သန့်ရှင်းသောဘုရားတပတ်။ အားလပ်ရက်များ၊ အားလပ်ရက်များ၊ torrijas နှင့်စွပ်ပြုတ်များ၊ စီတန်းလှည့်လည်ခြင်းနှင့်ကမ်းခြေ၊ Y ရက်ပေါင်းဖတ်နေ။ လိုချင်သောစာအုပ်ကိုကောက်ယူရန်သို့မဟုတ်အခြားသူများကိုပြန်ဖတ်ရန်ပြန်လည်ရရှိသောကွာဟချက်။ ဒီနေ့အိမ်ကိုပြန်လာပြီးအဲ့ဒီစာဖတ်တာကိုပြောင်းလဲဖို့အခွင့်အရေးယူလေ့ရှိတယ်။ ဒါနဲ့ငါရပြီ ကဗျာ၏ပေါင်းချုပ်တွေလည်း စပိန်ဘာသာစကား၏အကောင်းဆုံးအခန်းငယ် ၂၅၀၀၀.

una 1963 ထုတ်ဝေ, နှင့်ငါ့မိဘများစာရင်းသွင်းခဲ့သည့်စာရှုသူများ 'စက်ဝိုင်း။ အခွင့်အလမ်းငါဖွင့်လှစ်သောအခါ, ငါကတှေ့ဆုံ, ထိုဖန်ဆင်းတော်မူပြီ လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာအသေခံသောယေရှု၏ Sonnet ထိုကဲ့သို့သောလှပသောအစအ ဦး ၏။ ဒါတွေအားလုံးကျွန်မဆီရောက်လာပြီ ကဗျာလေးပုဒ်၊ သူသည်ကြီးမြတ်လေးပါးရေးသားခဲ့သည် Lope de Vega, Antonio Machado နှင့် Gabriela Mistral အမည်မသိ- ။ ယုံကြည်သူများနှင့်မယုံကြည်သူများအဘို့။ အားလုံးအတွက်။ သူတို့ဖတ်ရုံ၊

လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာအသေခံသောယေရှု၏ Sonnet - အမည်မသိ (၁၆ ရာစု)

ဘုရားသခင်ကငါ့ကိုချစ်ဖို့မလှုံ့ဆော်ပေးဘူး
ငါ့အားဗျာဒိတ်ပေးတော်မူသောကောင်းကင်သည်၊
ငရဲကလည်းငါ့ကိုကြောက်လန့်တုန်လှုပ်စေတယ်
သငျသညျမှားယှငျးရပ်တန့်ရန်။

သငျသညျအကြှနျုပျကိုရွှေ့, သခင်, သငျသညျမွငျလြှငျ, ငါ့ကိုလှုံ့ဆော်ပေး
လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာရိုက်နှက်ပြီး
မင်းရဲ့ခန္ဓာကိုယ်ကအရမ်းနာနေတယ်ဆိုတာငါ့ကိုကြည့်ပါ။
မင်းရဲ့စော်ကားမှုနဲ့မင်းရဲ့သေခြင်းကြောင့်ငါစိတ်လှုပ်ရှားသွားတယ်။

တိုတိုပြောရရင်မင်းရဲ့ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုဒီလိုမျိုးလမ်းစဉ်အတိုင်းပို့ဆောင်ပါ။
ကောင်းကင်မရှိရင်တောင်ငါမင်းကိုချစ်လိမ့်မယ်
ငရဲမရှိရင်တောင်ငါမင်းကိုကြောက်မှာပါ။

မင်းကိုငါချစ်လို့မင်းကိုပေးစရာမလိုဘူး
ကောင်းပြီ, ဒါပေမယ့်ငါမျှော်လင့်ပါတယ်အဘယ်အရာကိုစောင့်ဆိုင်းလိမ့်မည်မဟုတ်သော်လည်း
ငါနင့်ကိုချစ်သောသူနှင့်အတူတူ, ငါသည်သင်တို့ကိုချစ်လိမ့်မယ်။

ကျွန်ုပ်၏ခင်မင်မှုကိုရှာရန်ကျွန်ုပ်တွင်ဘာရှိသနည်း။ - Lope de Vega (1562-1635)

ကျွန်ုပ်၏ခင်မင်မှုကိုရှာရန်ကျွန်ုပ်တွင်ဘာရှိသနည်း။
သခင်ယေရှု၊
ငါ့တံခါးကိုနှင်းနှင့်ဖုံးလွှမ်းသော
သင်မှောင်မိုက်ရသောအချိန်သည်ဆောင်းကာလညနေပါသလား

အိုး၊
ကောင်းပြီ၊ ငါမဖွင့်ဘူး! ထူးဆန်းတာတစ်ခုက
ငါ၏အကျေးဇူးတင်ကြောင်း၏အအေးရေခဲလျှင်
သင်၏စင်ကြယ်သောအရာ၊

ကောင်းကင်တမန်ကငါ့ကိုဘယ်နှစ်ခါပြောခဲ့လဲ
« Alma, ယခုပြတင်းပေါက်ကိုမှီ။
ဇွဲရှိခြင်းကိုခေါ်ရန်မည်မျှချစ်ကြောင်းနှင့်သင်တွေ့လိမ့်မည်။

နှင့်အချုပ်အခြာအာဏာအလှတရားမည်မျှ,
နက်ဖြန်နေ့၌ငါတို့ပွင့်ကြလိမ့်မည်ဟုမိန့်တော်မူ၏။
မနက်ဖြန်အတူတူပဲအဖြေဘို့!

