Manuel Martin Ferreras. Intervista mal-awtur ta' The Great Detective Byron Mitchell

Tkellimna mal-awtur ta’ Malnazidos, li għandu rumanz ġdid.

Fotografija: Manuel Martín Ferreras, profil Twitter.

Manuel Martin Ferreras, imwieled f'Zamora iżda trabba fil-periferija ta 'Barċellona, ​​​​kellu tant suċċess bl-ewwel rumanz tiegħu, Lejl tal-mejtin tat-38, li ġie adattat għaċ-ċinema bit-titlu ta Malnazidos. issa preżenti El ditektif kbir Byron Mitchell. Nirringrazzjak ħafna tal-ħin iddedikat għal din l-intervista fejn titkellem dwarha u diversi suġġetti oħra.

Manuel Martin Ferreras — Intervista 

  • LITERATURA KURRENTI: L-aħħar rumanz ippubblikat tiegħek huwa intitolat Il-kbir ditektif Byron Mitchell. X'tista' tgħidilna dwarha u minn fejn ġiet l-idea?

MANUEL MARTÍN FERRERAS: Trabbejt f'Santa Coloma de Gramenet, fil-periferija ta' Barċellona. Kull darba ħadt is-subway biex immur fiċ-ċentru tal-belt Kont affaxxinat billi niskopri l-binjiet modernisti tas-seklu XNUMX superstiti fost l-aktar kostruzzjonijiet moderni tal-ħġieġ u l-azzar tas-snin 60, 70 u 80. Il-kuntrast evidenti kabbar f’rasi l-immaġni tiegħu bħala ix-xenarji għal xi wħud storja ta’ stil klassiku, u x'aktar klassiku minn ditektif li jinvestiga qtil dak iż-żmien?

  • AL: Tista' tiftakar xi wieħed mill-ewwel qari tiegħek? U l-ewwel kitba tiegħek?

MMF: Il-Komiks Mortadelo u Filemon, il-komiks Marvel u xi wħud minn DC, Julio Verne (20.000 kampjonat ta 'vjaġġ taħt l-ilma y Vjaġġ lejn iċ-Ċentru tad-Dinja), Arthur Conan Doyle (koppja ta’ kotba tal-istejjer Sherlock Holmes), Alexandre Dumas (It-Tliet Musketeers y għoxrin sena waras), ħafna Dehbijiet Letterarji taż-Żgħażagħ minn dawk ippubblikati minn Bruguera, u aktar tard minn Isaac Asimov (is-saga tal-Fondazzjoni) u William Gibson (it-trilogu Ensanche).

L-ewwel kitba tiegħi? Storja li tonora, li jmiss mal-plaġjariżmu, Sandman minn Neil Gaiman. Il-protagonist kien Lord of Mirrors li ħabb ma’ mortali li ħajtu seta’ jikkontempla biss mill-bogħod fuq in-naħa l-oħra tal-mera. 

  • AL: Awtur ewlieni? Tista' tagħżel aktar minn wieħed u mill-perjodi kollha. 

MMF: Naħseb li nagħżel Neil Gaiman. Niftakar naqra Sandman, il-komiks li ħoloq u kiteb sa mill-aħħar tas-snin tmenin, kont konxju li ridt ukoll noħloq il-ħolm tiegħi stess... l-istejjer tiegħi, ngħid.

  • AL: X’karattru fi ktieb xtaqt tiltaqa ’u toħloq? 

MMF: Tajjeb, ma nafx kif ngħidlek: hemm diversi. Peress li għadni kif semmejt lil Neil Gaiman, jiġi f’moħħi uid-dimostrazzjoni Crowley, tar-rumanz Omens tajbin, minn Terry Pratchett u Neil Gaiman. Crowley kien a għajxien tajjeb imdorri wisq biex igawdi pjaċiri materjali fost il-mortali biex jippermetti lill-Apocalypse itemm il-mod ta’ ħajja tiegħu.

  • AL: Xi drawwiet jew drawwiet speċjali meta niġu għall-kitba jew il-qari? 

MMF: Minn meta bdejt nikteb bħala adoloxxenti Kont qed nipprova kull tip ta' tastieri elettroniċi li stajt naċċessa. apparati bħal a alphasmart, li kienet tastiera bi skrin ta’ ftit ringieli ta’ test biss, jew ukoll tastiera bi skrin tal-ġenb li xtrajt ħmistax-il sena ilu waqt vaganza fil-Ġappun. Iktar tard ippruvajt b’tastiera fiżika marbuta ma’ wieħed mill-ewwel mobiles tiegħi u anke b’tablet. Wara li ħela tant ħin ittestjar, skoprejt li l-apparat ideali tiegħi huwa l- MacBook Air li biha ilni nikteb għaxar snin.

