လူသားဖြစ်ခြင်း၏မထိုက်တန်
လူသားဖြစ်ခြင်း၏မထိုက်တန် -or Ningen Shikkakuမူရင်းဂျပန်ခေါင်းစဉ်ဖြင့်၊ သည် ကွယ်လွန်သူ ဂျပန်စာရေးဆရာ Osamu Dazai ရေးသားသော ခေတ်ပြိုင်ဝတ္ထုဖြစ်သည်။ စာအုပ်ကို ၁၉၄၈ ခုနှစ်တွင် အရစ်ကျဖြင့် စတင်ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး အုပ်ရေ ဆယ်သန်းကျော် ရောင်းချခဲ့ရကာ ဂျပန်ယဉ်ကျေးမှုတွင် အရေးပါဆုံး စာသားများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်လာခဲ့သည်။ ထုတ်ဝေပြီးနောက်ပိုင်း အောင်မြင်ပြီးနောက် စာအုပ်ကို အီတလီ၊ ပေါ်တူဂီနှင့် စပိန်တို့အပါအဝင် အခြားဘာသာစကားများစွာဖြင့် ထုတ်ဝေခဲ့သည်။
မိခင်ဘာသာစကားအပေါ် သစ္စာအရှိဆုံး စပိန်ဗားရှင်းများထဲမှ တစ်ခု လူသားဖြစ်ခြင်း၏မထိုက်တန် ၎င်းကို ဂျပန်ဘာသာမှ တိုက်ရိုက်ဘာသာပြန်ဆိုထားသည့် ဘာသာပြန်၊ စာရေးဆရာနှင့် သတင်းထောက် Montse Watkins တို့မှ လွတ်လပ်သော Sajalín Editores မှ ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ဒီဝတ္ထုက Osamu Dazai ပါ။ ၎င်းတွင် ကြီးမားသော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အတ္ထုပ္ပတ္တိ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ရှိပြီး၊ ထင်ရှားသော အကြောင်းပြချက်များအတွက် အစစ်အမှန် အစီအစဥ်များကို ဖော်ပြသည်။ စာရေးသူ၏ဘဝအကြောင်း
အညွှန်းကိန်း
၏အနှစ်ချုပ် လူသားဖြစ်ခြင်း၏မထိုက်တန်
မသန်စွမ်း လူသားဖြစ်ခြင်း၏မထိုက်တန် စာရေးဆရာရေးတဲ့ အကြောင်းအရာကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားဖို့ လိုပါတယ်။ 1948 ခုနှစ်အတွင်း၊ သိသာထင်ရှားသောအကျိုးဆက်များ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်. ဤခေတ်တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သော စစ်ပွဲကဲ့သို့သော လုပ်ရပ်များသည် Osamu Dazai ကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း အမှတ်အသားပြုသောကြောင့် လူ့အဖွဲ့အစည်းအပေါ် သူ၏အမြင်မှာ ထိုအချိန်အထိ သူ့အတွက် ခါတိုင်းထက် ပိုမိုနက်ရှိုင်းခဲ့သည်။
ဝမ်းနည်းဖွယ်ရာ အဖြစ်မှန်၊ သူ့စာအုပ်ကို Dazai ထုတ်ဝေပြီး လအနည်းငယ်အကြာတွင် သူ့အသက်ကိုသတ်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ မသေဆုံးမီတွင် သူသည် အသက် ၃၉ နှစ်အရွယ်တွင် ရှက်ရွံ့နေပြီး စာရေးဆရာအဖြစ် အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုသည့် အထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်နေသည်။
သူ၏ အတ္ထုပ္ပတ္တိ၏ ဤအပိုင်းသည် အဘိညာဉ် ဖြစ်သောကြောင့် သူ့အလုပ်၏ အထူကို နားလည်ရန် ဖြစ်သည်။ လူမှုရေးအရ ကင်းကွာသော အမျိုးသားတစ်ဦးဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ ဇာတ်ဆောင်သည် အကြိမ်ပေါင်းများစွာ မိမိကိုယ်ကို သတ်သေရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။သူအောင်မြင်သည်အထိ၊ စာရေးသူ၏ကိုယ်ပိုင်ဖြစ်တည်မှုကို အတုခိုးသည့် အခြားအချက်အလက်များမှာ အရက်စွဲခြင်းနှင့် မော်ဖင်းစွဲလမ်းခြင်းတို့ဖြစ်သည်။
အလုပ်၏ဖွဲ့စည်းပုံ
နိဒါန်း
အမည်မသိစာရေးဆရာတစ်ဦးမှ အကျဉ်းချုံးစကားအဖြစ် တင်ပြပါသည်။ စာသားသည် ဇာတ်ကောင်၏ဘဝ၏ ပြင်ပရှုထောင့်အဖြစ် ဇာတ်လမ်း၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။.
