ईवा सान्टियागो अभिनीत कालो श्रृंखलाका लेखक रोबर्टो मार्टिनेज गुज्मिनसँग साक्षात्कार।

Roberto Martínez Guzmán: Eva Santiago अभिनीत कालो श्रृंखला को लेखक।

Roberto Martínez Guzmán: Eva Santiago अभिनीत कालो श्रृंखला को लेखक।

आज हाम्रो ब्लगमा सँगै हामी खुशी छौं रोबर्टो मार्टिनेज गुज्मान, ओरेन्स, १ 1969 XNUMX,, ईवा सान्टियागो अभिनीत अपराध उपन्यास श्रृंखलाका लेखक, र गैर-फिक्शन को सर्वश्रेष्ठ विक्रेता दुरुपयोग बाट पत्रहरू.

«मेरो लागि, प्रत्येक पाठक जसले मेरो पुस्तकहरू मध्ये एउटा छान्छ, त्यो एक सुअवसर हो, किनकि उसले आफ्नो समय र भरोसा मेरो लागि समर्पित गर्दछ। यो मेरो हातमा छ कि म दोहोर्याउन चाहन्छु। "उसलाई विश्वस्त पार्नु चुनौती हो।"

साहित्य समाचार: चार पुस्तकहरू, दुई विधा र दुई नायकहरू, एउटा कथा, ईवा स्यान्टियागो, राष्ट्रिय पुलिस निरीक्षक, तपाईंको कालो श्रृंखलाको लागि, र एक वास्तविक मोन्टसे, एक काल्पनिक नामको साथ तपाईंको पहिलो कामको लागि, एक गैर-कल्पना गहन सामाजिक पृष्ठभूमि संग कथा, दुरुपयोग बाट पत्रहरू। ती दुईबीच के सम्बन्ध छ? कसरी एक बाट अर्कोमा संक्रमण हुन्छ?

रोबर्टो मार्टिनेज गुज्मिन: कुनै जडान छैन वा, मूल रूपमा, एक बाट अर्कोमा विशिष्ट चरण। दुरुपयोग बाट पत्र एक ट्रेन है कि एक जीवन भर मा एक पटक छ। एउटा प्रोजेक्ट जसमा परिस्थितिहरूको शृंखला आवश्यक पर्दछ जुन एकै समयमा हुन धेरै गाह्रो हुन्छ: यस्तो अवस्थामा लेखिएको डायरी र नायकको इच्छा प्रकाशमा आउँदछ, यो अज्ञात भए पनि। उसले मेरो हातमा राख्यो र मलाई लाग्यो कि मैले यसलाई पास गर्न दिनुहुन्न किनकि एउटा अनौंठो कागजात हराउनेछ। यो बिक्रीको लागि मेरो पहिलो पुस्तकको कारण यो हो कि त्यो क्षण सम्म मैले आफूले लेखेका कुनै पनि कुराको प्रकाशनमा विचार गरेको थिइनँ, न त यदि मैले अमेजनले स्पेनमा बसोबास नगरेको भए यस्तो हुने थिएँ। मेरो मतलब यो हो कि मेरो उपन्यासकारको रूपमा मेरो क्यारियर त्यस पुस्तकमा निर्भर हुँदैन, तर ठूलो संख्यामा पाठकहरू पुग्ने ग्यारेन्टीसहित स्वयं-प्रकाशनको सम्भावनामा। मैले पहिले लेखेको थिएँ र पछि लेख्न थालें, त्यो केवल एउटा अनुच्छेद थियो।

AL: लेखकहरूले तिनीहरूको यादहरू र कथाहरू मिल्दछन् र केन्द्रित गर्छन् उनीहरूले पात्रहरू र परिस्थिति सिर्जना गर्न सुनेका कथाहरू। अन्य पटकहरू, जस्तै तपाईंको पहिलो पुस्तकमा, तिनीहरू पनि एक सच्चा कथा आवाज गर्छन्। रोबर्टो मार्टिनेज गुज्मिनले के सार्छ? तपाइँ तपाइँको पाठकहरूमा के उत्पन्न गर्न चाहानुहुन्छ?

