आर्टुरो सान्चेज सान्ज। बेलिसारियसका लेखकसँग अन्तर्वार्ता: पूर्वी रोमन साम्राज्यको मजिस्टर मिलिटम

फोटोग्राफी: आर्टुरो सान्चेज सान्ज। फेसबुक

आर्टुरो सान्चेज सान्ज उहाँ प्राचिन इतिहासमा डाक्टर हुनुहुन्छ र शैक्षिक विश्वमा उनको पाठ्यक्रम र एक जानकारीमूलक निबन्ध लेखकको रूपमा यो महत्त्वपूर्ण छ उसको पछिल्लो काम, बेलिसारियस: पूर्वी रोमन साम्राज्यको मजिस्टर मिल्टम। यसमा साक्षात्कार हामीलाई यसको बारेमा बताउँछ र हामीलाई a पनि दिन्छ मास्टर वर्ग यस विधा को बारे मा धेरै कम पाठकहरु द्वारा खपत। धेरै धन्यवाद तपाइँको समय र दया को लागी।

आर्टुरो सान्चेज सान्ज। अन्तर्वार्ता

  • साहित्य समाचार: कम्पुलेटन्स युनिभर्सिटीमा इतिहास र पुरातत्वमा डक्टर, तपाईंको अन्तिम प्रकाशित निबन्ध हो बेलिसारियस: पूर्वी रोमन साम्राज्यको मजिस्टर मिल्टम। यसमा तपाई के कुरा गर्दै हुनुहुन्छ?

आर्टुरो सान्चेज सान्ज: प्रकाशन विश्व ऐतिहासिक निबन्धहरु संग संतृप्त छ बारम्बार उही विषयहरुमा समर्पित र बारम्बार, र स्पेनमा यो वास्तविकता धेरै धेरै स्टार्क छ। क्लियोपेट्रा, सम्राट, टेरियस, औसविट्स्… त्यसैले पनि, मेरो पहिलो निबन्धदेखि हामीले केहि अरू भन्दा फरक, केहि प्रस्ताव गर्न खोज्यौं। ए Anglo्ग्लो-स्याक्सन साहित्यहरूको यस सम्बन्धमा कम कमताहरू छन्, तर स्पेनिश भाषामा अन्य विषयहरूमा समर्पित थोरै निबन्धहरू छन्, यद्यपि ती परिचित छन्। वास्तबमा, इतिहासकारहरू आफैंले बन्द शैक्षिक संसारमा बढी ध्यान दिन। उच्च शिक्षाको वर्तमान प्रणालीले हामीलाई केवल लेख र यत्ति निपुण लेख लेख्न बाध्य तुल्याउँछ कि हाम्रा आफ्नै सहकर्मी बाहेक अरू कसैले पचाउन सक्दैन।

ऐतिहासिक खुलासा मा भ्रम छ, र यसैले हामीसँग मार्केटमा सधैं समान कार्यहरू हुन्छन्, धेरै चोटि पत्रकार, वकिलहरू, आदि द्वारा लेखिएका। जसले अभावलाई इतिहासको लागि आफ्नै भ्रमले भर्छन्, तर तिनीहरू इतिहासकार वा पुरातात्विक होइनन्, र साधारणतया आम जनतामा प्रसारित गरिएको धारणा गलत वा गलत होईन।

म विश्वास गर्दछु कि हाम्रो काम, र अधिक व्यापक रूपमा, इतिहासकारको रूपमा हाम्रो कर्तव्य केवल शैक्षिक क्षेत्रमा मात्र नभई सम्पूर्ण विश्वको लागि इतिहासको बारेमा कुरा गर्नु हो, यसलाई नजिक, सजिलो र पहुँचयोग्य बनाउनु।। मेरो जीवनकालमा मैले थोरै व्यक्तिहरूसँग भेटेको छु जसले आफूलाई आफूलाई सबै किसिमका ट्रेडमा समर्पण गरे पनि इतिहास मनपर्दैन, र अन्तमा उनीहरूले के सिकेका छन् प्रशिक्षित इतिहासकारहरूबाट आउँदैनन्, जुन राम्रो पृष्ठभूमि अनुसन्धान गर्न सक्षम छन्, र त्यसले गलत दृष्टान्तहरू उत्पन्न गर्दछ। विभिन्न शीर्षकहरूमा।

