စာပေ၏ဂရိတ်ကဗျာဆရာများ

ယနေ့ မတ်လ ၂၁ ရက်, အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာကဗျာနေ့သူတို့ကိုအထူးရည်ညွှန်းချင်တယ် ဂန္ထဝင်နှင့်ခေတ်ပြိုင်စာပေ၏ကဗျာဆရာများဖြစ်သည်။ ဤစာရေးဆရာများ၏ကျေးဇူးကြောင့်ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့တွင်ကဗျာစာအုပ်အမြောက်အများရှိသည်။ ဒီတော့တိုတောင်းခြင်းနှင့်ပြင်းထန်သောဇာတ်ကြောင်း ၎င်းသည်ကဗျာတစ်ပုဒ်ဖြစ်သော်လည်း၎င်းစာပေအမျိုးအစားကဲ့သို့လှပ။ အလုပ်များသောအရာတစ်ခုကိုဖန်တီးလိုသောအခါ၎င်းတို့ကိုအတုယူရန်ဖြစ်သည်။

ရိုးရှင်းသော Gustavo Adolfo Bécquer, Neruda, Daríoသို့မဟုတ် Benedetti ၏ကဗျာမှန်ပါသလား သူတို့ကပြောတာကတစ်စုံတစ်ယောက်သည်ရုတ်တရက်ကြည့်ရတာရိုးရှင်းသည်ဟုထင်ရသည့်အရာတစ်ခုခုကိုလုပ်နိုင်လျှင်၎င်းသည်ကမ္ဘာပေါ်တွင်အရှုပ်ထွေးဆုံးအရာဖြစ်သော်လည်း၎င်းတို့ကိုအမှန်တကယ်ကောင်းကောင်းလုပ်နေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ မိမိအကဗျာနေဆဲရှင်သန်လူအချို့သေဆုံးပြီးနောက်ပိုင်းနှစ်များစွာကုန်လွန်ပြီးနောက်၎င်းသည်သူတို့ကြောင့်ဖြစ်သည် အမြင့်ဆုံးအရည်အသွေး၏.

ဘီကိတ်နှင့်သူ၏တေးသီချင်းများ

Becquer သူကအသက် ၃၄ နှစ်အရွယ်မှာစောပြီးကျွန်တော်တို့ကိုစွန့်ခွာခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့်ငါတို့ကိုအရင်ဆုံးထားခဲ့တယ် ယဉ်ကျေးမှုနှင့်စာပေအမွေအနှစ် မသာသူတို့ရဲ့အရည်အသွေး ဒဏ္.ာရီ, ဒါပေမယ့်လည်းအရောအနှော သူကသူ့ကဗျာမှာဘယ်လောက်လှတယ်၊.

Sevillian ကဗျာဆရာတခါတရံစကားစုကိုပြန်ပြောလေ့ရှိသည် lammartine ကြောင်းပြောသူ (ပြင်သစ်ကဗျာဆရာ) « Lရေးသားထားသောအကောင်းဆုံးကဗျာမှာရေးသားခြင်းမဟုတ်ပါ။ ခံစားချက်တွေနဲ့စိတ်ခံစားမှုတွေအများကြီးရှိတယ်၊ တစ်ချိန်တည်းမှာကျွန်တော်တို့ဟာသူတို့ကိုစကားလုံးတွေအဖြစ်ပြောင်းလဲပြီးအမည်မဖော်နိုင်ခဲ့လို့သူမှန်တာဖြစ်နိုင်တယ်၊ ဒါပေမယ့်ရိုးရိုးသားသားပြောရရင်ကျနော့်ရဲ့နှိမ့်ချတဲ့အမြင်ကတော့Béququerအတွက်ကိတ်မုန့်တစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။ သို့မဟုတ်အနည်းဆုံးကတူသလိုပဲ။

Becquer အတူတူအကြီးနှင့်အတူသူကိုကဗျာဆရာဖြစ်ခဲ့သည် Rosalia က de Castroအသက်ပြန်ရှင်လာတယ် ထမြောက်တော်မူပြီ၏နောက်ဆုံးကျန်ရှိသောရိုက် စပိန် Romantic။ သူ၏ရင်ခုန်စရာကဗျာများအပြင်ကြေကွဲဖွယ်ရာအဖြစ်အပျက်များသည်သူကွယ်လွန်ပြီးနောက်ဘ ၀ ၌ထက် (အသိအမှတ်ပြုခံရခြင်းနှင့်တန်ဖိုးထားလေးစားခြင်းခံခဲ့ရသည်) (လွန်ခဲ့သောနှစ်များကစာရေးဆရာများအတွက်မကြာခဏဖြစ်လေ့ရှိသည်)

ဒါပေမယ့်ဒီနေ့ကဗျာတစ်ပုဒ်ဖြစ်တဲ့အတွက်အခြေခံကျကျပြောရမယ်ဆိုရင်ဂါစတာဗိုအဒေါ့လ်ဖိုဘီကဲရ်ကရိုးရိုးသားသားနဲ့ရွတ်ဆိုဆုံးကဗျာတစ်ပုဒ်ကိုလည်းချန်ထားလိုက်ပါတယ်။

