Il-verżjoni l-ġdida tal-film ta ' Qtil fuq l-Orient Express, wieħed mill-aktar rumanzi famużi ta ' Agatha Christie. Dirett minn u l-atturi ewlenin tal-Ingliżi Kenneth brannagh, li jirriserva r-rwol ta ' Hercule Poirot, tiġbor flimkien mitfugħa lussuża, bħal dik ta ' sidney lumet fl-1974. Iżda l-adattamenti tal-films tan-novelli minn din il-kittieba huma daqs ix-xogħol prolifiku tagħha. Nirrevedi wħud mill-iktar magħrufa. Personalment jien dejjem nibqa 'mal-kaptan Iċċarġja xhud.

QTIL FUQ L-ORIENT EXPRESS (SYDNEY LUMET, 1974)

Kienet l-ewwel verżjoni u d-direttur kien jaf kif ibiddel ir-rumanz divertenti ta ’Christie klassika grazzi immedjata, parzjalment, għal mitfugħa mill-isbaħ fosthom kien hemm l-Ingliżi Albert finney bħal Poirot, Ingrid BergmanLauren Bacall Sean Connery, Anthony Perkins jew Jacqueline Bisset.

Kont il-każ li għandu jiġi investigat minn Poirot meta terġa 'lura d-dar minn xogħol ta' suċċess. Huwa għandu jieħu l-ferrovija mitika Orient Express u qawwa kbira ta 'borra tagħmel waqfa mhux mistennija. L-għada filgħodu miljunarju jinstab maqtul u kulħadd madwaru jidher ħerqan li juri l-innoċenza tiegħu. U tajjeb, diġà nafu x'inhu t-tmiem, hux?

IL-MEWT FUQ IN-NIL (JOHN GUILLERMIN, 1978)

Erba 'snin wara Qtil fuq l-Orient Express minn Lumet daħal dan Mewt fuq in-Nil. Din id-darba huwa wkoll l-attur Ingliż u prestiġjuż Peter Ustinov dak li jinkorpora Poirot. L-ewwel wieħed kien Charles Laughton, imma kien Ustinov li rnexxielu jassoċja wiċċu fil-pubbliku mad-ditektiv Belġjan partikolari u għaqli. Għamilha sitt darbiet.

Dan l-adattament kellu wkoll kast mimli stilel li kienu fihom Bette Davis, Mia Farrow, David Niven, Angela Lansbury, Jane Birkin, George Kennedy, Jack Warden u Maggie Smith. Huwa kurjuż li wieħed jinnota li Ustinov kien miżżewweġ lil oħt Angela Lansbury, attriċi li dehret f'aktar adattamenti tax-xogħlijiet ta 'Christie. U ftit snin wara Lansbury kien il-protagonist tas-serje famuża tat-televiżjoni Kiteb reat, li l-karattru ewlieni tiegħu huwa bbażat fuq Miss Marple.

F'dan il-każ Hercule Poirot ivvjaġġa abbord il-Karnak, dgħajsa lussuża tax-xmara li taqsam in-Nil. Fiha tinqatel eredi sinjura. Qabel ma jasal fil-port, huwa jkollu jżarma l-alibis ta 'sħabu vjaġġaturi biex isib lill-qattiel. Argument simili ħafna li jibdel biss l-ambjent u l-mezz tat-trasport.

Minn dan il-film ukoll għadha kemm ġiet imħabbra verżjoni ġdida tal-film tieħu vantaġġ mill-ġibda ta 'din l-aħħar ta' Qtil fuq l-Orient Express. 

IL-MIRJA KISRA (GUY HAMILTON, 1980)

Hawn hu l-eżempju tal-parteċipazzjoni ta ' Angela Lansbury tilgħab Miss Marple. Għal darb'oħra kien issekondat minn kast ta 'stilel spettakolari għalkemm diġà fit-tnaqqis tiegħu, kif blat hudson Elizabeth Taylor o Tony Curtis. Ekwipaġġ ta ’Hollywood jasal f’belt Ingliża kwieta biex jiġbed film ta’ żmien. Meta wieħed mill-membri tiegħu jiġi avvelenat, Miss Marple hija inkarigata li tinvestiga dak li ġara.