त्यस कारणले गर्दा मैले लेख्ने प्रकटीकरणलाई पनि विचार गरें आंशिक वा दुर्लभ दस्तावेज कार्यबाट सृष्टि गरिएका झूटा मिथ्यालाई ध्वस्त पार्ने, कम ज्ञात विषयलाई समर्पित निबन्धहरू प्रस्तुत गर्ने वा कहिले पनि स्पेनी भाषामा उपचार नगरेको धारणाको आधारमा मैले वर्तमानको बिचमा पौडी खेल्नुपरेको थियो, र यो अवस्थाबाट आएको हो। शुरुवात।

मैले मेरो पहिलो पुस्तक म्यासिडोनियाको फिलिप दोस्रोलाई समर्पण गरें (२०१ 2013), स्पष्ट रूपमा किनभने उनको व्यक्तित्व सधैं उनको छोरा महान् अलेक्ज्याण्डरले ओझेलमा पारेको छ र इतिहासमा उनको महत्त्व अक्सर बिर्सिएको छ। वास्तवमा, म सँधै भन्छु कि फिलिपबिना अलेक्ज्याण्डर कहिल्यै हुँदैनथ्यो। त्यस्तै भयो मेरो पहिलो निबन्ध पुस्तकहरूको क्षेत्र को लागी, प्रिटोरियनहरूलाई समर्पित (2017)।

यो पौराणिक रोमन सैन्य निकाय को आंकडा सधैं अँध्यारो र नकारात्मक छ, विशेष गरी तिनीहरूसँग सम्बन्धित सम्राटहरूको मृत्युको लागि, तर केहि बढि छैन। सेनाले गारतले भन्दा धेरै धेरै सम्राटहरूलाई खारेज ग and्यो र ती अवस्थाहरूमा पनि उनीहरूले गरेका षड्यन्त्रहरू साम्राज्यमा काम गर्ने प्रेतोरियाली सेनाका हजारौं सिपाहीहरूको तुलनामा मात्र चिनिन्थे। यसको लागि सम्पूर्ण निकायको निन्दा गर्नु केहि कार्यहरूको लागि सम्पूर्ण पुलिस संस्थाको निन्दा गर्नु बराबर हो।

यी केहि उदाहरणहरू छन्, र को मामला मा बेलिसारियस यस्तै केही हुन्छ। धेरै व्यक्तिलाई उनको फिगर थाहा छैन, र प्राय जसो यो गर्ने प्रायः उपन्यास मार्फत हुन्छ जुन महान् रोबर्ट ग्रेभ्सले हामीलाई छोडेका थिए। हामी उसको वास्तविक जीवन, उसको झगडा, बाइजान्टिन अदालतमा षड्यन्त्रहरू इत्यादिसँग कारोबार गर्न चाहन्छौं। उपन्यास बाहिर, र यस बारे कोही स्पेनीमा पहिले लेखेका थिएनन्। यही मुख्य विचार हो जुन हामीलाई सँधै उत्प्रेरित गर्छ, अगाडि बढ्नको लागि र हामी आशा गर्दछौं कि मैले भर्खरको कामहरू जारी राख्ने आशा गरेको छु जुन मैले भर्खर पूरा गरेको छु र प्रकाशित गर्न बाँकी छ।

  • AL: किन निबन्धहरू र गैरफिक्ट लेख्ने (अझै)?

