Inkompli miegħu Stħarriġ lill-kittieba biex jgħidulna l-qari tagħhom, illum għandna Craig russell. Il-kittieb ta ’suċċess tar-rumani kriminali Skoċċiżi wieġeb ġentilment il-Ġimgħa li għadda għall-mistoqsijiet tiegħi permezz ta ’Twitter l-ewwel u mbagħad, b’mod aktar estensiv, permezz ta’ Facebook.

Russell huwa l kreatur il effiċjenti kuratur Jan Fabel, tal-pulizija ta 'Hamburg. Ukoll l-ħafna ironiku u ħarxa ditektif lenox tal-isbaħ Glasgow tas-snin 50. Russell huwa wieħed mill-aktar segwiti u rikonoxxuti awturi tal-ġeneru iswed. Mhix l-ewwel darba li twieġeb lill-qarrejja tiegħek bħali. Allura nirrevedu x-xogħol tiegħu, il-qari tiegħek Fl-idejn u nanalizzaw ċertu pajsaġġ editorjali. Minn hawn grazzi tiegħi għall-kordjalità tiegħek.

Craig Russell twieled fi 1956 fil - kontea ta ' Fife, l-Iskozja. Bħalissa jgħix, skond kliemu stess, "Fil-qalba tal-pajjiż ta 'Bruce u Wallace u nħossni mbierek bih". Dan huwa dak li weġibni meta esprima l-ammirazzjoni tiegħi għall-Iskozja u l-figura storika tar-Re Robert I The Bruce (ara Braveheart). Huwa wkoll kittieb għal stejjer qosra.

Kif ngħidu, l-iktar kreaturi famużi tiegħu Huma l-kummissarju Ġermaniż-Skoċċiż Jan Fabel, li s-serje tagħha ta ' 7 kotba issettjat Hamburg ġie tradott f'aktar minn 20 lingwa. Serje li tgħaqqad, dik ta ' Lennox, eks suldat Kanadiż biddel ditektiv privat, li miegħu biddel fix-xena kompletament differenti tal-Glasgow tas-snin 50.

Ikteb ukoll tipi oħra ta ’novelli (Bibliċi) bil-psewdonimu ta ' Christopher galt.

Serje Jan Fabel

Il-Jan Fabel serju, dritta u effiċjenti ħafna huwa għamel il-maltempati kollha ta 'serial killers, diversi psikopati u trawmi madwaru. L-impekkabbiltà tiegħu, il-ħiliet ta 'tmexxija għaqlija u kalmi u tim magnífico taħt il-kmand tiegħu kisbu l-ammirazzjoni ta 'miljuni ta' qarrejja. U l-każijiet tagħhom ġeneralment ikollhom numru kbir Sfond storiku u ċerti referenti mitoloġiċi.

Ir - rumanzi tiegħu ġew adattati għall - televiżjoni mill-ARD Ġermaniż bi kbira suċċess tal-udjenza.

• Mewt f'Hamburg (Ajkla tad-Demm, 2005)
• Rakkont tal-mewt (Brother grimm, 2006)
• Resurrection (dejjiema, 2007)
• Il-Mulej tal-Karnival (Is-Surmast tal-Karnival, 2008)
• Vendetta tal-Valkirja (Il-Kanzunetta Valkyrie, 2009)
• Biża 'ta' ilmijiet mudlama (Biża ’ta’ Ilma mudlam, 2011)
• Il-fatati ta ’Altona, 2015 - Mhux ippubblikat fi Spanja

Serje Lennox

Lennox, kuntrarjament għal Fabel, huwa xi ħaġa ħlief wieqfa jew ortodossa. Ironiċi iktar minn ċinika dan Kanadiż ex-militari iebes (jew mhux daqshekk iebes) jiċċaqlaq bħal ħuta fl-ilma minn ġo Glasgow ta ’wara l-gwerra kiesaħ daqskemm hu mudlam. Għix minn jum għal jum u ittratta l-istess ma 'ħbieb mill-pulizija bħal ma' l-aktar gangsters importanti fil-belt. L-istejjer tagħhom għandhom ukoll adattament ippjanat mill-BBC.

• Lennox (Lennox, 2009)
• Il-bewsa ta 'Glasgow (Il-Kess Long Glasgow, 2010)
• L-irqad skur fil-fond (L-Irqad Dlam Profond, 2011)
• Irġiel Mejtin u Qlub Imkissrin, 2012 - Mhux ippubblikat fi Spanja

Il-qari attwali tiegħek

Dak li nikkwota u nittraduċi:

Bħalissa, qed naqra Sierra għolja minn WR Burnett. Jien kont inħobb il-verżjoni tal-film tagħha (ma 'Humphrey Bogart) meta kont tifel imma għadni kemm għaddejt biex naqra l-ktieb. Huwa sorprendentement kontemporanju fl-istil. Qed naqra wkoll kopja bil-quddiem ta ' Amnesija, billi Michael Ridpath —Huwa thriller oriġinali tal-għaġeb issettjat fl-Iskozja. Ridpath huwa kittieb li nammira u Amnesija għadu l-aqwa tiegħu. Marti għadha kemm xtratli ktieb ta ’stejjer qosra mill-awtur Amerikan George Saunders, allura dak ikun imiss!

Issa qed naqra High Sierra, minn WR Burnett. Kont inħobb il-verżjoni tal-film (ma 'Humphrey Bogart) meta kont tifel imma kont qed insib ħin biex naqra l-ktieb. Huwa sorprendentement kontemporanju fl-istil tiegħu. Qed naqra wkoll kopja tal-preview ta ' Amnesijaminn Michael Ridpath, thriller notevolment oriġinali stabbilit fl-Iskozja. Ridpath huwa kittieb li nammira u Amnesija iwiegħed li jkun l-aqwa xogħol tiegħu. Marti għadha kemm xtratli ktieb ta ’stejjer qosra Amerikani George Saunders, allura dak ikun imiss.

Fuq ċerta xena pubblikattiva

Esprimi wkoll biex ninduna jekk jistax ikun jaf xi ħaġa dwar għaliex l-ilment tiegħi dwar l-interruzzjoni tal-pubblikazzjoni tal-aħħar kotba tiegħu Hawn fi Spanja.

Wieġbet dik Spanja dejjem kienet suq importanti għalih u ħabb l-atti kollha li wasal biex jagħmel. Uriet ukoll naqbel li huwa xogħol ta 'qalb li kien hemm dik l-interruzzjoni. Huwa tkellem dwar il raġunijiet għal kriżi ekonomika li l-pubblikatur ta minn hawn. U lmenta għax kien awtur leali ħafna lejhom.

Huwa żied jgħid li tiegħu aġenti qed ifittxu pubblikatur ġdidimma jafu x’inhu Dan diffiċli tippubblika sensiela diġà ppubblikata minn ieħor. Huwa wera lilu nnifsu aktar frustrat milli mqalleb għax l-aħħar novelli kemm Fabel kif ukoll Lennox kellhom l-iktar suċċess. Iżda kien ukoll bit-tama li ssib pubblikatur ġdid u li jista 'jkollnahom madwar hawn, għal "Waħda mill-aktar udjenzi entużjasti".

Xorta waħda, dan kien il-mument letterarju tax-xahar għalija. Jien fan kbir ta 'Russell u għal darb'oħra nixtieq nirringrazzjah tal-avviċabilità u t-ton sħun tiegħu.. Dan mhux dejjem il-każ bi kittieba internazzjonali jew nazzjonali. Imma ċertament Russell huwa ammirajt. U għal dawk li għadhom ma jafux lil Fabel jew lil Lennox, aqrawhom ISSA.