X'hemm ġdid minn Jo Nesbø. Fil-ħarifa L-eredi u ... se jirritornaw Harry Hole

Il - parroċċa estensiva tal - fidili ta ' Jo Nesbo din is-sena għadha xortik tajba. F’April kellna Macbeth u ottubru jinbiegħ L-eredi (traduzzjoni -jew deċiżjoni tal-editur- bla kors ħafna għat-titlu oriġinali, Sonnen, faċli daqs L-Iben). Qrajt lili nnifsi fi żmienu u Nirrakkomandaha minn issa 'l quddiem.

U s-sena d-dieħla, fi Lulju, il-fireproof jirritorna (għax għandu biss jinħaraq) kummissarju Toqba Harry  fit-tnax-il storja tagħha, Sikkina (Ma niddejjaqx nittraduċi, allura jiġri dak li jiġri, imma għalissa u litteralment hekk hu Sikkina). Ejja naraw x'inhuma din il-koppja ta 'aħbarijiet u nisperaw li dalwaqt jippubblikaw iż-żewġ novelli l-oħra li għad iridu jiġu minn Nesbø: Demm fuq il-borra y Xemx ta ’nofsillejl. 

Qarrejja regolari ta ’Actualidad Literatura għandhom ikunu jafu diġà dwari storja ta ’mħabba leġġendarja u intensa ma’ din il-medda viking, Kien kelb il-baħar finanzjarju, rocker ta ’suċċess (ilu sajf il-bowling is-sajf kollu f’dawk il-fjords ta’ artu) u kaptan tar-rumanz tal-kriminalità. Allura żgur mhux sorprendenti li nitlef l-oġġettività tiegħi meta nitkellem dwaru. Hemm imorru l-impressjonijiet tiegħi dwar dak li ġej u dak li hu nieqes.

El wirt

Dak li jmiss imur għall-bejgħ Ottubru 11 u huwa t-tieni rumanz indipendenti wara Kaċċaturi tar-ras. Ġie ppubblikat fl 2014, allura kien wasal iż-żmien li sibt b'dan il-mod. Xi ngħidu għall- traduzzjoni tat-titlu Diġà kkummentajt fuqha. Kultant id-deċiżjonijiet tal-edituri li jibdlu l-oriġinal huma umoristiċi, li huwa f'idejn awtur, għal min jaf liema kriterji. Barra minn hekk, ma ’Nesbø sa issa kienu rrispettaw it-titli oriġinali tagħhom. Xorta waħda ...

X'inhu dwar

Il-protagonist huwa Sonny lofthus. Għandu t-tletin sena u qatta 'l-aħħar tnax-il sena ta' ħajtu fil-ħabs għal reati li ma wettaqx. Huwa dipendenti fuq l-eroina minn dakinhar missieru ddeċieda li jikkommetti suwiċidju qabel ma ntgħażel bħala kobob korrott. Sonny daħal fl-inkwiet u jispiċċa l-ħabs.

Hemm issir a tip ta 'guru jew konfessur ta 'priġunieri oħra, iżda huwa wkoll iċ-ċentru ta' attenzjoni ta 'ħafna: l-uffiċjali u l-gwardjan, il-pulizija, l-avukati ... U kollha jriduh jibqa' l-ħabs. U fuq kollox, l-iktar sinjur importanti tal-kriminalità f'Oslo.

Imma ġurnata waħda wieħed mill-priġunieri jgħid lil Sonny Xi ħaġa importanti ħafna dwar il-mewt ta 'missieru. Allura Sonny jiddeċiedi dak għandu jaħrab Mhux xorta. U hu se jagħmel dan f'wieħed minn dawk l-episodji li jidhru impossibbli u huma trademark tad-dar Nesbø. Imbagħad aħseb ftit dwar it-tiftix revenge bi kwalunkwe prezz, mill-underworld sa infurzar tal-liġi ta ’livell għoli, kif ukoll aktar investigazzjoni ta’ dak li fil-fatt ġara. Iżda huma wkoll jippersegwitawh. Fi triqthom se jaqsmu simon kefas, kobob veteran li jaf ukoll aktar veritajiet dwar Sonny, u l - imħabba ta 'tfajla li jgħinek.