Maniji rigward il-qari? Ma naħsibx li għandi xi punti ewlenin.

  • AL: U l-post u l-ħin preferut tiegħek biex tagħmel dan? 

MMF: Ikteb, aħjar għall- filgħodu, wara li tieħu kafè. Jew b’kafè f’nofs is-sessjoni tal-kitba, skont il-ġurnata. Inħobb nimxi mal-laptop mill-uffiċċju sal-kamra tal-ikel jew il-mejda tal-kċina. Xi paragrafi tajbin Il-kbir ditektif Byron Mitchell Jien ktibthom joqogħdu f’a siġġu tal-gverta fuq il-gallarija, imdawwar bil-pjanti ta’ marti.

Aqra? Jien wieħed minn dawk li joqogħdu fil-pultruna, għalkemm jekk kelli ġurnata għeja, l-aħjar huwa li noqgħod bilqiegħda wieqfa fuq siġġu, sod bil-ktieb quddiemi. Bħallikieku kelli nistudjaha għal eżami, ejja, jekk ma nagħmelx ngħas.

  • AL: Hemm ġeneri oħra li jogħġbuk? 

MMF: Il- rumanz tad-ditektif, L- meraviljuż, L- terrur, il fantaxjenza, ir-rumanz storiku... Dawn kollha jidhruli qafas kbir biex jiġu żviluppati stejjer. Il-konvenzjonijiet ftit jew wisq definiti tagħha jgħinuni meta noħloq ir-rumanzi tiegħi, li, mill-bidu, jiġu f’moħħi assoċjati mal-ġeneru partikolari tagħhom. 

  • AL: X'qed taqra issa? U kitba?

MMF: Għadni kemm bdejt naqra Konnessjoni ta' Londra, ta’ Charles Cumming, it-tielet ktieb fit-triloġija li fiha l-ispjun Thomas Kell. U dwar il-kitba, jien tibda thriller stabbilit fi il-Barċellona attwali; daqsxejn ta’ storja Hitchcock.

  • AL: Kif taħseb li hi x-xena tal-pubblikazzjoni u dak li ddeċieda li tipprova tippubblika?

MMF: Il-pajsaġġ tal-pubblikazzjoni huwa dejjem ikkumplikata. Aħna ħafna qed jaspiraw li nippubblikaw. Iddeċidejt li nipprova għax qatt ma kont wieħed minn dawk li nikteb għalija biss, biex inżomm it-testi ġo kexxun. Ridt inkun naf jekk l-istejjer tiegħi jistgħux jinteressaw lil xi ħadd ieħor, ridt naqsamhom.

  • AL: Il-mument ta 'kriżi li qed nesperjenzaw huwa diffiċli għalik jew tkun tista' żżomm xi ħaġa pożittiva għal stejjer futuri?

MMF: Qed insibha daqsxejn kbira li ma nkunx ċara dwar x'jagħmel il-futur fuq medda qasira ta' żmien għalina globalment, iżda l-aktar li jibżani hu li l-mexxejja politiċi tagħna (lokali, nazzjonali u internazzjonali) ma jidhirx li għandhom idea ċara jew. Tant qed nipprova nara n-naħa pożittiva tiegħu, Għal kittieb, mumenti ta’ kriżi u kunflitt huma sors importanti ta’ ideat.. Ukoll, kif qal xi ħadd, fi żminijiet ta’ kriżi, in-nies ifittxu kenn fil-finzjoni.


Il-kontenut tal-artikolu jaderixxi mal-prinċipji tagħna ta ' etika editorjali. Biex tirrapporta żball ikklikkja hawn.

Kun l-ewwel li tikkummenta

Ħalli l-kumment tiegħek

Your email address mhux se jkun ippubblikat.

*

*

  1. Responsabbli għad-dejta: Miguel Ángel Gatón
  2. Għan tad-dejta: Kontroll SPAM, ġestjoni tal-kummenti.
  3. Leġittimazzjoni: Il-kunsens tiegħek
  4. Komunikazzjoni tad-dejta: Id-dejta ma tiġix ikkomunikata lil partijiet terzi ħlief b'obbligu legali.
  5. Ħażna tad-dejta: Bażi tad-dejta ospitata minn Occentus Networks (UE)
  6. Drittijiet: Fi kwalunkwe ħin tista 'tillimita, tirkupra u tħassar l-informazzjoni tiegħek.