ASS: भाग मा यो इतिहासकारहरूको रूपमा हामीले पाएको तालिमसँग सम्बन्धित छ। हामीले पहिलो बर्षदेखि नै सामान्य ज्ञानको विस्तार गर्ने उद्देश्यले अनुसन्धान गर्न सिकाउँदछौं, उपन्यास नबनाउने, एक सूचनाात्मक निबन्ध पनि मैले लेखेको छैन। हामीले प्रयोग गर्नु पर्ने भाषा सामान्य जनताका लागि अत्यन्त गुप्त छ, अति विशिष्ट, हामी लेख्न सिक्दैनौं, तर विगतका बारे सोधपुछ गर्न, र यसले धेरै कमिहरू उत्पन्न गर्दछ जुन त्यो कामलाई लिखित रूपमा राख्दा उत्पन्न हुन्छ।

उपन्यासमा अवस्थित नभएको पक्षहरूमा धेरै प्रभाव पारिएको छ, जस्तै आलोचनात्मक उपकरण, ग्रंथसूची, इत्यादि, तर कसैले हामीलाई फुर्तिलो, सरल तरिकामा लेख्न, चरित्र सिर्जना गर्न, सस्पेंस बनाउन वा सिर्जना गर्न पनि सिकाउँदैन। त्यो आवश्यक छैन। त्यसो भए म विचार गर्दछु कि उपन्यास लेख्नु, कम्तिमा राम्रो उपन्यास हो, निबन्ध लेख्नु भन्दा धेरै गाह्रो हुन्छ, र यसको लागि शिक्षा, तयारी, र अन्य ज्ञान आवश्यक पर्दछ जुन म समयको साथ प्राप्त गर्न सक्दछु। धेरै थोरै इतिहासकारहरूले उपन्यास लेख्छन्, र हाम्रो विचारमा हामी केहि प्रयास गर्छौं भने हामीबाट केही आशा गरिन्छ जस्तो लाग्छ। एक हो ठूलो जिम्मेवारी र त्यस कारणले गर्दा मलाई लाग्छ कि यसलाई राम्रोसँग गर्नु आवश्यक छ।

यस कारणले गर्दा म आफैंलाई तयारी गर्दैछु, र मैले यो विचारबाट शुरू गरिसकें कि म लामो समयदेखि म्यासिएरेट गर्दैछु, तर यो अझै चाँडै नै हो। म एउटा कथा प्रस्ताव गर्न चाहन्छु केवल राम्रोसँग लेखिएको छैन, तर दस्तावेज पनि, ताकि हामीले के थाहा पाएका थियौं भन्ने बारेमा आविष्कार गर्न आवश्यक पर्दैन, तर केवल ती "खाडलहरू" लाई पुर्‍याउन जुन इतिहासमा सधै रहन्छ। धेरै पात्रहरूले हामीलाई साँच्चिकै असाधारण कथाहरू दिएका थिए जुन कसैलाई सायद सायद थाहा छैन, तर हामी उनीहरूको बारेमा धेरै जानकारीहरू छैनौं। काल्पनिक कथाहरू आविष्कार नगरी जनतामा यसलाई प्रस्ताव गर्न यसलाई पुनर्संरचना गर्न सम्भव छ, यद्यपि तिनीहरू जे भए पनि आवश्यक छन्। म कल्पना गर्दछु कि एक इतिहासकारको रूपमा यो एक प्राकृतिक प्रवृत्ति हो, तर मलाई लाग्छ कि यो सामान्य जनताको लागि सत्य र आकर्षक तरीकाले इतिहास प्रस्तुत गर्ने अर्को तरीका हो।

  • AL: पाठकको रूपमा, के तपाईंले त्यो पुस्तक याद गर्नुभयो जुन तपाईंले एक दिन पढ्नुभयो र यसले तपाईंलाई विशेष रूपमा चिन्ह लगायो?

ASS: मलाई यो राम्रोसँग याद छ, र हामीले भनेको कुरासँग यससँग ठ्याक्कै गर्न मिल्छ, र हुनसक्छ त्यसैले म आफैंलाई यसको लेखकको एक शर्त प्रशंसक ठान्छु। यो एक ऐतिहासिक उपन्यास हो जुन मिथिकल एमेजोन द्वारा समर्पित छ स्टीवन प्रेसफिल्ड (अन्तिम अमेजन, २००))। इतिहासको उपचार गर्ने उसको तरिका, पौराणिक कथालाई पनि यसले यत्तिकै प्रभाव पारेको छ कि मैले इतिहासको अध्ययन गर्न शुरू गरें, यहाँसम्म कि मेरो डक्टरेटल थीसिसको विषय अमेजनसँग व्यवहार गर्दछ, तर केवल त्यसका लागि मात्र होइन, खासगरी महिला लै gender्गिकको लागि मेरो गहिरो प्रशंसा। उनको साहस, तप, साहस र महानता सधैं ईतिहासको उत्पत्तिबाट अलग भयो।