आरएमजी: मेरो पहिलो पुस्तकमा म पाठकलाई महिलाको जुत्तामा राख्ने सम्भावनाबाट प्रभावित भएकी थिए जसले उनको साथीले दुर्व्यवहार गरिरहेकी थिइन्। मैले बुझें कि मेरो काम पाठकको हातमा राख्नु थियो किनभने म यो लेख्दै थिएँ र म उसको छेउमा उभिन सक्छु कि प्रकाशित हुन नसक्ने चिठीले छोडेको सम्भावित खाडाहरूलाई औंल्याउन। साथै मेरो काम भनेको उनीहरूमा के प्रतिबिम्बित भएको थियो भनेर न्याय गर्ने थिएन, तर कथा पूरा गर्नेमा मात्र ध्यान केन्द्रित गर्नु, पाठकले पहिलो व्यक्तिको कथा सुनाए र अन्तमा, तथ्यहरूको न्याय गर्ने उहााले गर्नुभयो।

अर्कोतर्फ, मेरा उपन्यासहरूमा म सधैं पाठकहरूलाई भेट्न चाहन्छु कि उनीहरूको दैनिक जीवनसँग राम्रोसँग सम्बन्धित छ। मलाई लाग्छ कि यो त्यस्तो तरिका हो जसबाट कथाले पाठकमा ठूलो चासो जगाउँदछ र अर्कोतर्फ, तिनीहरू यसलाई सजिलैसँग पहिचान गर्न सक्दछन्। मलाई त्यस्तो अक्षर मनपर्दैन जो हामी सडकमा कहिल्यै भेट्दिनौं। र हो, मैले मान्यता दिएँ कि म वास्तविक व्यक्तिबाट धेरै क्यारेक्टरहरू सिर्जना गर्दछु।

AL: तपाईको भर्खरको पुस्तक, ईवाका लागि सात पुस्तकहरु२०१ 2016 मा प्रकाशित गरिएको, यो श्रृंखलामा तेस्रो हो, तर वास्तवमा यो पहिलो हो, पुलिस बन्ने निर्णय गर्नु अघि तपाईको नायकको कथा भन्ने यो नै हो। के हामी ईवा स्यान्टियागोका साहसिक कार्यहरू जारी राख्नेछौं? हामी पछि फर्कनेछौं जहाँ यो पछि छोडियो अन्तिम संस्कारको लागि कफी र सिगरेटहरू? के तपाईं फेरि गैर कल्पनामा फर्किनुहुन्छ?

आरएमजी: सबै भन्दा पहिले, होईन, म नॉन फिक्शनमा फर्किने छैन: यो एक धेरै विशिष्ट रेल हो जुन जीवनकालमा एक पटक भयो। म दोस्रो पटक कुर्दिन।

इन्स्पेक्टर ईवा स्यान्टियागोको बारेमा, शुरूदेखि नै मैले सोचे कि सबै उपन्यासहरू आत्म-निर्णायक थिए, एक अर्काबाट स्वतन्त्र थिए र ती कुनै पनि क्रममा पढ्न सकिन्छ, ताकि पाठकलाई गाथामा फँसाउन नपाओस्। तिनीहरूले यसलाई निरन्तरता दिए, तिनीहरू हुन सक्छ किनकि उसले उनीहरूलाई साच्चै मन पराउँथ्यो। त्यस बिन्दुबाट, म यसमा पनि बाँधिएको महसुस गर्दिनँ, र हुनसक्छ त्यसैले मैले अझ निर्णय गर्ने छैन कि त्यहाँ अधिक वितरण हुने छ। बरु, मैले कहिले निर्णय गरेको छैन। सिद्धान्तमा, म यो अधिक उपन्यास समर्पित गर्न आशा गर्दछु, तर मलाई थाहा छैन कि यो अर्को किताब वा केहि बर्षहरूमा हुनेछ। न त कति जना हुनेछन्। म के भन्न सक्छु कि ती सबै इन्स्पेक्टर ईवा स्यान्टियागोको हुनेछन्, एउटा बाहेक, जुन समापन उपन्यास हुनेछ। अर्को शब्दमा, यदि ईवाका लागि सात पुस्तकहरू इवा स्यान्टियागोको उत्पत्ति हो भने, सम्भव छ कि त्यहाँ कुनै डिलिभरी छ कि ईभा सान्टियागोको अन्त्य हो।

AL: ईवा सान्टियागोको श्रृंखलाको पहिलो पुस्तक, पुनरुत्थान बिना मृत्यु, यो इटालियन र अ into्ग्रेजीमा अनुवाद गरिएको हो, र मेक्सिकोमा एक बेस्टसेलर हो, विधाको मुख्य बजारमध्ये एक हो। के अपराध उपन्यासले ओरेन्सेलाई विदेशी बजारमा काम गर्दछ? के गलिसियाले हाम्रो सिमाना बाहिर बेच्छ?