ကဗျာဆိုတာဘာလဲ

ကဗျာဆိုတာဘာလဲ သငျသညျလက်သည်းနေစဉ်
ငါ၏အကျောင်းသားအတွက်သင်၏အပြာကျောင်းသား။
ကဗျာဆိုတာဘာလဲ မင်းငါ့ကိုမေးနေတာလား
မင်းကဗျာပဲ

အခြားအကြီးဖြစ်သော GG Márquezကချီးကျူးသည်

 

Gabriel GarcíaMárquezက Neruda သည်စာပေများကိုမွေးဖွားခဲ့သောအကြီးမြတ်ဆုံးကဗျာဆရာဖြစ်သည်ဟုပြောကြားခဲ့သည်။ XXသူသည်ပုံကြီးချဲ့။ မရနိုင်သော်လည်းသူ၏လုပ်ရပ်များ၏အရည်အသွေးကိုဘယ်သူမှသံသယမရှိကြပါ။

နီရူဒါရဲ့မလွယ်ကူလှတဲ့ဘ ၀ ဟာသူ့ကိုပိုပြီးလေးနက်တဲ့၊ အံ့သြဖွယ်ရာအရေးအသားအချို့ကိုရေးဖို့သူ့အတွက်အသုံးဝင်ခဲ့သည်။ မိမိအကဗျာနှလုံးနှင့်ခံစားမှုမှတိုက်ရိုက်ချိုသည်။ သူ၏အခန်းငယ်များတွင်ဝမ်းနည်းဖွယ်ချည်မျှင်တစ်ခုရှိသော်လည်းအမြင့်ဆုံးဆုံးသောအရာမှာစင်ကြယ်သောချစ်ခြင်းမေတ္တာဖြစ်ပြီးသင့်ထံမှခိုးယူထားသည့်အရာခပ်သိမ်းကိုဆုံးရှုံးနိုင်သည့်တိုင်မိမိကိုယ်ကိုပေးသောချစ်ခြင်းမေတ္တာဖြစ်သည်။ မင်းသူ့သားတော်

“ အချစ်ဆိုတာမင်းကိုမတွေ့ရတော့ဘဲမှတ်ဥာဏ်မရှိဘဲနဲ့မင်းကိုငါအကြိမ်ကြိမ်ချစ်ခဲ့တယ်။
မင်းကြည့်တာကိုသတိမပြုဘဲ၊
ဆန့်ကျင်ဘက်ဒေသတွေမှာ၊ လောင်ကျွမ်းတဲ့မွန်းတည့်အချိန်မှာ
မင်းကငါချစ်တဲ့စီရီရယ်ပဲ။

ငါမင်းကိုမြင်ရင်ငါဖန်ခွက်တစ်လုံးမြှောက်လိုက်တာနဲ့မင်းကိုငါထင်တယ်
အင်ဂိုလာမှာ၊ ဇွန်လလမှာပေါ့၊
သို့မဟုတ်သင်ကဂစ်တာ၏ခါးဖြစ်ကြသည်
ငါအမှောင်ထဲမှာတီးခတ်ပြီးပင်လယ်ရေလိုအသံထွက်နေတယ်

ငါမသိဘဲမင်းကိုချစ်တယ်၊ မင်းရဲ့မှတ်ဉာဏ်ကိုငါရှာခဲ့တယ်။
မင်းရဲ့ပုံတူကိုခိုးယူဖို့ဗလာအိမ်တွေကိုလက်နှိပ်ဓာတ်မီးနဲ့အိမ်ထဲငါထည့်လိုက်တယ်။
ဒါပေမယ့်ငါပြီးသားကဘာလဲဆိုတာသိသည်။ ရုတ်တရက်

ငါနှင့်အတူသွားသောအခါ၊
ငါ့မျက်စိများ၏ရှေ့မှောက်၌သငျသညျခဲ့ကြသည်, စိုးစံများနှင့်မိဖုရား။
တောအုပ်၌ရှိသောမီးခဲကဲ့သို့၎င်း၊

Benedetti, ချစ်လှစွာသောအဘိုးအို

ဒီအကြီးအရန် ဥရုဂွေးစာရေးဆရာသူ့အားကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ“ နည်းနည်းကြာကြာ” ရရန်အခွင့်အရေးရှိခဲ့ပြီးသူ၏ကိုယ်ပိုင်ကဗျာအချို့ကိုပြန်ပြောပြသည့်သူ၏အသံကိုပင်နားထောင်နိုင်ခဲ့သည် (သူတို့ထဲကအများစုကို YouTube တွင်တွေ့ရှိနိုင်သည်) ။