यस कारणले गर्दा म मेरो बालुवाको अन्नदान गर्न चाहन्थें, निश्चित रूपमा पौराणिक व्यक्तित्वहरूको वास्तविक छविलाई उपचार गर्न जसको स्मृति सामूहिक कल्पनामा यति विकृत भएको छ तर जसको बलले यसलाई सहस्राब्दीका लागि जीवित राखेको छ किनभने उनीहरूको कथाहरू सुरु भएको छ। वास्तवमा, ठ्याक्कै यो कारणले कि हामी पहिले के भन्दैछौ शैक्षिक संसारबाट पनि कहिलेकाहीं यो जस्तो मुद्दाहरूको लि studies्ग अध्ययनको बृद्धिका कारण पक्षपातपूर्ण तरीकामा प्रयोग गरिएको छ, यति टाढासम्म कथित शैक्षिक निबन्ध प्रस्ताव गर्न को लागी जाँदैछ तर त्यसमा हेरफेर गरिएको डाटालाई वास्तविक चरित्रमा बदल्नको लागि हो जब तिनीहरू कहिल्यै थिएनन्।

यो एउटा क्रुसेड हो जुन म विश्वास गर्दछु कि हामीले इतिहासकारको रूपमा लिनुपर्दछ, कहिलेकाँही हाम्रा आफ्नै सहकर्मीहरूको अगाडि जब उनीहरूको विशेष रुचिहरूले इतिहासको सत्यतालाई राजधानीको अक्षरमा असर गर्दछ। र त्यो महत्त्वपूर्ण छ किनभने मलाई विश्वास छ कि गलत जनताले आम जनतामा जेनरेशन गरेको छ कि हामीले परिवर्तन गर्न योगदान दिनुपर्दछ।

धेरै अन्य कार्यहरूले मलाई विशेष गरी चिह्न लगाएको छ, बाँकी सहित प्रेसफिल्ड, वा द्वारा लेखिएको पोष्टगुइलो, कि म ठ्याक्कै विश्वास गर्दछु तिनीहरू सफल छन् किनकि तिनीहरूलाई विवरण बाहेक अरू केही आविष्कार गर्न आवश्यक पर्दैन कि मूल स्रोतहरूले हामीलाई छोडेनन् वा वास्तविक कथाहरूमा हराए, जुन एक्ने पहिले नै उन्मत्त भन्दा बढी हो।

इतिहासकारहरूका लागि समस्या यो हो कि हामी आफैंलाई राम्रोसँग कुनै पनि विषयसँग डकुमेन्ट गर्नुको महत्त्व राम्ररी जान्दछौं, र त्यस कारणले गर्दा मैले वर्षौंदेखि पढ्नको लागि केवल एक मिनेट पढ्न मात्र पाएको छैन। म शाब्दिक सयौं पुस्तकहरु कुर्दै छु एक अवसरको, जुन म तपाईंलाई चाँडै प्रस्ताव गर्नेछु।

  • AL: एक अग्रणी निबन्धकार? र एक साहित्यिक लेखक? तपाईं एक भन्दा बढि चयन गर्न सक्नुहुनेछ र सबै युगहरूबाट। 

ASS: Thucydides यसको आफ्नै योग्यतामा बनेको छ सबैभन्दा कठोर ऐतिहासिक प्रवचनको बुबाविशेष गरी त्यस्तो समयमा जब प्रचलित परम्परा अझै पनी महाकाव्य हो वा कुनै पनि अवस्थामा कथाहरू धेरै कम सत्य थिए र आलोचनात्मक थिए। उहाँ कुनै एथेन्सियावासी हुनुहुन्थ्यो, र केवल कोही पनि हुनुहुन्नथ्यो, तर अनावश्यक युद्धहरू सुरु गर्न वा कुनै औचित्य बिना अत्याचार गर्नेमा आफ्ना जनताले गरेका गल्तीहरूलाई स्वीकार गर्न उसले आपत्ति जनाएन।