မှတ်စုစာအုပ်
စာမျက်နှာအနည်းငယ် လူသားဖြစ်ခြင်း၏မထိုက်တန် ၎င်းတို့ကို တတိယအပိုင်းခွဲဖြင့် မှတ်စုစာအုပ်သုံးအုပ်တွင် အကျဉ်းချုပ်ဖော်ပြထားပြီး အခန်းလေးပိုင်းအထိ စုစည်းထားသည်။ စာသားတွင် ဒိုင်ယာရီဖွဲ့စည်းပုံ မပါဝင်သော်လည်း မှတ်တမ်းတစ်ခု၊ ဇာတ်ဆောင်၏အတ္ထုပ္ပတ္တိနှင့် လူ့အဖွဲ့အစည်းအပေါ် သူ၏ခံယူချက်တို့ကို အစီအစဥ်အစီအစဥ်ပြုလုပ်ရန် ကြိုးစားသော အချိန်ကာလအလိုက် မှတ်စုများ။ ဤကိုယ်ရေးကိုယ်တာမှတ်တမ်းသည် သူ၏ကလေးဘဝမှ သူ၏နှစ်ဆယ့်ခုနစ်နှစ်အထိဖြစ်သည်။
ဤမှတ်စုစာအုပ်များမှတဆင့် Yōzō Ōba ၏ဘဝ၊ အတွေးအမြင်များ၊ ရောင်ပြန်ဟပ်မှုများနှင့်ခံစားချက်များကိုသိနိုင်သည်။ ဤသည်မှာ စကားလုံးများဖြင့် သင့်ကိုယ်သင် စူးစမ်းလေ့လာခြင်း၊ သိခြင်းနှင့် နားလည်ခြင်း နှင့် ပတ်သက်သည်။ မတော်တဆဖြစ်လုနီးပါး၊ ဤသုံးသပ်ချက်မှ ထွက်ပေါ်လာသော ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်။
Yōzō အတွင်းရှိ ဤတံခါးကို အနီးကပ်ကြည့်ရှုပါ။ စာဖတ်သူကို ကျူးကျော်သူလို ခံစားစေသည်၊ Osamu Dazai ၏ ပြောင်းလဲနိုင်သော အတ္တဖြစ်နိုင်သည့် စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်သူတစ်ဦး၏ လျှို့ဝှက်ချက်ကို လျှို့ဝှက်စွာ ခိုးယူနေသော စတိုးဆိုင်တစ်ခု။
ပထမဆုံးမှတ်စုစာအုပ်
Yōzō Ōba သည် ပြင်းထန်သော ခွဲခွာခြင်းခံစားချက်ကို ခံစားနေရသည်။ ရွယ်တူချင်းများက ဤကဲ့သို့ ယုတ်မာသော၊ တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်ပြီး သိမ်မွေ့သောပုံစံဖြင့် မည်သို့ပြုမူနိုင်သည်ကို သူနားမလည်ပါ။. သူသည် မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်နှင့်မျှ ကျေနပ်ဖွယ်ကောင်းသော လူမှုဆက်ဆံရေးကို ထိန်းသိမ်းရန် ခွင့်မပြုသော အခြေအနေတွင် ရှိနေသည်၊ အကြောင်းမှာ သူနှင့်နီးစပ်သူတိုင်းသည် သူ၏သဘောသဘာဝ၊ သူ၏ မကောင်းမှုကို ဖုံးကွယ်ထားသည့် မျက်နှာဖုံးများ ဝတ်ဆင်ထားသည်ဟု သူထင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ မျက်နှာစာအား အချိန်အကြာကြီး ထိန်းသိမ်းထားနိုင်သည့် အလားအလာကို သူမမြင်သောကြောင့် ဤကိစ္စတွင် သူ့ကိုယ်သူ အသုံးမဝင်၊ လူသားဖြစ်ရန် မထိုက်တန်ဟု သူထင်သည်။
