ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်ခြင်း။ (ပုံကြမ်း1999) သည် စာရေးဆရာ Amélie Nothomb ၏ဝတ္ထုဖြစ်သည်။. ၎င်းကို စိတ်ကူးယဉ်လေသံ မဆုံးရှုံးစေဘဲ ကိုယ်တိုင်ရေးအတ္ထုပ္ပတ္တိမုဒ်ဖြင့် ရေးသားထားသည်။ အထူးသဖြင့် ပြင်သစ်တွင် စာအုပ်အောင်မြင်မှုကြောင့် ၎င်းကို Alain Corneau မှ ၂၀၀၃ ခုနှစ်တွင် ရုပ်ရှင်အဖြစ် ဖန်တီးခဲ့သည်။
Amélie သည် ဘယ်လ်ဂျီယံမိန်းကလေးဖြစ်ပြီး အသက်နှစ်ဆယ့်နှစ်နှစ်၊ ဂျပန်နိုင်ငံ၏ စည်းကမ်းရှိသော အလုပ်လောကတွင် ပေါင်းစည်းရန် ဆုံးဖြတ်ထားသည်။. ၎င်း၏နိုင်ငံခရီးစဉ်တွင် သူမသည် ရှုတ်ချခံရသည့်စနစ်၏ တင်းမာမှုနှင့် ယိုယွင်းပျက်စီးမှုများကို တွေ့ကြုံခံစားရမည်ဖြစ်သည်။ ကောင်မလေးက အရာအားလုံးကို တွန်းလှန်ပြီး လှည့်ကြည့်လိုက်သည်။ Amélie တစ်ဦး ဂျပန်ကို
အညွှန်းကိန်း
ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်ခြင်း- Japanese Amélie
နှာခေါင်းသွေးယိုခြင်း။
Amélie သည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် အလုပ်လုပ်ရန် ဘယ်လ်ဂျီယံမှ ထွက်ခွာသွားသော လူငယ်ဘွဲ့ရတစ်ဦးဖြစ်သည်။ ဇာတ်လမ်းက တိုကျိုမှာ ဖြစ်ပျက်ပြီး ဂျပန်နိုင်ငံမှာ ရှိနေတဲ့ အလုပ်သမား လက်အောက်ငယ်သားတွေကို ပြန်သုံးသပ်တယ်။. အခြားအရာများကြားတွင်၊ သူ၏အထက်အရာရှိများသည် အခြားသူတစ်ဦး၏အောက်၌ ချက်ခြင်းရောက်နေကြောင်းနှင့် တစ်ခုတည်းသောအရေးကြီးသည့်အချက်မှာ အကြောင်းပြန်ခြင်း သို့မဟုတ် ယုတ္တိမရှိသော အမိန့်များကို လိုက်နာရန်ဖြစ်သည်။ နာခံမှုနှင့် လက်နက်ချမှု တဖြည်းဖြည်း ဖြစ်လာသည်။ ရေချိုးခန်း သန့်ရှင်းရေးကို ဂရုစိုက်ခြင်း မပြီးမချင်း သူမကို နစ်မြောသွားစေမယ့် အရှက်တရား မျိုးစုံပါပဲ။ အမျိုးသားများ Amélie သည် ၎င်း၏အဖွဲ့ဝင်အားလုံးနှင့် လိုက်လျောညီထွေမဖြစ်နိုင်သော လူမှုဆက်ဆံရေးနှင့် အလုပ်ကွန်ရက်တွင် အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်ရန် သူမ၏ရူးသွပ်သောအားထုတ်မှုဖြင့် သူ့ကိုလက်ခံမည်ဖြစ်သည်။
ဝတ္ထု၏ခေါင်းစဉ်သည် ဧကရာဇ်မင်းမြတ်ထံ ချဉ်းကပ်ရမည့်နည်းလမ်းကို ရည်ညွှန်းပြီး “အံ့သြတုန်လှုပ်ခြင်း” နှင့် ယှဉ်သည်။ နှိမ့်ချမှုပြသခြင်းနှင့် ကိုယ်ပိုင်အသံ၏ခြေရာများကို ဖယ်ရှားခြင်းနည်းလမ်း။ ဤယဉ်ကျေးမှု၏ အထူးခြားဆုံးတန်ဖိုးများထဲမှ တစ်ခုက ဂုဏ်ပြုခြင်းကိစ္စဖြစ်သည်။ ပြီးတော့ Amélie ကလည်း သူ့လူနဲ့ ပေါင်းချင်တဲ့အရာ။ ၎င်းသည် သူ့အပေါ်ချမှတ်ထားသော အပြောင်းအလဲများ၊ အမိန့်များနှင့် အလုပ်အားလုံးကို သည်းခံခြင်းဖြင့် သရုပ်ပြပါသည်။ အမိုက်မဲဆုံး ဂုဏ်ပြုမှုအပြီးမှာ နှာချေမှုတစ်ခုပါပဲ။. သို့သော် ဇာတ်ကောင်-စာရေးဆရာ၏ လေ့လာစူးစမ်းမှုနှင့် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု၏ အလုပ်သည် အလွန်နူတ်ထွက်ပြီး စိတ်ထိခိုက်စရာကောင်းသည်။