हुनसक्छ पुरानो इतिहासमा मेरो आफ्नै विशेषज्ञताको कारण अब म अझ बढी साहित्यिक विधाको अन्य बुबा, उहाँकै उल्लेख गर्न असफल गर्न सक्दिन होमर, जसले लगभग तीन सहस्राब्दी पहिले काल्पनिक पौराणिक कथाको जग बसाल्यो। तिनीहरूबाट त्यहाँ धेरै असाधारण व्यक्तिहरू छन् जसले दुबै विधालाई उदात्तका रूपमा विकास गरेका छन् शेक्सपियर, डन्टे, सर्भेन्टेस, पो, टोलस्टय... र अरुहरू जसको लागि म विशेष आफ्नै प्रशंसा जस्तै महसुस गर्दछु भेर्न.

  • AL: कुन ऐतिहासिक व्यक्ति भेट्न चाहानुहुन्छ? 

ASS: गाह्रो प्रश्न। धेरै गाह्रो, धेरै छन्। म स्पार्टन नायकको नाम राख्न सक्छु लियोनिडास, पौराणिक कथामा ऐलेजैंड्रो वा असाधारण हन्निबल बार्का, सिजर, क्लियोपेट्रा, अखेनतेन, मुहम्मद वा रानी बौडिका। अन्य समयमा पनि जब सीआईडी oa कोलम्बस, अझ हालसालै गर्न गांधी.

काश मैले भेटेको भए Amazonयदि तिनीहरू वास्तविक भएको भए जे होस्, यदि म केवल एउटा छनौट गर्न सक्दछु, मलाई लाग्छ यो हुनेछ नासरतका येशूखास गरी यी सबैको अर्थ यो हो कि उहाँ न केवल आफ्नो समयमा, तर मानव इतिहासको इतिहासमा मिथ्याबाट परेको व्यक्तिलाई एक इतिहासकारको रूपमा जान्नु हो। वास्तवमा भन्ने हो भने, उहाँ एक अतुलनीय चरित्र हुनुहुन्छ जो इतिहासकारहरूको पक्षमा सधैं केही हदसम्म रहनुभएको छ किनकि पछि उनको जीवनको बारेमा लेखिएका सबै दन्त्यकथाहरूका कारण उहाँ निस्सन्देह इतिहासको महान् व्यक्तित्वमध्ये एक हुनुहुन्थ्यो जुन यो देखिन्छ।

  • AL: कुनै विशेष उन्माद वा बानी यो लेखन वा पढ्न आउँछ जब? 

ASS: वास्तवमा होइन। लेख्नका लागि विषयहरू सहजै उठ्छन् र कथा पहिले नै त्यहाँ छ, कसैलाई यो उत्तम तरिकामा व्यक्तिमा हस्तान्तरणको लागि पर्खँदै। मलाई लाग्छ कि उपन्यासहरूको साथमा यो फरक छ, किनकि उनीहरूलाई धेरै तयारी, विस्तार र कार्यको आवश्यकता छ, त्यसैले लेखकहरूले यी प्रकारका चलनहरू अनुभव गर्नु सामान्य कुरा हो, किनकि उनीहरूलाई म्युस र प्रेरणा चाहिन्छ जुन कहिलेकाहीं मात्र प्राप्त हुन्छन्। धेरै विशिष्ट अवस्था। अहिले सम्म मलाई किताब र शान्त ठाउँ चाहिन्छ लेख्न, तर जब लिप बनाउन को लागी आउँछ, कसलाई थाहा छ?

  • AL: र यो गर्न तपाईंको मनपर्ने स्थान र समय? 

