L-iżgħar li qraw dan l-artikolu żgur li qed taħsbu dwarhom "Hopscotch", ix-xogħol fundamentali ta ' Julio CortázarBħal dak il-ktieb "tostón" li l-għalliema tal-Letteratura jibagħtu f'xi punt fl-istitut. Dawk minna li diġà għaddew minn dan, qrajna b’mod obbligatorju "Hopscotch" fil-jiem żgħar tagħna u mbagħad erġajna qrajniha (żgur li hemm ħafna minna, ninkludi lili nnifsi) ftit snin wara, irrealizzajna mhux biss l-importanza ta ’dan il-ktieb fl-istorja tal-letteratura iżda wkoll kemm hu differenti mill-maġġoranza.
"Hopscotch", ippubblikat fi 1963, hija referenza fundamentali tal-letteratura Ispanika Amerikana. Tiegħu struttura ta 'sekwenza laxka jippermetti qari differenti, u għalhekk, interpretazzjonijiet differenti. B’dan il-mod ta ’qari, dak li kien intenzjonat Julio Cortázar kien jirrappreżentaw il-kaos, iċ-ċans tal-ħajja u r-relazzjoni inkontestabbli bejn dak li jinħoloq u l-id tal-artist li jagħmilha.
Jekk għadek ma qrajtx "Hopscotch" u qed taħseb li tagħmilha, waqqaf hawn, tkomplix taqra ... Jekk ma tippjanax li taqraha, waqqaf ukoll, inħeġġiġkom biex tagħmlu hekk ... Ladarba tlestiha, mur lura u aqra kulma tkun int trid ... Imma l-istorja vera hija miktuba minn Julio Cortázar.
Analiżi ta '"Hopscotch"
Qabel konna ngħidu li huwa xogħol differenti mill-oħrajn għax f'dan jimplika l-parteċipazzjoni attiva tal-qarrej. Żewġ qari tal-ktieb huma proposti fuq bord tad-diretturi (kif jissuġġerixxi ismu, il-logħba tipika tal-ħops li lgħabna lkoll okkażjonalment). Dan it-tip ta 'struttura kissru ma' dak kollu stabbilit sa fejn tidħol il-letteratura.
L-ewwel ktieb
L-ewwel ktieb ta ' "Hopscotch" se naqrawha f ' ordni lineari, jispiċċa f'kapitlu 56. Huwa magħmul Żewġ partijiet: "Fuq in-naħa ta 'hemm" y "Fuq in-naħa hawn". Fit-tnejn, il-plott essenzjali jew l-istorja tal-ktieb hija ppreżentata.
"Fuq in-naħa ta 'hemm"
Horacio Oliveira jaħdem bħala traduttur f'Pariġi. Hemmhekk waqqaf il-Każin ma 'xi ħbieb, fejn joqtol il-ħin jitkellem jew jisma' mużika jazz. Huwa jżomm relazzjoni ta ’mħabba ma’ Lucía, la Maga, Urugwajana li hija omm ta ’tifel li hi ssejjaħ Rocamadour. Madankollu, ir-relazzjoni partikolari li teżisti bejn it-tnejn tiddeterjora. F'waħda mil-laqgħat tagħhom, Rocamadour jaqa 'mejjet f'daqqa u, bħala riżultat, Lucía tisparixxi u tħalli ftit linji miktuba.
"Fuq in-naħa ta 'hemm"Fi kliem ieħor, din l-ewwel parti tispiċċa bl-immaġni ta 'ħops, il-ħajta komuni matul il-ktieb li tirrappreżenta t-tfittxija għall-bilanċ (is-sema).
"Fuq in-naħa hawn"
L-azzjoni ta ’din il-parti tal-ktieb isseħħ fil-belt ta’ Buenos Aires. Qabel ma tasal hawn, Oliveira tfittex iddisprat għal La Maga f'Montevideo. Lura bid-dgħajsa lejn l-Arġentina, huwa jiżbaljaha ma 'mara oħra.
Fl-Arġentina, jirritorna għall-ħbiberija tiegħu ma ’Traveler u jiltaqa’ ma ’martu, Talita, li tfakkarlu f’La Maga mill-ewwel mument. Huwa se jaħdem ma 'din il-koppja f'ċirku u fi klinika psikjatrika. Iżda Oliveira hija megħluba minn sintomi progressivi ta 'żbilanċ mentali. Il-konfużjonijiet tiegħu jġegħluh jaħseb li jara La Maga l-ħin kollu minflok Talita. Dan iwassal għal kriżi li ġġiegħlek taħseb dwar is-suwiċidju. Huwa jipprova jikkommetti suwiċidju iżda fl-aħħar il-Vjaġġatur u Talita jipprevjenuh milli jaqa 'mill-bejgħ għal patio fejn hemm miżbugħa hopscotch.