आरएमजी: यो त्यस्तो छैन कि गलिसियाले बेच्छ, यो यो हो कि यसले कुनै पनि स्थान बेच्छ जुन राम्रोसँग सेट गरिएको छ र यसको विशेषताहरूमा विश्वासयोग्य छ। मलाई शुरुदेखि नै यो कुरा स्पष्ट थियो, यदि म गलिसिया कहाँ छ भनेर पनि नचिन्ने पाठक चाहान्थें भने, इतिहासमा चासो लिन र त्यस ठाउँको पहिचान गर्न चाहान्थें, तिनीहरू यसको भूगोल, रीतिथिति र मानसिकताप्रति अत्यन्त वफादार हुनुपर्छ। मान्छे बाट म ती मध्ये एक हुँ जसले यो भनाइमा विश्वास गर्दछन् कि कडाईको रूपमा स्थानीय भन्दा बढी सार्वभौमिक केहि छैन। र हो, म अनुमान गर्दछु कि मेक्सिकोमा गलिसियालाई थोरै मानिसहरूले चिनेका छन् र अझै, यसको दिनमा यो लामो समयको लागि ebook डाउनलोडमा एक नेता थियो।

AL: तपाईको पुस्तकहरु मध्ये एक, शवयात्राको लागि कफी र सिगरेटहरू, ईवा स्यान्टियागोको श्रृंखलामा दोस्रो, तपाईंले यसलाई ब्लगमा र विभिन्न प्लेटफर्महरूमा उपलब्ध सिरियल पुस्तकहरूको साथ किस्तामा निःशुल्क प्रकाशित गर्नुभयो। जब तपाईं यसलाई पोस्ट गर्नुहुन्छ, तपाईंले पाठकहरूसँग कुराकानी गर्नुभयो, तपाईं हत्यारा को हो भनेर अनुमान गर्न प्रतियोगिता पनि दौडनुभयो। को बिक्री सफलता पछि अनुभव कस्तो थियो मृत्यु र पुनरुत्थान? रोबर्टो मार्टिनेज गुज्मिनको प्रयोगबाट के आयो?

आरएमजी: मलाई याद छ मैले धेरै डरसहित यसको सामना गरें। किनभने यो कम कम मनपर्न सक्छ भन्ने तथ्यका कारण, तर सबै भन्दा माथि, पहिलो उपन्यास दोस्रो खानेछ भन्ने खतराका कारण। पुनरुत्थान बिना मृत्यु धेरै राम्रो रूपमा र लामो समयको लागि बिक्री भयो, र यो अक्सर यस्तो हुन्छ कि धेरै पाठकहरू पहिलो उपन्यासको साथ पहिचान गर्न जारी राख्छन्। यो मूर्ख देखिन्छ, तर यो एक लामो छाया मा ग्रहण गर्न समाप्त हुन्छ जुन तपाईं पछि सबै पोष्ट गर्नुहुन्छ। यस अर्थमा, हुनसक्छ भन्ने तथ्य यो हो कि एक क्रिया कर्मको लागि कफी र सिगरेट किस्तहरूमा प्रकाशित भयो र केहि महिना भन्दा बढी यस खतरालाई कम गर्‍यो। यस अर्थमा, हत्यारालाई अनुमान लगाउने प्रतियोगिताले पहिलोको पाठकहरूको ध्यान फिर्ता लिने र तिनीहरूलाई त्यो नयाँ कथामा केन्द्रित गर्ने थियो, जसमा त्यहाँ एक हत्यारा थियो जसलाई पत्ता लगाउनु पर्ने थियो।

दुरुपयोगबाट पत्रहरू: कुटपिट गरेकी महिलाको वास्तविक डायरी।

AL: के साहित्यिक चोरीले तपाईलाई चोट पुर्‍याउँछ? तिमीलाई लाग्छ हामी एक दिन उसको अन्त्य गर्नेछौं?

