन्नको लागि भाग्यशाली थिएँ कारमेन मार्टेन गायइट पुरस्कार र किनकि मैले पढेको पाको टेजेडो टोरेन्ट मारिया डे जायस वा सोटोमायरको बारेमा काल्पनिक जीवनीको साथ, मलाई थाहा थियो कि मैले जित्नु पर्छ। भाग्यवस, बाँकी जूरीहरू सहमत भए। पनि म टोरेन्टे ब्यालेस्टरमा निर्णायक थिए र मलाई विजयी उपन्यास मन पर्यो, अर्जेन्टिना कि भगवान चाहान्नुहुन्छ, जुन एक यात्रा उपन्यास हो लोला शल्ट्ज, असाधारण। यसको सट्टामा, यो यस्तो विधा हो जुन म प्राय: पढ्दिनँ।

मलाई सामान्य लाग्छ म राम्रो कथाहरू मन पराउँछु जसले मलाई अ h्गाल्यो र मलाई थप जान्न इच्छुक बनायो, जे जस्तो विधा हो।

म पनि स्वीकार गर्छु त्यहाँ म उपन्यासहरू पढ्छु र पढ्छु जहिले पनि तिनीहरू उपभोक्ता उपन्यासहरू जस्तै छैनन् मानिस एक्लै क्याभियारमा बस्दैन, de जोहान्स एम। सिमेल, धेरै पुरानो उपन्यास जुन किशोरावस्थादेखि मसँगै थियो। रातको केही पनि विरोध गर्दैन डॉल्फिन डी भिगन द्वारा, जुन म ग्रीष्मकालमा पढ्छु। ओएलहिमलरको कुक, de फ्रान्ज्ट ओलिभियर गिजबर्ट, कि म हजार पटक पढ्न सक्दछु र यसले मलाई सँधै चकित तुल्याउँछ।

  1. सुरुका लेखकहरूलाई केहि शब्दहरू?

उनीहरू जे पढ्न चाहन्छन् लेख्न दिनुहोस्, किनभने त्यस तरीकाले उनीहरूले आफ्नो काममा विश्वास गर्नेछन् र जानेका छन् कि समाप्त गर्नु अघि उनीहरूसँग पहिले नै पहिलो शर्त फ्यान छ। र त्यो पनि तिनीहरू गठन, कि तिनीहरूले अनुभवी लेखकहरूबाट लेखनको टेक्निकल भाग सिके, जुन उनीहरू सही गर्छन्, कि तिनीहरू एक राम्रो पेशेवर सुधारकर्ता को लागी आफ्नो कथा चमकाने समाप्त गर्न।

र अन्तमा, तपाइँको उपन्यास सबै साइटहरूमा पठाउँदा लाज नमान्नुहोस् जहाँ यो स्वीकारिएको छ। धेरै धैर्यताका साथ, हतार नगरी, तर अवसरहरू बिना: यदि तपाईं आफ्नो काम देखाउनुभयो भने, तपाईंसँग कुनै ग्यारेन्टी छैन, तर तपाईंसँग अवसर छ र यो कहिले समाप्त हुन्छ तपाईंलाई थाहा छैन।

  1. र अन्तमा, तपाईंसँग कुन परियोजनाहरू छन् जब सबै maelstrom प्रस्तुतीकरणहरू र हस्ताक्षरहरू पास हुन्छन्?

केहि दिन लिनुहोस् ती सबैलाई धन्यवाद दिन जसले यो उपन्यासको लागि रोज्नु भएको छ र यो maelstrom को बीचमा यो क्षण मा मलाई यो हुन सक्छ। र फेरि लेख्न को लागी र परिवार संग खाली समय खर्च गर्न।


लेखको सामग्री हाम्रो सिद्धान्तहरूको पालना गर्दछ सम्पादकीय नैतिकता। त्रुटि क्लिक गर्न रिपोर्ट गर्नुहोस् यहाँ.

टिप्पणी गर्न पहिलो हुनुहोस्

तपाइँको टिप्पणी छोड्नुहोस्

तपाईंको ईमेल ठेगाना प्रकाशित हुनेछैन। आवश्यक फिल्डहरू चिन्ह लगाइएको छ *

*

*

  1. डाटाका लागि उत्तरदायी: मिगुएल gelन्गल ग्याटन
  2. डाटाको उद्देश्य: नियन्त्रण स्पाम, टिप्पणी प्रबन्धन।
  3. वैधानिकता: तपाईंको सहमति
  4. डाटाको सञ्चार: डाटा कानुनी बाध्यता बाहेक तेस्रो पक्षलाई सूचित गरिने छैन।
  5. डाटा भण्डारण: डाटाबेस ओसीन्टस नेटवर्क (EU) द्वारा होस्ट गरिएको
  6. अधिकार: कुनै पनि समयमा तपाईं सीमित गर्न सक्नुहुनेछ, पुन: प्राप्ति र तपाईंको जानकारी मेटाउन।