Dak li sibt

Dejjem hemm dubji mill-aktar qarrejja devoti u dedikati meta jiddeċiedi dak l-awtur ta ’suċċess kolossali b’serje ta’ karattri ibdel it-tielet u xxandar bi stejjer oħra. Dak hu li jiġri ma 'Nesbø. Harry Hole tiegħu huwa ħolqien daqshekk kbir u tond li diġà ttraxxendiet u li tittella '(u possibilment tittella' diġà, kemm jekk Nesbø tridha kemm jekk ma tridx) xi ħaġa oħra li nikteb.

Ġara ma ' Kaċċaturi tar-ras (bidla tal-vuċi narrattiva għall-ewwel persuna, storja oriġinali daqs partikulari, protagonist differenti ħafna ...). U reġa 'ġara ma' MacbethLi qasmet il-fidili tiegħu f’opinjonijiet konfliġġenti. Huwa mifhum. Imma ovvjament, Macbeth huwa Macbeth u Nesbø ma vvintat xejn, qalilha biss bil-mod tagħha. Dan jista 'jerġa' jiġri ma ' L-eredi u dawk li għad iridu jiġu ppubblikati, stejjer ħafna iqsar u wkoll differenti ħafna minn dawk li għandhom il-pulizija kaotika Norveġiża.

Nista 'ngħid hekk biss L-eredi Għoġobnikif għoġobni Kaċċaturi tar-ras, Demm fuq il-borra y Xemx ta ’nofsillejl. Dak li deherli ieħor storja kbira fl-istil tad-dar Nesbø. Biż - żwiemel tagħha, umanità tal-karattri tiegħu, imħawwad mill-plottijiet tiegħu u romantiċiżmu profond li hemm fuq kollox. Iva, Harry mhuwiex hemm, iżda mhux meħtieġ. Hemm il-ħajja lil hinn minnu, hemm aktar stejjer. U jiswew għax huma minn Nesbø.

Ukoll, u bl-istess mod Kapaċi nitkellem mill-aspett tal-kittieb, minn żmien għal żmien irridu nbiddlu ċ-ċippa, nimmaġinaw kreaturi ġodda u noħolqu dinjiet ġodda. Imma huwa veru wkoll li mhux dejjem nistgħu nħobbu u nistgħu wkoll niddiżappuntaw. Il-mistoqsija hi li nassumuha. U dawn l-awturi stabbiliti għandhom iktar milli suppost. Ċertament għandiha ċara ma 'dan ir-raġel.

Sikkina

Imma tajjeb, ħadd ma jinkwieta. Iva, huwa jirritorna, l-aktar vizzju tremend tagħna, Jim Beam tagħna stess: Harry. U se jkun ma 'dan Sikkina. Għalkemm, jekk jagħmlu l-istess bħal ma 'dak ta' qabel, l-istess allura jkun it-titlu It-tarf, Il-qatgħa o Is-sikkina.

Għandek raġun. F'Lulju li għadda Nesbø ħabbar li l - it-tnax Ir-rumanz ta 'Harry Hole se joħroġ 11 ta ’Lulju ta’ 2019. Apparentement fil-bidu nsibu Harry jqum b'a hangover terribbli u idejn u ħwejjeġ mgħottijin bid-demm. L-inkwiet huwa moqdi, għalkemm nafu lil Hole, m'għadniex sorpriżi li jidħol fl-agħar. Il-kwistjoni, f'dan il-punt, hija li tara kemm Nesbø se jasal (għal darb'oħra) wara li għamel lil din il-kreatura tgħaddi minn tant atroċitajiet.

Il-fatt hu li r-rumanz se jġib ukoll lura ghadu qadim u fatali ta 'Harry. Jidher inkredibbli li fadallu xi ftit wara dawk li diġà għandu. Imma dak il-moħħ xitan u mqaxxar li jiddistingwi lil Nesbø żgur li se jkompli joħloq l-agħar għalih. Għalkemm, kif jafu sew dawk minna li nħobbu lil dan il-kobob imperfett bla tama, l-iktar avversarju skur tiegħu dejjem ikun hu stess.

Allura allura ...

Xejn, li tistenna u biex tkompli taqra Nesbø. Mingħajr dubji, mingħajr biża 'ta' diżappunt, mingħajr preġudizzju. Barra minn hekk, huwa l-aħjar li tifforma l-iktar opinjoni xierqa.