Guadalupe Grande. 4 mill-poeżiji tiegħu fil-memorja tiegħu

Fotografija: kittieba.org

Guadalupe Grande, poeta Madrilenjan, essayist u kritika, miet f'Madrid hekk kif beda dan l-2021 minħabba mard tal-qalb, b'55 sena. Bint uniku tal-poeti wkoll Felix Grande u Francesca Aguirre, magħha tispiċċa nisel letterarju pendenti. Fil-memorja tiegħu, din tmur għażla ta '4 poeżiji li jappartjenu għax-xogħol tiegħu.

Guadalupe Grande

Grad fi Antropoloġija soċjali mill-Università Complutense, matul il-karriera tiegħu huwa pparteċipa f'avvenimenti letterarji bħall-Ewwel Wirja Iberoamerikana tal-Poeżija u l-Festival Internazzjonali tal-Poeżija ta 'Medellín, jew il-festival INVERSO Madrid. Bħala kritika letterarja, ħadmet f'El Independiente, El Urogallo, Reseña, jew El Mundo, fost gazzetti u rivisti oħra.

Huwa ħadem ukoll fil - qasam tal - komunikazzjoni tal - Teatru Rjali u kien responsabbli għall - attività poetika tal - Università Popolari José Hierro, f'San Sebastián de los Reyes.

Fl-1995 ingħatat il-Premju Rafael Alberti billi Il-ktieb ta 'Lilith, u ppubblika wkoll il-kotba tal-poeżija Iċ-ċavetta taċ-ċpar, Mapep tax-xama ' y Lukanda għall-qanfud.

4 poeżija

L-irmied

Dizzjunarju tal-Inventarju
elenka numru preċiż
komputazzjoni ta 'lingwa
li ma nistgħux nifhmu

Jien ngħid li ma hemm l-ebda tinsa;
hemm il-mewt u d-dellijiet tal-ħajjin,
Hemm nawfraġji u memorji ċari
hemm biża ’u traskuraġni
u għal darb'oħra dellijiet u kesħa u ġebel.

Tinsa hija biss artifiċju tal-ħoss;
biss tmiem perpetwu li jmur
mill-laħam għall-ġilda u mill-ġilda għall-għadam.
Hekk kif l-ewwel kliem huma magħmula mill-ilma
u mbagħad tajn
u wara l-ġebla u r-riħ.

Immedjat

Il-mixi mhux biżżejjed
it-trab tat-triq ma jagħmilx il-ħajja
Il-ħarsa 'l bogħod
Ilma fuq il-karta
u ragħwa fuq il-kelma

Int qasma fil-ħin, Missier:
xejn fik ma jdum u kollox jibqa '.

Ippronunzja l-ewwel kelma
u d-diżastru kien kollu wieħed,
f'dak il-mument meta niġbduk
wiċċ il-ġranet.

Ma jistax ikun,
qatt ma jista 'jkun,
qatt ma seta 'jkun,
u madankollu tenaċi huma d-dellijiet
fil-vokazzjoni tiegħu tal-laħam,
iebes in-nifs tiegħek
u jwebbes kelmtu.
Il-ħajja m’għandhiex isem.

It-traċċa

Aħna kwistjoni ta 'stramba
min kien se jgħidilna
li tant sofrejna
Imma l-memorja tagħna ma tinħaraqx
u m’għadniex nafu kif immutu

Memorja tal-ħajja,
memorja tal-jiem u l-ħajja,
sikkina li tiftaħ id-dinja
ixerred xi imsaren li ma nistax niddeċifra.

Memorja ta 'wara nofsinhar u d-dawl,
tixgħel id-dehra
inti l-għassa implacable,
il-kumpass sever, ix-xhud tal-ħabs
dak l-għoqiedi ħin fid-dungeon tiegħu.

X'qed tfittex, memorja, x'qed tfittex.
Int issegwini bħal kelb bil-ġuħ
u int għandek it-tendenza li tħares lejn is-saqajn tiegħi;
xamm, perikoluż, fit-triq
it-traċċa tal-ġranet li kienu,
li m'għadhomx u li qatt ma jkunu.

Iċ-ċraret tal-hena jilbsuk
u d-deżolazzjoni għamlitek kawt;
memorja tal-ħajja, memorja tal-jiem u tal-ħajja.

Ħdejn il-bieb

Id-dar hija vojta
u r-riħa ta 'tama minkejja
fwieħa kull rokna

Min qalilna
kif ġibna d-dinja
li qatt insibu
kenn f'dan id-deżert.
Min ġagħalna nemmnu, nafdaw,
-agħar minn hekk: stenna-,
dak wara l-bieb, taħt it-tazza,
f'dak il-kexxun, wara l-kelma,
f'dik il-ġilda,
il-ferita tagħna tkun fieqet.
Min ħaffer f’qalbna
u wara ma kinux jafu x'jitħawlu
u ħallilna din il-ħofra mingħajr żerriegħa
fejn hemm biss tama.
Min ħareġ wara
u qalilna bil-mod,
f'instant ta 'regħba,
li ma kienx hemm rokna x'tistenna.
Min kien hekk bla ħniena, min,
li fetaħna din is-saltna mingħajr tazzi,
mingħajr bibien jew sigħat umli,
mingħajr tregwi, mingħajr kliem li bih tissawwar id-dinja.
Tajjeb ejja ma nibkux iktar
filgħaxija xorta taqa 'bil-mod.
Ejja nieħdu l-aħħar rikba
ta ’din it-tama miżerja.

Fuentes: Il-World - Poeżiji tar-Ruħ


Il-kontenut tal-artikolu jaderixxi mal-prinċipji tagħna ta ' etika editorjali. Biex tirrapporta żball ikklikkja hawn.

Kumment, ħalli tiegħek

Ħalli l-kumment tiegħek

Your email address mhux se jkun ippubblikat.

*

*

  1. Responsabbli għad-dejta: Miguel Ángel Gatón
  2. Għan tad-dejta: Kontroll SPAM, ġestjoni tal-kummenti.
  3. Leġittimazzjoni: Il-kunsens tiegħek
  4. Komunikazzjoni tad-dejta: Id-dejta ma tiġix ikkomunikata lil partijiet terzi ħlief b'obbligu legali.
  5. Ħażna tad-dejta: Bażi tad-dejta ospitata minn Occentus Networks (UE)
  6. Drittijiet: Fi kwalunkwe ħin tista 'tillimita, tirkupra u tħassar l-informazzjoni tiegħek.

  1.   Gustavo Woltman qal

    X’poeżiji sbieħ u liema mara elokwenti u eżemplari.
    -Gustavo Woltmann.