आरएमजी: होईन, यसले मलाई चोट पुर्याउँदैन, किनकि म यो सुन्नदिन। गम्भीरतापूर्वक, मैले यसलाई यति धेरै महत्त्व दिएको छैन। म विश्वस्त छु कि पीरेटेड पुस्तकहरू डाउनलोड गर्ने मानिसहरू, वास्तवमा, यदि उनीहरूले त्यसो गर्न सकेनन् भने, तिनीहरूले कानूनी रूपमा यसलाई तपाईंबाट किन्नेछैनन्। यसको विपरितमा, म विश्वास गर्दछु कि जो कोही आज पाइरेटेड पुस्तक डाउनलोड गर्दछ त्यसले छिट्टै नै फाँटिएका फाईलहरू, क्यामफ्लागेड भाइरसहरू र यस्तै अन्य चीजहरूबाट थकित हुनेछ र कानूनी ईबुकहरूमा स्विच गर्नेछ। र त्यस समयमा तपाईले लेखकहरू याद गर्नुहुनेछ जुन तपाईले ह्याक गरेको र मन परेको पढ्नु भएको थियो।

म यसमा विश्वस्त छु, वा म बन्न चाहन्छु, किनकि यो मलाई हराएको युद्ध जस्तो देखिन्छ र यो अन्त गर्न एकदम गाह्रो छ। धेरै जब ल्याटिन अमेरिका एकदम पाठ्य-मैत्री महाद्वीप हो र त्यहाँ किन्नको लागि धेरै स्रोतहरू छैनन् (भेनेजुएला जस्ता देशहरूमा यो सीधा असम्भव छ)। यसले पाइरेटेड ईबुकहरू पहुँच गर्न विशाल सुविधा सिर्जना गर्दछ। तर समुद्री डाकूहरू मात्र होइन, कानूनी फ्रि डाउनलोडहरू पनि। तपाइँलाई एक विचार दिनको लागि अन्त्येक्षणको लागि कफी र सिगरेटहरू प्ले स्टोरमा प्रकाशित भयो। एक हप्ता मैले यसको मूल्य, एक डलर, भिन्नता प्रमाणित गर्न, र चार वा पाँच प्रतिलिपिहरू बेचे। धेरै, यसको आंकडाबाट धेरै टाढा छ, किनकि एक नि: शुल्क डाउनलोडको रूपमा, एक हप्तामा, यो सामान्यतया दुई हजार र पाँच हजार बीचमा डाउनलोडहरू हुन्छन्। त्यो अवस्था हो।

AL: लेख्ने क्रममा कुनै रुचि वा बानी? के तपाईंसँग व्यक्तिहरू छन् जुन तपाईं आफ्ना उपन्यासहरू प्रदान गर्नुहुन्छ उनीहरूको सुझावहरूको साथ अन्तिम सुधार गर्नु अघि?

आरएमजी: उन्माद भन्दा बढी, यो एक बानी छ। म सामान्यतया कम्प्युटरमा लेख्छु, सही गर्नुहोस्, प्रिन्ट गर्नुहोस्, कागजमा सही गर्नुहोस्, कम्प्युटर फाइलमा जानुहोस्, यसलाई मोबाइलमा सच्याउनुहोस्, पुनः प्रिन्ट गर्नुहोस्, र फेरि कागजमा पास दिनुहोस्। त्यो क्रममा र एक चरण दोहोर्याउन सक्षम हुँदै। सबै सुधारहरू मैले टेरेसमा बस्नुपर्दा आवश्यक छ, पृष्ठहरू मेरो झोलामा टुक्रिएको छ, र मैले केहि पनि भेट्टाउँदिन जुन राम्रोसँग मैले अभिव्यक्त गर्न सक्दछु। त्यो मेरो बानी हो, टेरेसमा बसेको कुरा लेखेर सँधै, हतार नगरी कागजमा छापिएको पाठ र यसको अगाडि कफिमा।

र हो, पक्कै पनि मसँग लेखकहरू छन् जसले शून्य पाठकहरूको रूपमा सेवा गर्दछन्। तिनीहरू मसँग र म तिनीहरूसँग, साधारण मित्रता र सहकार्यबाट बाहिर।

AL: म कहिल्यै लेखकलाई उनका उपन्यासहरू बीचमा छनौट गर्न कह्दिन, तर म तपाईंलाई पाठकको रूपमा जान्न चाहन्छु। त्यो किताब के हो जुन तपाईलाई विशेष स्नेहको साथ याद छ, जुन तपाईलाई आफ्नो तखतामा हेरेर सान्त्वना दिनुहुन्छ? कुनै पनि लेखक जुन तपाईं बारे भावुक हुनुहुन्छ, दयालु तपाईले मात्र किन्नुभएको मात्र प्रकाशित हुनुहुन्छ?