သူသည် လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း ဝင်ရောက်ရန် သရော်စာနှင့်ဟာသများကို အချိန်အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ အားကိုးနေသော်လည်း မဖြစ်နိုင်ပေ။ တစ်ချိန်ချိန်၊ ငယ်ငယ်က သူ့အိမ်မှာ အစေခံတစ်ယောက်ရဲ့ ညှင်းပန်းနှိပ်စက်မှုကို ခံခဲ့ရတယ်လို့ သူက ပြောပါတယ်။. သို့သော်လည်း သူ သို့မဟုတ် အခြားသူများအတွက် အသုံးမဝင်သောကြောင့် ဤအချက်အလက်ကို မမျှဝေရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ Yōzō သည် ၎င်းကဲ့သို့ ပြုမူနိုင်စွမ်း မရှိသောကြောင့် သူသည် လူသားမျိုးနွယ်နှင့် သက်ဆိုင်ခြင်း ကင်းမဲ့သည်ဟု ယုံကြည်သည်။
ဒုတိယမှတ်စုစာအုပ်
Yōzō ၏ဘဝဇာတ်ကြောင်းသည် ပျက်စီးယိုယွင်းခြင်းဆီသို့ ဦးတည်နေသော ရေလှိုင်းတစ်ခုကဲ့သို့ ထွက်ပေါ်လာသည်။ ဇာတ်လိုက်က သူ့သူငယ်ချင်း Takeichi နဲ့ ဆက်ဆံရင်း ပျော်ရွှင်နေတဲ့ လူမျက်နှာဖုံးကို သိမ်းထားဖို့ ကြိုးစားတယ်။Ōba မှာ တစ်ခုခုမှားနေပြီဆိုတာ သိပုံရတဲ့ သူ့ပတ်ဝန်းကျင်မှာ တစ်ဦးတည်းသော သူပါ။
အဓိကဇာတ်ကောင်သည် အနုပညာကိုနှစ်သက်သည်၊ ၎င်းသည် စိတ်ခံစားမှုအမျိုးအစားအချို့ကို ခံစားရသည့်ဖော်ပြချက်အနည်းငယ်ထဲမှတစ်ခုဖြစ်သည်။. ဥပမာ- Amedeo Modigliani ၏ ပန်းချီကားများမှတစ်ဆင့် အနုပညာရှင်များစွာသည် ၎င်းတို့၏ဒဏ်ရာများကို ဖမ်းယူရန်အတွက် ၎င်းတို့၏လက်ဆောင်များကို အသုံးပြုကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။
ဤလေ့လာချက်သည် သူ့ကိုယ်သူ ပုံတူပန်းချီဆွဲရန် ဦးတည်စေသော်လည်း Takeichi မှလွဲ၍ အခြားမည်သူ့ကိုမျှ ပြသရန် အလွန်ကြောက်စရာကောင်းပုံရသည်။ Yōzō Ōba သည် Horiki အမည်ရှိ ပန်းချီဆရာတစ်ဦးနှင့် တွေ့ဆုံရာ ပန်းချီလောကတွင် သူ့ကိုယ်သူ ပိုမိုပါဝင်လာခဲ့သည်။အရက်၊ ဆေးလိပ်နှင့် အမျိုးသမီးများ၏ အပျော်အပါးကို ရှာဖွေတွေ့ရှိရန် သူ့ကို အားပေးခဲ့သူ။ တစ်ညတွင် ဇာတ်လိုက်သည် မိမိကိုယ်မိမိသတ်သေရန်စီစဉ်ထားသော အိမ်ထောင်ရှင်အမျိုးသမီးတစ်ဦးနှင့် တွေ့ဆုံသည်။ ဒါပေမယ့် ကိစ္စက ကောင်းကောင်းမပြီးပါဘူး၊ သူသေပြီး သူ အသက်ရှင်နေတယ်။