ASS: मलाई लाग्छ निबन्ध लेख्नको सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण अंश हो विशाल पूर्व अनुसन्धान कि तथ्यको ज्ञान संग एक विषयमा कुरा गर्न को सामना गर्न आवश्यक छ। वास्तवमा, मलाई लाग्छ कि यसमा अधिक समय खर्च गर्नु आवश्यक छ पाठको अन्तिम लेख्यता भन्दा यो प्रस्ताव गर्नुहोस्। अन्यथा हामी एउटा अपूर्ण, गलत काम प्रकाशित गर्न सक्छौं जुन केही ज्ञानको साथ कोहीले विश्वस्तता साथ खण्डन गर्न सक्छ, र यो अवस्थाबाट बच्न प्रयास गर्न आवश्यक छ।

यसैले म प्राय: भ्रमण गर्दछु धेरै पुस्तकालयहरु, नींवहरु, आदि जहाँ तिनीहरू ती स्रोतहरू राख्दछन् जुन घरबाट पहुँच गर्न सकिदैन, र धेरै पटक म त्यहाँ सिधा लेख्छु। त्यो भन्दा परे म सानो भएकोमा भाग्यशाली छु प्रेषण घरमा, म लेख्न मन पराउँछु बाहिरी, र जब पनि मौसम अनुमति दिन्छ, म शान्त ठाउँहरू खोज्छु जब म काम गर्छु।

  • AL: के त्यहाँ अन्य विधाहरू तपाईलाई मन पराउँछन्? 

ASS: मलाई यसको निबन्ध मनपर्दछ, इतिहासको सत्यता प्रस्ताव गर्न, र यसको अर्थ के हो भनेर म उपन्यास पूजा गर्दछ किनभने यसले हामीलाई वास्तविकताबाट भाग्न मद्दत गर्दछ, कहिलेकाँही कच्चा, धेरै निकट बाटो मा एक फरक संसारमा हामीलाई ढुवानी गर्न। तर उस्तै कुराको साथ हुन्छ कविता, जुन मलाई मनपर्दछ, यहाँसम्म यसको कविता जत्तिकै सरल देखिन्छ haikuयद्यपि तिनीहरू वास्तवमै छैनन्। सबै विधाहरूको उद्देश्य हुन्छ र सबै महत्त्वपूर्ण हुन्छन्।

  • AL: तपाइँ अहिले के पढिरहनु भएको छ? र लेख्दै?

ASS: ठिकै, यदि म इमान्दार छु भने, महामारीले हाम्रो जीवनमा केही परिवर्तन गरेको छ, र कैदखानाका महिनाहरूमा मसँग अनुसन्धान र लेखनमा खर्च गर्न मसँग धेरै समय थियो, मसँग भन्दा अधिक। मैले धेरै रिहर्सल सुरु गरेको छु मलाई आशा छ कि तिनीहरूले छोटो समयमा प्रकाश देख्नेछन्।

यस वर्ष मैले फ्लाभियो बेलिसारियोको जीवनी प्रकाशित गरें, तर म पनि हुँ मेरो केही प्रारम्भिक निबन्ध पुनः जारी गर्दै किनकि तिनीहरू केवल कागज संस्करण र स्पेनमा प्रकाशित भएका थिए, तर अन्य देशका धेरै साथीहरूले तिनीहरू पहुँच गर्न सकेनन्न, त्यसैले मैले आफूलाई आफूलाई अपडेट गर्नको लागि समर्पित गरें तिनीहरूलाई फेरि इलेक्ट्रॉनिक संस्करणमा प्रस्ताव गर्नका लागि, अधिक छविहरू, नक्शा र चित्रहरू सहित, थप सामग्री। यो वर्ष पनि एक हुनेछ एसेनीको रानीलाई निबन्ध समर्पित, पौराणिक बौडिकाबेलायतलाई रोमन विजयबाट छुटाउने रणभूमिमा रोमनको सामना गर्ने पहिलो महिला।

