Jo Nesbø jippreżenta The Jealous Man fi Spanja

Ritratti tal-qoxra u artiklu: (c) Mariola DCA.

Jo Nesbø Ilu fih Spanja jippreżenta l-aħħar rumanz tiegħu intitolat il-bniedem jealous. Madrid u Barċellona, għal San Jordi illum, kienu l-ibliet magħżula. Attendejt għall-att, qasir iżda interessanti, li ngħata minn Marina Sanmartin. Dan hu il-kronika tiegħi.

Spazju tal-Fondazzjoni Telefónica – Madrid

Tliet snin wara, b’pandemija globali bejniethom, ta’ tiegħu żjara preċedenti, ir-rumanzier famuż tal-kriminalità Norveġiża u trabi, reġgħet tagħti kemm sorpriża kif ukoll ferħ lill-qarrejja Spanjoli tagħha, li ma immaġinawx li se terġa’ lura daqshekk malajr u għal ftit jiem letterarji per eċċellenza.

ma ktieb ġdid tqiegħdet għall-bejgħ fit-13, il-preżentazzjoni saret wara nofsinhar skoraġġanti tal-20 fl-Espacio Fundación Telefónica, li jinsab fil-bini emblematiku tal- Gran Vía. F'kamra imwarrba iżda, fl-istess ħin, spazjuża b'a kapaċità kbira għalkemm mhux kompluta (nhar l-Erbgħa u d-dħul fil-ġungla tat-traffiku fil-qalba ta’ Madrid iħeġġeġ biss biżżejjed biex tersaq eqreb) kienet it-taħdita li l-awtur kellu mal-ġurnalist, kittieb u bejjiegħ tal-kotba Marina Sanmartin.

Qabel, Nesbø kien qed jagħmel photo shoot qasir għall-istampa. Xi wħud minna konna ltaqgħu miegħu fid-daħla, fejn wasal akkumpanjat minn James Bonfill, il-pubblikatur ta' Kotba tal-Ġibjun, u l-attaché kulturali tal-Ambaxxata Norveġiża u traduttriċi tal-kotba tagħha Lotte K Tollefsen. Veru għall-istil informali tiegħu u kenn wara nuċċalijiet speċjali tiegħu, għatu u x-xewqa li jonfqu inosservat, daħlu mħallta ma’ dawk li attendew li bilkemm tawna ħin biex nirrealizzaw.

Fis-7:XNUMX resaq lejn il-planċier żgħir għat-taħdita u Jaume Bonfill għamel introduzzjoni qasira, irringrazzjah (u lil kulħadd) u ta l-kelma lil Marina Sanmartín.

It-taħdita

it-taħdita kienet imxandra mill-ġdid live fuq l-internet permezz tal-kanal Espacio Telefónica u ma waslitx fil-ħin. Milli jidher, l-awtur kellu xi impenn u kien ikkummenta li kien se jiffirma għal żmien qasir.

Sanmartín qajjem l-intervista fi żewġ blokki ta’ mistoqsijiet iffukati fuq poter u jealousy, hekk kif huma magħmula minn 12 stejjer (xi novella ta’ 100 paġna) minn il-bniedem jealous.

fis-soltu tiegħu ton bil-mod u kalm, biex jiffaċilita t-traduzzjoni simultanja u wkoll biex tartikola sew it-tweġibiet tiegħu, Nesbø żvela l-mistoqsijiet li l-aktar kienu jittrattaw il-ktieb, iżda wkoll il- is-sitwazzjoni li ngħixu. Dan huwa kif suġġetti bħall- pandemija u l-bidliet soċjali u kulturali li kienet kapaċi ġġib, il immigrazzjoni o il- invażjoni tal-Ukrajna, bl-opinjoni tiegħu dwar ir-Russja u r-Russi.

Ftakar li Nesbø huwa l-moħħ li jaħseb tas-serje televiżiva Okkupat, distopja li rrakkontat l-invażjoni u l-okkupazzjoni tan-Norveġja mir-Russja u li fi żmienha ħolqot ċertu taħwid diplomatiku bejn iż-żewġ pajjiżi.

Kien aktar konċiż fit-tweġiba tiegħu dwar jekk kienx jaħsibx li l-letteratura xorta seta’ jkollha s-setgħa li tbiddel id-dinja: dak li tista’ tagħmel hu tikkomponi kanzunetta pop tajba.

Harry Hole huwa lura

Diġà fil-ħin tal-mistoqsijiet, ladarba l-istaff kien animat, kien hemm mis-soltu għassa intensa li tħallat churras letterarji ma merinos minn Bitcoins sa dik li waslet sal-punt ta’ dak li lkoll ridna nkunu nafu: meta se tkun l-oħra Toqba Harry? U kuntrarju għas-silenzju li stajna nassumu u nibżgħu fil-pawsa qasira ħafna li għamel, rattaf (saħansitra aktar) it-ton biex jagħtina l-iskussla: il-kummissarju famuż u mgħaffeġ ħafna tiegħu se terga’ lura s-sena d-dieħla bi storja ġdida bit-titlu demm Qamar.

Imbagħad sirna fil-linja għall- firma tal-kopji li bilkemm taw għal ftit kliem ta’ ringrazzjament mill-awtur u l-qarrejja. Iżda dejjem se jkun worth it, ma jimpurtax kemm qasir il-ħin kondiviż, laqgħa ma 'kbira ta' letteratura kontemporanja bħal Nesbø.

Iż-żjara tal-kittieb tispiċċa f’Barċellona, b’taħdita oħra ta’ preżentazzjoni wkoll fil-21 u ffirmat San Ġorġ, fejn diġà kien f’aktar okkażjonijiet.


Il-kontenut tal-artikolu jaderixxi mal-prinċipji tagħna ta ' etika editorjali. Biex tirrapporta żball ikklikkja hawn.

Kun l-ewwel li tikkummenta

Ħalli l-kumment tiegħek

Your email address mhux se jkun ippubblikat.

*

*

  1. Responsabbli għad-dejta: Miguel Ángel Gatón
  2. Għan tad-dejta: Kontroll SPAM, ġestjoni tal-kummenti.
  3. Leġittimazzjoni: Il-kunsens tiegħek
  4. Komunikazzjoni tad-dejta: Id-dejta ma tiġix ikkomunikata lil partijiet terzi ħlief b'obbligu legali.
  5. Ħażna tad-dejta: Bażi tad-dejta ospitata minn Occentus Networks (UE)
  6. Drittijiet: Fi kwalunkwe ħin tista 'tillimita, tirkupra u tħassar l-informazzjoni tiegħek.