တတိယမှတ်စုစာအုပ်
သူ့အပြစ်ကြောင့် စိတ်ဓာတ်က တဖြည်းဖြည်း ပျက်စီးသွားသည်။ နောက်ပိုင်းတွင် သူသည် တက္ကသိုလ်မှ ထုတ်ပယ်ခံရပြီး မိသားစု၏ သူငယ်ချင်းအိမ်တွင် နေထိုင်ရန် ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။ နောက်ပိုင်းတွင် သူသည် ပုံမှန် အချစ်ရေး ဆက်ဆံရေးကို ထိန်းသိမ်းရန် ကြိုးစားသော်လည်း သူပိုင်ဆိုင်သော ဘားတစ်ခု ပိုင်ဆိုင်သော အမျိုးသမီးနှင့် သွားရန် စွန့်လွှတ်ခဲ့သည်။ သူ့အဆက်မပြတ်မူးနေသည့် အခြေအနေတွင် သူသည် လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ စစ်မှန်သော အဓိပ္ပါယ်မှာ ဘာလဲ၊ ၎င်းတွင် သူပါဝင်သည့် အခန်းကဏ္ဍကို ဆန်းစစ်ရန် ကြိုးစားသည်။
သို့သျောလညျး လူတွေအပေါ် သူ့ရဲ့ကြောက်ရွံ့မှုနဲ့ မုန်းတီးမှုက သူ့ကို အရက်ထဲကို ပိုနက်စေတယ်။ အရက်သောက်ခြင်းကို အရှုံးမပေးစေရန် စည်းရုံးသော မိန်းကလေးနှင့် တွေ့ဆုံသည်အထိ ဤအဖြစ်အပျက်သည် အနည်းဆုံး၊
တတိယမှတ်စုစာအုပ်၏ဒုတိယအပိုင်း
သူ၏ ငယ်ရွယ်သော ချစ်သူအသစ်၏ လွှမ်းမိုးမှုကြောင့် Yōzō Ōba သည် အရက်သောက်ခြင်းကို ရပ်တန့်ကာ ကာတွန်းဆရာအဖြစ် လုပ်ကိုင်ကာ သူ၏ဘဝကို ပြန်လည်ထူထောင်ခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် ဒီပြန်လည်ပေါင်းစည်းမှုက သိပ်ကြာကြာမခံပါဘူး။ Horiki သည် ဇာတ်ကောင်၏ဘဝတွင် ပြန်လည်ပေါ်လာပြီး သူ့ကိုယ်သူ ဖျက်လိုဖျက်ဆီးပြုမူရန် နောက်တစ်ကြိမ်ပြန်ပေါ်လာသည်။ ဒါက အရင်ကထက် ပိုဆိုးတယ်။ နောက်ပိုင်းတွင်၊ Ōba ၏မိတ်ဆွေတစ်ဦးမှ သူမအား စော်ကားသည့်ဖြစ်ရပ်တစ်ခုပြီးနောက် Yōzō သည် သူမ၏ကယ်တင်ရှင်နှင့် ဆက်ဆံရေးပျက်ပြားသွားခဲ့သည်။