अर्को वर्ष पूर्ण इतिहासको दोस्रो भाग जुन मैले कारेजको इतिहासमा समर्पित गरेको छु, यसको जगदेखि तेस्रो पुणिक युद्ध पछि शहरको विनाश सम्म, र अरु परीक्षण समर्पित पूर्ण रूपमा पुरानो समयमा अलौकिक घटनाहरु लाईशास्त्रीय स्रोतहरूले प्रस्ताव गरेका कथाहरूबाट। म केवल पौराणिक राक्षसहरू वा प्रख्यात एटलान्टिसजस्ता हराएका शहरहरू मात्र होइन, तर भूत, प्रेत, पुनर्जन्म, वेयरवुल्भ्स, भुतभुंग भएका घरहरू, सम्पत्ति र प्रहार, जादू र बोक्सीविद्या, अनौठो घटनाहरू, आदि कथाहरूको पनि उल्लेख गर्दै छु। पुरानो ग्रीस, रोम, र मेसोपोटामियामा। पुरातनता मा अविनाशी मा एक पूरै कम्पेन्डियम।

र अन्तमा, बौडिकामा निबन्ध धेरै पहिला हुनेछ जुन मैले विगतका महान महिलाहरूलाई समर्पण गर्ने निर्णय गरेको छु, त्यसैले यो बाहिर आउनेछ। अर्को रानी Zenobia समर्पित, Kahina को नामले परिचित, माघ्रेबमा इस्लामको अग्रिम सामना गर्ने पौराणिक बर्बर नेतालाई। र अर्को समर्पित ओन्ना-बुगिशास र कुनोइचिस, समुराई र शिनोबी महिलालाई जापानको इतिहासमा।, कि त्यहाँ थिए र तिनीहरूले असाधारण पराक्रमहरू गरे। यस तरीकाले म महिला इतिहासको ज्ञान र मूल्यमा मेरो बालुवाको धान्य योगदान गर्न सक्षम हुने आशा गर्दछु।

  • AL: तपाइँ कसरी सोच्नुहुन्छ कि प्रकाशन दृश्य निबन्ध जत्तिकै विधामा छ?

ASS: चित्र हो धेरै अँध्यारोयद्यपि एक तरिका मा यो सधैं भएको छ। हामी सामान्य भन्दा पनि बढी गाह्रो अवस्थामा छौं, जुन धेरै हो। निबन्धको मामलामा सबैभन्दा नराम्रो कुरा हो किनभने नियमित पाठकहरूले उनीहरूलाई राम्रो समय र दैनिक जीवनबाट बच्न सहयोग पुर्‍याइरहेका कथाहरूको खोजी गर्दछन्, विशेष गरी उपन्यासहरू मार्फत। पूर्वाभ्यास एक दर्शकहरु लाई कम गरीन्छ धेरै ठोस, विशेष गरी प्रत्येक काम को विषय मा रुचितसर्थ, यी कार्यहरूको प्रभाव धेरै कम छ।

र यदि त्यो पर्याप्त भएन भने, स्पेनमा सब भन्दा ऐतिहासिक निबन्ध उही विषयवस्तुहरूको कारोबार गर्दछ पहिले नै ज्ञात भन्दा बढी, मेडिकल वार्स वा क्लियोपेट्रा जस्ता महत्वपूर्ण पात्रहरू जस्ता विशिष्ट क्षणहरूमा समर्पित छ किनकि उनीहरूलाई आशा छ कि उनीहरूले ठूलो स्वीकृति पाउनेछन्, जबकि सयौं कार्यहरू उनीहरूको बारेमा लेखिएका छन् जसमा उनीहरूले यस समाचारलाई थोरै वा केही पनि योगदान गर्न सक्दैनन्, जबकि कोही कम ज्ञात शीर्षकहरूमा लेख्दैनन्।

त्यो धेरै कारणका लागि र अन्तमा हामीले मान्यता प्राप्त विदेशी लेखकहरूले अनुवाद कार्यहरू समाप्त गरेका छौं आशा छ कि उसको प्रतिष्ठाले कामलाई लोकप्रिय बनाउनेछ, बरु असाधारण आफ्नै लेखकहरुलाई अवसर दिनुभन्दा कि उनीहरूसँग सायद कहिल्यै पोष्ट गर्ने मौका हुँदैन। यो वास्तवमै लाजमर्दो छ, र यस्तो लाग्दैन कि परिस्थिति सुधार हुँदैछ।