အဲဒီတုန်းက လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ် ၂၀ ကျော်က ဝတ္ထုတစ်ပုဒ်ပါ။ လက်ရှိလူ့အဖွဲ့အစည်းကို ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်ပြီး မဆိုင်းမတွ ပုံဖော်ထားသည်။ယနေ့ထိလည်း ထိုနည်းအတိုင်းပင် ဖတ်နိုင်သေးသည်။ ၎င်းတွင် စာမျက်နှာ 200 ကျော်မျှသာ ရှိသည်။ ကြီးမားသော ထိုးထွင်းသိမြင်မှုနှင့် ဟာသဉာဏ်. အခြားတစ်ဖက်တွင်မူ Amélie Nothomb ၏အလုပ်အားလုံးတွင် အများအားဖြင့် ရှိနေသော လက္ခဏာများ။
ကိုယ်တိုင်ရေးအတ္ထုပ္ပတ္တိဝတ္ထု
ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်ခြင်း။ အခြေခံအားဖြင့် အရှေ့နှင့် အနောက်ကြား ခြားနားချက်များကို ပြသသည့် ကိုယ်ရေးအတ္ထုပ္ပတ္တိဝတ္ထုဖြစ်သည်။. Amélie သည် ဂျပန်ယဉ်ကျေးမှုတွင် ပေါင်းစည်းလိုသောဆန္ဒသည် အလုပ်ထက်သာလွန်ပြီး နိုင်ငံ၏ ဓလေ့ထုံးတမ်းများနှင့် အလေ့အထများကို နက်ရှိုင်းစွာ ထိုးထွင်းသိမြင်ရန် ကြိုးစားသည်။ Amélie သည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ကြီးပြင်းခဲ့ပြီး စာရေးသူကဲ့သို့ပင် ၎င်းသည် သူမအတွက် လုံးဝမသိသော နေရာတစ်ခု မဟုတ်ပေ။ Yumimoto ကဲ့သို့သော ကုမ္ပဏီကြီးတစ်ခုတွင် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခွင့်ရခြင်းသည် အခွင့်အလမ်းကောင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး ဇာတ်ကောင်အတွက် ဂုဏ်ယူစရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် သူသည် မေးခွန်းမထုတ်ဘဲ တင်သွင်းသည်။ ဤနည်းဖြင့် အလုပ်လုပ်ခြင်းနှင့် နေထိုင်ခြင်း။ ကွဲကွာနေတယ်ဆိုတာ လုံးဝရှင်းရှင်းလင်းလင်းမသိရပါဘူး။
သို့သော်လည်း ဂျပန်တို့၏ ဓလေ့ထုံးတမ်းများနှင့် ဓလေ့ထုံးတမ်းများသည် ဖောက်ဖျက်၍မရသည့်အပြင် ၎င်းတို့ကို စူးစမ်းလေ့လာရန် မလွယ်ကူကြောင်း၊ အခြားသူများနှင့် အပြန်အလှန်ဆက်ဆံခြင်းသည် အလွန်ကြီးမားသော စိန်ခေါ်မှုဖြစ်သည်။ Amélie သည် အမျိုးသမီးငယ်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး အခြားသူများ၏အမြင်တွင် နိုင်ငံခြားသားတစ်ဦးဖြစ်သောကြောင့် သူမ၏တန်ဖိုးနှင့် ယုံကြည်ကိုးစားမှုမှာ လေထဲတွင် ပေါ်လွင်လျက်ရှိသည်။. အလားတူ၊ သူ၏တိုက်ရိုက်သူဌေး Fubuki ၏ဇာတ်ကောင်စရိုက်မှာ ထင်ရှားပြီး ဆွဲဆောင်မှုရှိသောအမျိုးသမီးတစ်ဦးဖြစ်ပြီး သူသည် အငြိုးအတေးများဖြင့် ပြည့်နှက်နေသော်လည်း Amélie သည် မည်သူ့အတွက် စွဲဆောင်မှုခံစားရမည်နည်း။
Amélie Nothomb သည် ပြင်းထန်ပြီး စည်းကမ်းရှိသော ဂျပန်နိုင်ငံရှိ ချုံပုတ်တစ်ဝိုက်တွင် Amélie ၏စွန့်စားခန်းများကို မရိုက်ဘဲ လျင်မြန်သောနည်းဖြင့် ဇာတ်ကြောင်းပြောပြသည်။ ဒါပေမယ့် ရုတ်တရတ် မလုပ်ဖြစ်ဘူးဆိုတာ သတိပြုပါ။ သင်ရေတွက်နေသောအရာကို သတိထားခြင်းဖြင့် သင်စွမ်းဆောင်နိုင်သော အာရုံခံနိုင်စွမ်းအားလုံးကို အသုံးပြုပါ။ ဂျပန်ယဉ်ကျေးမှု ဓလေ့ထုံးတမ်းများကို လေးစားလိုက်နာခြင်း။