ထိုနောက်ဆုံးဖြစ်ရပ်သည် ဇာတ်ကောင်၏မျှော်လင့်ထားသည့် နောက်ဆုံးအကျပ်အတည်းကို တံဆိပ်ခတ်ခဲ့သည်။ အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ Yōzō သည် အရက်အလွန်အကျွံသောက်ပြီး မော်ဖင်းကို စွဲလန်းလာသည်။. မကြာခင်မှာ သူ့ကိုယ်သူ စိတ်ကျန်းမာရေး ဆေးခန်းမှာ စစ်ဆေးဖို့ကလွဲလို့ ရွေးချယ်စရာ မရှိတော့ဘူး။ သူထွက်သွားသောအခါ၊ သူသည် ဝေးကွာသောအရပ်သို့ ပြေးသွားပြီး၊ သူ၏ ဇာတ်ကြောင်းကို ထုံထိုင်းသော ရောင်ပြန်ဟပ်မှုဖြင့် နိဂုံးချုပ်လိုက်သည် ။
စာရေးသူ Osamu Dazai အကြောင်း
osamu-dazai
Shūji Tsushima အမည်ရင်း Osamu Dazai ကို ဂျပန်နိုင်ငံ၊ Aomori စီရင်စု Kanagi တွင် 1909 ခုနှစ်တွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ သူသည် ခေတ်ပြိုင် ဂျပန်စာပေတွင် အထင်ရှားဆုံး ဝတ္ထုရေးဆရာများထဲမှ တစ်ဦးဟု လူအများက ယူဆကြသည်။ သူ၏ ကလောင်အမည်က စစ်ပြီးခေတ်ကာလတွင် သူ့နိုင်ငံကို လိုအပ်သည့်အရာများ ပေးစွမ်းခဲ့သည်- ဂျပန်ကို အုပ်ချုပ်သည့် ကျင့်ဝတ်နှင့် စည်းကမ်းဆိုင်ရာ ကျမ်းဂန်များ ပြိုပျက်သွားပုံကို အကြမ်းဖျင်း ပြသသည့် ဆန်းသစ်သော အသံတစ်ခု။
Osamu Dazai ၏ လက်ရာအများစုတွင် ကျယ်ပြန့်သော ဇာတ်ကောင်များရှိသည်။ ကိုယ်တိုင်ရေးအတ္ထုပ္ပတ္တိ. ထို့ကြောင့် စာရေးသူနေထိုင်ခဲ့သည့် ခေတ်ကို ကိုယ်စားပြုသောကြောင့် ယနေ့ခေတ်တွင်ပင် ကျွန်ုပ်တို့၏ လက်ရှိကမ္ဘာမှ ယူဆောင်သွားပုံရသည့် ချဉ်းကပ်မှုများကို တွေ့ရှိရခြင်းမှာ မထူးဆန်းတော့ပေ။
Osamu Dazai ၏ အခြားလက်ရာများ
Novelas
- ဒုတ်ခ် နဲ့ ဟာန - ကျုးကျော်ပန်းများ (1935);
- Shayō - ဆုတ်ယုတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဆုတ်ယုတ်ခြင်း။ (1947) ။
ဝတ္ထုတိုများ
- တိုကျိုမြို့မှ မြင်ကွင်း ရှစ်ခု (စပိန် ထုတ်ဝေမှု ၊ 2012);
- ကျောင်းသူ (စပိန် ထုတ်ဝေမှု ၊ 2013);
- အိပ်ယာဘေး ပုံပြင်များ (စပိန် ထုတ်ဝေမှု ၊ 2013);
- အမှတ်တရများ (စပိန် ထုတ်ဝေမှု ၊ 2014);
- Melos နှင့် အခြားဇာတ်လမ်းများကို ဖွင့်ပါ။ (စပိန် ထုတ်ဝေမှု ၊ 2015);
- ငြင်းပယ်သည် (စပိန် ထုတ်ဝေမှု ၊ 2016);
- မိသားစုပျော်ရွှင်မှု (စပိန်ထုတ်ဝေမှု၊ 2017)။