MEWT TAĦT XEMX (GUY HAMILTON, 1982)

Peter Ustinov reġa ’ħa r-rwol tiegħu bħala Poirot f'dan il-film. Issa l-azzjoni tinsab lukanda balkanika (rikreata f'Mallorca). Poirot dalwaqt se jiskopri li l-mistednin elite jaqsmu mibegħda profonda għal Arlena, attriċi. Meta dan jiġi maqtul, kollha jerġgħu jiġu suspettati bir-raġunijiet partikolari tagħhom talli qatluha.

IL-FERROVIJA FL-4:50 (GEORGE POLLOCK, 1961)

Immorru lura fiż-żmien b’dan l-adattament li kienet l-ewwel avventura tad-direttur George Pollock u l-attriċi Margaret Rutherford. Huma ġew rilaxxati billi adattaw storja dwar Miss Marple iżda jgħallmu l-bażijiet għall-bqija tax-xogħlijiet: kostumi, umoriżmu u għedewwa fid-dellijiet.

margaret rutherford kienet l-iktar wiċċ famuż fil-film għal Miss Marple, li kellha erba 'darbiet. F'din l-istorja hija Is-Sinjorina Marple stess li, fuq vjaġġ bil-ferrovija, hija xhud li tgħaddi minn qtil impenjat f’karozza ta ’ferrovija parallela. Imma m'hemm l-ebda katavru u l-awtoritajiet se jemmnu li hija biss l-immaġinazzjoni ta 'mara qadima li tħobb ir-rumanzi tad-ditektifs. Allura hi tiddeċiedi li tinvestiga waħedha.

GĦAXAR NEGRITOS (RENE CLAIR, 1945)

Miktub fl-1939 kien wieħed mill-isbaħ u l-aħjar kotba tal-bejgħ minn Christie u jibqa ’wieħed mill-aktar popolari u famużi. Huwa wkoll wieħed mill-aktar adattati. Din hija waħda mill-aktar uffiċjali u kienet diretta mill-Franċiżi René clair. Ħafna aktar tard fl-1987 kellu verżjoni Russa li tirrispetta wkoll ħafna r-rumanz oriġinali.

Għaxar persuni mhux relatati jiltaqgħu fuq gżira misterjuża barra l-kosta Ingliża minn ċertu Sur Owen. Dan huwa s-sid ta 'villa lussuża, iżda l-mistednin tiegħu ma jafux. Wara l-ewwel pranzu, u mingħajr ma raw l-ospitant tagħhom s'issa, l-għaxar ikliet huma akkużati bir-reġistrazzjoni li wettqu reat. Wieħed wieħed, minn dak il-mument 'il quddiem, jinqatlu mingħajr raġuni apparenti jew spjegazzjoni.

XHIEDA TA 'POŻIZZJONI (BILLY WILDER, 1957)

Huwa bbażat fuq id-dramm ta ’Christie bl-istess isem. U Billy Wilder irnexxa bl-adattament tal-film u l-wirjiet tiegħu Tyrone Power, Marlene Dietrich u speċjalment Charles Laughton, xogħol tal-arti tas-seba 'arti. Jirrakkonta l-istorja ta ' Leonard vole (Qawwa). Vole huwa raġel sabiħ u faċli, li hu akkużat bil-qtil ta ’mara sinjura li kienet ħallietu bħala werriet ta’ fortuna kbira.

L-evidenza ċirkostanzjali kontrih hija pjuttost ċara, imma eL-avukat kriminali prestiġjuż Sir Wilfrid Robarts (Laughton) jemmen li huwa innoċenti u jaqbel li jiddefendih bil-mezzi kollha. Vole huwa miżżewweġ ma 'infermier Ġermaniż (Dietrich) li ltaqa' miegħu matul il-gwerra, u jsib fiha l-iktar xhud avvers għall-prosekuzzjoni.

Il-film kiseb sitt nominazzjonijiet għall-OscarL-Aħjar Film, L-Aħjar Direttur, L-Aħjar Attur Ewlieni (Charles Laughton), L-Aħjar Attriċi ta 'Sostenn (Elsa Lanchester), L-Aħjar Ħoss, u L-Aħjar Editjar, iżda ma rnexxielhomx jiksbu l-ebda.