ကောက်ချက်
ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုများနှင့် ရှုပ်ထွေးပွေလီသော အခြေအနေများ ပြည့်နှက်နေသော မူရင်းနှင့် ပြောင်မြောက်သော ဝတ္ထုသည် ဂျပန်အလုပ်သမား အာဏာရှင်ကို အတွင်းမှ သိသူ၏ အနောက်တိုင်းရှုထောင့်နှင့် ပတ်သက်သည့် ကွဲပြားသော ဝတ္ထုကို ရှာဖွေနေသော စာဖတ်သူကို နှစ်သက်စေမည့် ဝတ္ထုဖြစ်သည်။. အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းသည် ကိုယ်တိုင်ရေးအတ္ထုပ္ပတ္တိစာအုပ်တစ်အုပ်ဖြစ်ရန် ဝေးကွာစေမည့် ရသစာပေကို အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ ထိန်းသိမ်းထားသော်လည်း ၎င်းသည် ကိုယ်တိုင်ရေးအတ္ထုပ္ပတ္တိဝတ္ထုဖြစ်ကြောင်း မမေ့သင့်ပေ။ အကျဉ်းချုပ်မှာ, ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်ခြင်း။ နိုင်ငံသစ်တွင် နေထိုင်အလုပ်လုပ်ကိုင်သူတစ်ဦး၏ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေရန် အခက်အခဲများ၊ မလွှဲမရှောင်သာသော ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ရုန်းရင်းဆန်ခတ်မှုများနှင့် ယင်း၏အစိတ်အပိုင်းဖြစ်ခွင့်ရရေး မျှော်လင့်ချက်တို့ကို သင်ကြားပေးသည့် စာအုပ်တစ်အုပ်ဖြစ်သည်။ ဒါမှမဟုတ်မဟုတ်ပါ။
စာရေးသူအကြောင်း
Amélie Nothomb သည် 1967 ခုနှစ်တွင် Kobe (ဂျပန်) တွင်မွေးဖွားခဲ့သောဘယ်လ်ဂျီယံစာရေးဆရာဖြစ်သည်။. သူ့အဖေက သံတမန်တစ်ဦးဖြစ်တာကြောင့် ကလေးဘဝနဲ့ ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်မှာ သူ့မိသားစုနဲ့အတူ အာရှဒေသအသီးသီးကို ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ခဲ့ပါတယ်။ Brussels မှာ Romance Philology ကို လေ့လာဖို့ ဆုံးဖြတ်ပြီး ဂျပန်ကို ထွက်ခွာခဲ့ပါတယ်။ ကုမ္ပဏီကြီးတစ်ခုတွင် စကားပြန်အဖြစ် အလုပ်လုပ်မည့်နေရာ။ ဤအတွေ့ အကြုံသည် သူမကို ရေးရန် အမှတ်အသားပြုသည်။ ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်ခြင်း။. နောက်ပိုင်းတွင် သူသည် သူ၏စာပေလောကကို စတင်ရန် ဘယ်လ်ဂျီယံသို့ ပြန်လာခဲ့သည်။
သူ၏ ကျယ်ပြန့်သော အလုပ်သည် ပြင်သစ်တွင် ကျယ်ပြန့်စွာ အသိအမှတ်ပြုမှု ရရှိခဲ့သည်။ Gallic စာလုံးများကို ပံ့ပိုးပေးသည့်အတွက် Belgium ၏ Royal Academy of French Language and Literature တွင် ပါဝင်ပါသည်။. ဝတ္ထုတို၊ ဝတ္ထုတို၊ ပြဇာတ်နှင့် ဝတ္ထုတိုများကို ရေးသားခဲ့သည်။ ဒီစာရေးဆရာရဲ့ ခေါင်းစဉ်တွေထဲမှာ အချစ်ကို ဖျက်ဆီးခြင်း, ပြွန်၏ဂမ္ဘီရပညာ, ရန်သူအလှကုန်, အန္တိခရစ်, Sulphuric အက်ဆစ်, ဧဝရော အာဒံရော မဟုတ်ဘူး။, အမိန့်နဲ့ အမိန့်ပေးတယ်။, Sed o ပထမသွေးအခြားသူများများထဲတွင်။