आरएमजी: मेरो जीवनमा मैले पढेको पहिलो उपन्यास मलाई सानो बच्चाको रूपमा पनि याद छ: हेनरी जेम्सले लेखेको अर्को मोड। मलाई यो यति मनपर्‍यो कि यसले कथा लेख्ने मेरो रुचि जगायो। आजका दिनहरूमा म कारिन स्लाटरले प्रकाशित गरेको सबै सामानहरू किन्छु।

AL: लेखकको रूपमा तपाईंको व्यावसायिक क्यारियरको विशेष क्षणहरू के-के हुन्? ती जुन तपाईं आफ्नो नातिनातिनाहरुलाई बताउनु हुन्छ।

आरएमजी: मैले मेरो छोरालाई धम्की दिए ताकि उसले मलाई नातिनातिनाहरू दिन नपाओस्, किनकि म हजुरबा हजुरआमा हुन मनोवैज्ञानिक रूपमा तयार छैन। कम्तिमा अहिलेको लागि। त्यसैले म आशा गर्दछु कि जब म आफूलाई त्यो अवस्थामा भेट्छु, मसँग तपाईंलाई अधिक भविष्यको क्षणहरू बताउँछु। हालसम्म अनुभवी व्यक्तिहरूमध्ये मसँग दुई जना रहन सक्छ: जुन दिन पुनरुत्थान बिना मृत्यु अमेजन स्पेनको बिक्री स्थितिमा पुग्यो र अर्को जुन मैले लामो शटबाट आशा गरेन, जब यूएएम ज्ञान को अभियांत्रिकी संस्थानले प्रकाशित गर्‍यो। गत वर्ष स्पेनको बुक डेको प्रतिक्रियाहरुको बारेमा उनको अध्ययनले र यो निर्णय गरेको छ कि ईभाका लागि सात पुस्तक अपराध उपन्यास भएको थियो जसलाई ट्विटरमा पाठकहरुले सिफारिस गरेका थिए। इमानदारीपूर्वक, म धेरै उत्साहित थिए।

AL: अमेजनमा बिक्रीको क्रममा पहिलो, अपराध कल्पनको पवित्र लेखक, सबै भन्दा ठूलो सँगै काँधमा रब्बर गर्दै, तपाईंले डेस्कटप प्रकाशनको विकल्प रोज्नुभयो,… के यो तपाईंको आफ्नै निर्णय हो वा कुनै ठूलो प्रकाशकलाई लेखकमा शर्त लगाउन यति गाह्रो छ, यहाँसम्म कि यदि एक पहिले नै समेकित छ भने के यो Roberto Martínez Guzmán छ?

आरएमजी: वर्षौं अघि मैले सोचें कि प्रकाशकले म जस्तो अज्ञात लेखक कहिले पनि प्रकाशित गर्न सक्नुहुन्न, मिडियामा उपस्थिति नभई र जो ओरेन्स जस्ता सानो शहरमा बस्दछन्। र यसैले मैले कहिले लेखेको हो भनेर प्रकाशनमा विचार गरिन, किनकि मेरो साथीले मलाई पढ्नको लागि व्यस्त राखेकोमा मेरो बिक्री निर्भर हुँदैन। होईन, म मेरा साथीहरूलाई बेच्दिन, न त म उनीहरूलाई मेरो कुनै पुस्तक किन्न भन्दिन। मसँग कहिल्यै छैन, न म गर्न चाहान्छु। आजकल, सबै परिवर्तन भएको छ, ईबुक व्यापक भएको छ र लेखकले पाठकहरूको पहुँच गर्न सक्दछन्, चाहे उनीहरूसँग ठूलो प्रकाशक, सानो प्रकाशक वा एक आत्म-प्रकाशकको ​​समर्थन छ। पुनरुत्थान बिना मृत्यु मैले कसैलाई प्रस्ताव गरेको छैन, तर बिक्री सूचीमा यसले प्रासंगिकता पाउँदा यसले चाँडै कसैलाई चासो जगायो। म यो प्रकाशित गर्न चाहन्न, किनकि त्यस समयमा मैले सोचे कि यो पहिले नै एकदम जलिएको थियो। इभाका लागि सात किताबहरू प्रकाशकको ​​साथ बाहिर जाँदै थिए। वास्तवमा, उसको रुचि जन्म भएको थियो जब उसले भर्खरै यो लेख्न शुरू गरेको थियो, तर अन्तमा हामी एक सम्झौतामा पुगेनौं र मलाई यो आफैंमा प्रकाशित गर्नमा कुनै आपत्ति छैन। यसको सट्टामा, अन्तिम संस्कारको लागि कफी र सिगरेटहरू सीरियल पुस्तकहरूसहित बाहिर आए, मुटुमै, एउटा प्रकाशन गृह जसले भर्खरै सुरू गरिरहेको थियो र त्यसले मलाई अपील गरेको एक परियोजना प्रस्ताव गर्‍यो।