မြှား - အန်တိုနီယို Machado (1875-1939)

အိုး, မြှား, သီဆို
ယေရှုခရစ်အားဖြင့်၊
အစဉ်မပြတ်ငါ့လက်ပေါ်မှာသွေးနှင့်တကွ,
သော့ဖွင့်ဖို့အမြဲ!
Andalusian လူမျိုး၏သီချင်းကိုဆိုပါ။
တိုင်းနွေ ဦး
သူလှေကားထစ်တောင်းနေတယ်
လက်ဝါးကပ်တိုင်ကိုတက်ဖို့!
ငါသီချင်းဆိုရာ၊
ပန်းပွင့်ပစ်
ပြင်းစွာသောဝေဒနာကိုခံရသောယေရှုအား၊
ဒါငါ့ရဲ့အသက်ကြီးသူတွေရဲ့ယုံကြည်ခြင်းပဲ။
အိုးငါ့သီချင်းမဟုတ်။
ငါမသီခငျြးဆိုသကဲ့သို့ငါမလိုချင်ကြဘူး
သစ်ပင်ပေါ်ကယေရှုကို
ဒါပေမယ့်ပင်လယ်၌လမ်းလျှောက်သောသူ!

ည - Gabriela Mistral (၁၈၈၉-၁၉၅၇)

ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိတော်မူသောငါတို့အဘ၊
ငါ့ကိုအဘယ်ကြောင့်မေ့လျော့ကြသနည်း။
ဖေဖေါ်ဝါရီလမှာဒီအသီးကိုသင်သတိရလိုက်တယ်၊
ယင်း၏ပတ္တမြားပျော့ဖတ်ဖြစ်လာသည့်အခါ။
ငါ့ဘက်ကလည်းပွင့်နေတယ်
သင်တို့သည်ငါ့ကိုကြည့်ရှုခြင်းငှါအလိုမရှိကြ။

သငျသညျအနက်ရောင်စပျစ်သီးပြွတ်ကိုအောက်မေ့တော်မူ၏
စပျစ်သီးနယ်ရာကျင်းကိုလည်းပေးလေ၏။
ပေါ့ပလာ၏အရွက်များကိုလှုံ့ဆော်ပေးသည်။
သိမ်မွေ့သောလေထဲတွင်သင်၏သက်ပြင်းနှင့်အတူ။
နှင့်သေခြင်း၏ကျယ်ပြန့်စပျစ်သီးနယ်ရာကျင်း၌တည်၏
ငါ့ရင်ဘတ်ကိုမင်းမညှပ်ချင်ဘူး။

လမ်းလျှောက်ငါခရမ်းရောင်ပွင့်လင်းကိုမြင်သောအခါ,
ငါသောက်လေတိုက်၏ falerno,
ငါ့မျက်ခမ်း၊ အဝါရောင်ကိုငါနင်းပြီ။
ပိုပြီးဇန်နဝါရီလသို့မဟုတ်Aprilပြီလကိုမြင်လျှင်မ။

ထိုအခါငါငါ့ပါးစပ်တင်းကျပ်, ရေလွှမ်း
ငါညှစ်ရန်မရှိသည်သောပိုဒ်၏။
ဆောင်း ဦး မိုthe်းတိမ်ကိုစီးစေပြီ
ပြီးတော့မင်းဆီပြန်လှည့်ချင်တယ်

ငါ့ပါးကိုနမ်းသောသူသည်ငါ့ကိုရောင်းသွားသည် ဖြစ်၍၊
ယုတ်ညံ့သောအင်္ကျီကြောင့်ကျွန်ုပ်ကိုငြင်းပယ်ခဲ့သည်။
ငါသည်ငါ၏ကျမ်းပိုဒ်၌အသွေးနှင့်ရင်ဆိုင်ရ,
မင်းဟာအထည်ပေါ်ကလိုမင်းကိုငါပေးခဲ့တယ်
ငါ့ဥယျာဉ်ကိုလည်းငါစောင့်ရမည်
Coward ဂျွန်နှင့်ရန်လိုသောအိန်ဂျယ်။

အဆုံးမဲ့ပင်ပန်းမှုရောက်လာသည်
နောက်ဆုံးအနေနဲ့ငါ့မျက်လုံးကိုကြည့်ကြည့်ရအောင်
သူသေသောနေ့၏ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှု
နက်ဖြန်နံနက်မို;်းလင်းသောအခါ၊
သံဖြူကောင်းကင်၏ပင်ပန်းခြင်း
နှင့်မဲနယ်ကောင်းကင်ပြာ၏ပင်ပန်း!

ယခုငါအာဇာနည်ခြေနင်းကိုချွတ်
နှင့်အိပ်ရန်တောင်းသောကျစ်။
ညဉ့်အခါဆုံးရှုံးခဲ့ရ, ငါနိုး
ငိုသံကိုမင်းထံမှသင်ယူ:
ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိတော်မူသောငါတို့အဘ၊
ငါ့ကိုအဘယ်ကြောင့်မေ့လျော့ကြသနည်း။