၏စာရေးဆရာ စာအုပ်ပေါင်း ၂၀၀၀၀ ကျော်သူတို့ထဲကအတော်များများ ဘာသာစကားပေါင်း ၂၀ ကျော်ဖြင့်ပြန်ဆိုထားသည်လွန်ခဲ့သော ၇ နှစ်ခန့်ကသူသည်ငါတို့အားနှုတ်ဆက်ခဲ့သည်။ သူဟာချစ်ခြင်းမေတ္တာ၊ လူသားကြင်နာမှုနဲ့ရိုးရိုးရှင်းရှင်းယုံကြည်မှုစတာတွေကိုသူ့ကိုယ်ပိုင်ကဗျာလိုပဲ၊ ဘယ်သူ့ကိုမှနားလည်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူးလို့ယုံကြည်ခဲ့တယ်။ သူဟာကဗျာကိုသန့်ရှင်းသပ်ရပ်စွာပြုလုပ်ထားတာဖြစ်ပြီးသူမအနေဖြင့်လူတိုင်းကိုနားလည်နိုင်စေရန်နှင့်တစ်ချိန်တည်းမှာပဲထုတ်လွှင့်နိုင်ဖို့အဆင်တန်ဆာများစွာမပါဘဲပြုလုပ်ခဲ့သည်။ သူသည်သာမန်လူများ၊ သာမန်လူများကိုနှစ်သက်သည်။ ချစ်ခြင်းအပြင်သူ၏ကဗျာများစွာကသူ့အားဘဝနှင့်သေခြင်းမှထုတ်လွှင့်သည့်ခံစားချက်များနှင့်စိတ်လှုပ်ရှားမှုများကိုပြသခဲ့သည်။ တကယ်တော့သူ (ငါနှင့်အတူရှိသည်) သူ၏စာအုပ်များ၏တ ဦး တည်းခေါင်းစဉ်ဖြစ်ပါတယ် "ချစ်ခြင်းမေတ္တာ, အမျိုးသမီးများနှင့်ဘဝ။ "

ဤစာအုပ်မှအောက်ပါအပိုင်းအစကိုကူးယူသည်မှာသူ၏အထင်ရှားဆုံးကဗျာတစ်ပုဒ်ဖြစ်သည်။

«ကျနော့်နည်းဗျူဟာက
ကြည့်စမ်း
မင်းဘယ်လိုနေလဲ
မင်းကိုချစ်တဲ့အချစ်

ငါ့နည်းဗျူဟာက
မင်းကိုပြောပါ
သင့်စကားကိုနားထောင်ပါ
စကားလုံးများနှင့်တည်ဆောက်
မပျက်စီးနိုင်သောတံတားတစ်ခု

ငါ့နည်းဗျူဟာက
သင့်ရဲ့မှတ်ဉာဏ်ထဲမှာနေပါ
ငါဘယ်လိုသိလည်းမသိဘူး
ဘာအကြောင်းပြချက်နှင့်အတူ
သို့သော်လည်း၊

ငါ့နည်းဗျူဟာက
ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောပါ
သင်တို့မူကား၊
ကိုယ်ကိုမရောင်းလျှင်၊
လေ့ကျင့်
ဒါဆိုနှစ်ခုကြားမှာ
ကုလားကာမရှိ
အနက်ဆုံးသောတွင်းလည်းမဟုတ်

ငါ့မဟာဗျူဟာဖြစ်ပါတယ်
အစား
ပိုမိုနက်ရှိုင်းခြင်းနှင့်ပိုပြီး
လွယ်ကူသော

ငါ့မဟာဗျူဟာဖြစ်ပါတယ်
အခြားမည်သည့်နေ့က
ငါဘယ်လိုသိလည်းမသိဘူး
ဘာအကြောင်းပြချက်နှင့်အတူ
သငျသညျနောက်ဆုံးတော့ငါ့ကိုလိုအပ်ပါတယ်။

နှင့်အခြားစာရေးဆရာများ ...

ပြီးတော့ငါဒီဆောင်းပါးကိုအမည်မပြတ်ဘဲအဆုံးသတ်ချင်တယ် အခြားအကြီးအကဗျာဆရာတွေ သူတို့တွေဟာဘယ်လောက်ကောင်းတဲ့ကဗျာတွေပေးခဲ့တာလဲ

• ဝီလျံရှိတ်စပီးယား။
• ချားလ်စ် Bukowski ။
• Federico Garcia Lorca ။
• Juan RamónJiménez။
• အန်တိုနီယို Machado ။
• ဝေါ့ Whitman ။
• Jorge Luis Borg ။
• Gabriela Mistral ။
• ရာဖေးလ်အယ်လ်ဘက်တီ
• Miguel ဟာနန်ဒက်ဇ်။
• Julio Cortazar
• Lope de Vega
• ချားလ်စ် Baudelaire
• ဖာနန်ဒိုပါစာoa။
• Garcilaso de la Vega

နှင့်များစွာသောအခြား အမည်မသိကဗျာဆရာတွေ ၎င်းတို့သည်မသိသောသို့မဟုတ်အသက်ရှင်နေထိုင်သော်လည်းကဗျာတစ်ပုဒ်တွင်ပြုလုပ်သောအံ့ဖွယ်အမှုများကိုရေးသည်။