वास्तविकता यो हो कि यदि तपाईं स्व-प्रकाशित र बेच्नुहुन्छ भने, यो प्रकाशकहरू हुन् जसले तपाईंलाई सम्पर्क गर्छन् र तपाईंलाई उनीहरूको संस्करण प्रस्ताव गर्छन्। केहि तर्कसंगत छ, किनकि उसको व्यवसाय पुस्तक बेच्ने हो। चाहे म स्वीकार्न सक्छु वा सक्दैनन् किन उनीहरूले मलाई प्रस्ताव गरेको पदोन्नतिमा निर्भर गर्दछ, किनकि मेरो लागि, आज, यो तपाईंको लागि महत्वपूर्ण हो उनीहरूको लागि रोज्न वा स्वयं-प्रकाशनको लागि। यो एक बिट जस्तो छ जब व्यक्तिको पार्टनर हुँदैन, तर धेरै एक्लो हुन्छ। उनीसँग यो हुनु आवश्यक पर्दैन, र यदि एक दिन उनी प्रतिबद्ध हुन राजी छिन्, किनभने यो विश्वास छ कि उनी आफूभन्दा राम्रो छु भन्ने विश्वास गर्छिन्।

AL: सामाजिक नेटवर्कको घटनाले दुई प्रकारका लेखकहरू सिर्जना गर्दछ, जसले तिनीहरूलाई अस्वीकार गर्छन् र जसले तिनीहरूलाई प्रेम गर्छन्। तपाईं तिनीहरू संग एक महान सम्बन्ध छ जस्तो देखिन्छ। ट्विटरमा १ 136.000,००० अनुयायीहरू। तपाईले सोशल मिडियाबाट के पाउनुहुन्छ? उनीहरूले तपाईंको जीवनमा, तपाईको पेशामा कसरी सकरात्मक ल्याउँछन्? के ती कमजोरीहरू भन्दा बढी हुन्छन्?

आरएमजी: १ Twitter136.000,००० अनुयायी धेरै वर्षमा म ट्विटरमा छु। यो तार्किक छ किनकि सबै पदोन्नति ममा निर्भर गर्दछ। तपाईंले चाहानुहुन्छ भन्दा बढि सोशल मिडिया निचोर्नु पर्छ। र ट्विटर एक समय थियो जब यो उत्तम उम्कने ठाउँ थियो। आज यो एकदम अप्रचलित छ। सामाजिक नेटवर्क को बारे मा राम्रो कुरा यो हो कि तपाई आफैले आफैलाई चिनाउन सक्नुहुन्छ तेस्रो पक्षमा निर्भर नगरी र तपाइँ पनि यो गर्न चाहने सबै पाठकहरु संग प्रत्यक्ष सम्पर्कमा हुनुहुन्छ। यो सन्तुष्टिको स्रोत पनि हो, जब कसैले तपाईंलाई भन्छ कि तपाईंले घण्टाको निद्रा लिनुभयो वा एक दिन पाठकले मलाई भनेको छ कि तपाईंले उसलाई सडकमा पढ्न पठाउनु भएको छ। यो वास्तवमै एउटा ठूलो सन्तुष्टि हो जुन लेखनले तपाईंलाई दिन्छ र यसले सबै समस्याहरूको लागि क्षतिपूर्ति दिन्छ, जुन त्यहाँ पनि छ। नेटवर्क को खराब हिस्सा यो हो कि तिनीहरूले तपाईंलाई धेरै समय लिन्छन् जुन तपाईंलाई लेख्नुपर्दछ।

AL: के यो समय, लेखेर जीविका चलाउन सम्भव छ?