यसैले म HRM Ediciones वा La Esfera de los Libros जस्ता प्रकाशकहरुलाई विश्वास गर्न चाहन्छु, जो त्यो कदम चाल्न डराउँदैनन् र स्पेनको अनुसन्धान दृश्य राम्ररी जान्दछन् अनुवादहरूमा सहारा बिना यी कामहरू गर्न। र यस कारणले गर्दा मैले उनीहरूसँग मिलेर काम गर्न छाडेको छैन।

सामान्यतया, प्रकाशन विश्व सधैं प्रख्यात व्यक्तित्वहरु मा केन्द्रित छ, यद्यपि डेस्कटप प्रकाशनको सम्भावनाले अधिक अवसरहरू उत्पन्न गरेको छ धेरै शुरुवात लेखकहरूको लागि। जहाँसम्म, केहि बर्ष पहिलेको स crisis्कट, वर्तमान महामारी र पढ्नको हिसाबले समाजको चलनले एकदम नम्र प्रकाशकहरू वा धेरै लेखकहरूलाई बाँच्न धेरै गाह्रो बनाउँदछ, जसले कुनै पनि हालतमा उनीहरूको कामबाट जीविका चलाउन सक्दैन।

हामी मध्ये धेरैले त्यसो गर्न को लागी पूर्ण खुशी को लागी लेख्न को लागी र, को लागी साझा गर्न वा सिकाउन को लागी, तर केहि मात्र को लागी आफैलाई यो समर्पण गर्न र पुस्तकहरु बाट एक जीविका खर्च गर्न सक्छन्। त्यो बेलेन एस्टेबानले नोबेल पुरस्कार विजेता वर्गास लोलोसा भन्दा धेरै पुस्तकहरू बेचेका छन र यी प्रवृत्तिको बारेमा धेरै भन्छन, धेरै व्यक्तिहरू लाईटवेट सामग्री छनौट गर्न रुचाउँछन् जुन पहुँच गर्न सजिलो र छिटो छ एक पुस्तक मा घण्टा र घण्टा शुरू भन्दा बढी।

संस्कृतिको प्रमोशन एउटा पेन्डि subject विषय होर मानवताको वृद्धिको आधारमा, सरकारहरूका सदस्यहरू बीच समेत सँधै गाली गयो कि यदि ती उनीहरूकै पक्षमा भए भने उनीहरूलाई दबाइनेछ। सबै कुराको बाबजुद म आशावादी हुन चाहन्छु, र कठिनाइहरूको सामना गर्नुपर्दा सधैं भ्रम नै हुन्छ धेरै लेखकहरूको जो बदल्न मा केहि आशा बिना लेखन रोक्न छैन। 


लेखको सामग्री हाम्रो सिद्धान्तहरूको पालना गर्दछ सम्पादकीय नैतिकता। त्रुटि क्लिक गर्न रिपोर्ट गर्नुहोस् यहाँ.

टिप्पणी गर्न पहिलो हुनुहोस्

तपाइँको टिप्पणी छोड्नुहोस्

तपाईंको ईमेल ठेगाना प्रकाशित हुनेछैन। आवश्यक फिल्डहरू चिन्ह लगाइएको छ *

*

*

  1. डाटाका लागि उत्तरदायी: मिगुएल gelन्गल ग्याटन
  2. डाटाको उद्देश्य: नियन्त्रण स्पाम, टिप्पणी प्रबन्धन।
  3. वैधानिकता: तपाईंको सहमति
  4. डाटाको सञ्चार: डाटा कानुनी बाध्यता बाहेक तेस्रो पक्षलाई सूचित गरिने छैन।
  5. डाटा भण्डारण: डाटाबेस ओसीन्टस नेटवर्क (EU) द्वारा होस्ट गरिएको
  6. अधिकार: कुनै पनि समयमा तपाईं सीमित गर्न सक्नुहुनेछ, पुन: प्राप्ति र तपाईंको जानकारी मेटाउन।