आरएमजी: हो, त्यहाँ छन् जो त्यहाँ छन्। तर निस्सन्देह, यसलाई मनपराउनुको अतिरिक्त तपाईलाई अधिक वा कम व्यापक क्यारियर चाहिन्छ, निश्चित ग्यारेन्टी गरिएको पदोन्नति चाहिन्छ र मँ यो भन्न पनि हिम्मत गर्दछु कि तपाईका पुस्तकहरू धेरै भाषाहरूमा अनुवाद गरिएको छ। जे भए पनि, यो पनि प्रत्येकले बाँच्न सक्ने कुरामा निर्भर गर्दछ। त्यहाँ व्यक्तिहरू छन् जसले थोरै बसोबास गर्छन् र लीप बनाउन सजिलो पाउँदछन् र त्यहाँ अन्य व्यक्तिहरू छन् जसलाई बढी आम्दानी चाहिन्छ र दुई तरिकामा चार्ज छोड्न गाह्रो हुन्छ।

AL: डिजिटल पुस्तक वा कागज?

आरएमजी: कागजमा, यद्यपि अन्तमा, म सँधै सुविधाको लागि ebook छनौट गर्दछु।

AL: बन्द गर्न, सँधै, म तपाईंलाई सबैभन्दा घनिष्ठ प्रश्न सोध्न लाग्छ तपाईं एक लेखकलाई सोध्न सक्नुहुन्छ: तपाईं किन लेख्नुहुन्छ?

आरएमजी: किनकि मलाई कथाहरू भन्न मन पर्छ। मैले एक दिन ट्विटरमा भने कि हरेक उपन्यास पाठकहरूलाई हाम्रो दिमागको गहिराइबाट हिंड्न निमन्त्रणा हो; मानिसहरूलाई बुझ्ने हाम्रो तरिका, हामी के महत्त्वपूर्ण र चाखलाग्दो ठान्छौं, जीवनमा हामीसँग हुन सक्ने परिस्थितिहरू र हामीले उनीहरूलाई व्याख्या गर्ने तरिका हेर्नुहोस्। यो यस्तो छ कि पाठकले उनलाई हातले समातेर यस्तो परिस्थितिमा बाँच्न प्रस्ताव गर्दछ जुन उसले सोचेको छैन। यसैले, मेरो लागि, प्रत्येक पाठक जसले मेरो पुस्तकहरू मध्ये एउटा छनौट गर्छ, त्यो विशेषाधिकार हो, किनकि उसले आफ्नो समय र भरोसा मलाई समर्पित गर्दछ। यो मेरो हातमा छ कि म दोहोर्याउन चाहन्छु। र उसलाई विश्वस्त पार्नु एउटा चुनौती हो।

 gracias रोबर्टो मार्टिनेज गुज्मान, तपाईको धेरै सफलताहरु चाहानुहुन्छ, यो लहर रोकिदैन, र तपाईले हामीलाई हरेक नयाँ उपन्यासले चकित पार्नुहुन्छ।


लेखको सामग्री हाम्रो सिद्धान्तहरूको पालना गर्दछ सम्पादकीय नैतिकता। त्रुटि क्लिक गर्न रिपोर्ट गर्नुहोस् यहाँ.

टिप्पणी गर्न पहिलो हुनुहोस्

तपाइँको टिप्पणी छोड्नुहोस्

तपाईंको ईमेल ठेगाना प्रकाशित हुनेछैन। आवश्यक फिल्डहरू चिन्ह लगाइएको छ *

*

*

  1. डाटाका लागि उत्तरदायी: मिगुएल gelन्गल ग्याटन
  2. डाटाको उद्देश्य: नियन्त्रण स्पाम, टिप्पणी प्रबन्धन।
  3. वैधानिकता: तपाईंको सहमति
  4. डाटाको सञ्चार: डाटा कानुनी बाध्यता बाहेक तेस्रो पक्षलाई सूचित गरिने छैन।
  5. डाटा भण्डारण: डाटाबेस ओसीन्टस नेटवर्क (EU) द्वारा होस्ट गरिएको
  6. अधिकार: कुनै पनि समयमा तपाईं सीमित गर्न सक्नुहुनेछ, पुन: प्राप्ति र तपाईंको जानकारी मेटाउन।