It-tieni ktieb
Fit-tieni ktieb għandna l- alternattiva tat-tieni qari y jibda f'kapitlu 73. Essenzjalment se nsibu żidiet ġodda għall - pajsaġġ, il - "Kapitoli minfuqa", għall-istruttura tal-plott deskritta qabel fil-ktieb.
Minn naħat oħra
Dawn il-pajsaġġi jikkostitwixxu viżjoni aktar profonda tal-istess realtà, li fiha jintwerew konnessjonijiet moħbija. Iżda barra minn hekk, fih jidhru karattri bħal Morelli, kittieb antik li l-awtur juża biex jikxef uħud mill-imfietaħ ta 'Hopscotch: ġdid miftuħ, frammentat, inkwetanti u parteċipattiv li tirrifletti l-kaos tar-realtà imma la tordnaha u lanqas tispjegaha.
Il-Kapitolu Favorit Tiegħi: Kapitolu 7: Il-Bewsa
Imiss ħalqek, b’subgħajk tmiss ix-xifer ta ’ħalqek, niġbidha bħallikieku ħierġa minn idejja, bħallikieku għall-ewwel darba ħalqek kien qed jiftaħ ftit, u jien biss jeħtieġ li nagħlaq għajnejja. biex ineħħi kollox u nibda mill-ġdid, nagħmel il-ħalq li nixtieq, il-ħalq li idejja tagħżel u tiġbed fuq wiċċek, ħalq magħżul minn kulħadd, bil-libertà sovrana magħżula minni biex tiġbedha b'idi fuq wiċċek, u li b'kumbinazzjoni li ma nfittixx li nifhem jikkoinċidi eżattament ma 'ħalqek li tbissem taħt dak li jiġbedlek idejja.
Tħares lejja, mill-qrib tħares lejja, aktar u iktar mill-qrib u allura nilgħabu ċ-ċiklop, inħarsu dejjem aktar u l-għajnejn tagħna jkabbru, jersqu eqreb lejn xulxin, jikkoinċidu u ċ-ċikli jħarsu lejn xulxin , nifs konfuż, ħalqhom jiltaqgħu u jiġġieldu bil-qalb, jigdmu lil xulxin b’xofftejhom, bilkemm iserrħu ilsienhom fuq snienhom, jilagħbu fil-kompartimenti tagħhom fejn tidħol u tmur arja tqila bi fwieħa antika u silenzju. Imbagħad idejja jfittxu li jegħrqu ġo xagħrek, bil-mod jikkarezzaw il-fond ta ’xagħrek waqt li aħna nbusu daqs li kieku kellna ħalq mimli fjuri jew ħut, b’movimenti vivaċi, bi fwieħa skura. U jekk niddejqu lilna nfusna l-uġigħ huwa ħelu, u jekk negħrqu f’ħalq qasir u terribbli simultanju ta ’nifs, dik il-mewt immedjata hija sabiħa. U hemm bżieq wieħed biss u togħma waħda biss ta ’frott misjur, u nħoss li titriegħed kontrija bħal qamar fl-ilma.
Mistoqsijiet frekwenti dwar il-ktieb "Hopscotch"
Min hu l-protagonist ta 'Hopscotch?
Il-protagonist tal-istorja huwa Horacio Oliveira. Huwa raġel Arġentin ta 'madwar 40-45 sena. Huwa raġel li jaf ħafna affarijiet u li mar Pariġi biex jistudja iżda xorta ma jistudjax. Minflok, huwa jaħdem jgħin fl-issortjar tal-posta.
Huwa magħruf li għandu ħuh li jgħix l-Arġentina. U li huwa r-raġel tipiku li jidher li qiegħed kontinwament ifittex xi ħaġa (xi drabi bis-sensazzjoni li diġà għandu dak li qed ifittex ...).
Min hu l-magician?
Il-maġija hija Luċija, il-protagonista l-oħra ta ’din l-istorja. Jgħix ukoll Pariġi, iżda pajjiż twelidu huwa l-Urugwaj. Huwa għandu tifel b'isem stramb: Rocamadour. B'differenza għal Horacio, hija tfajla li ma taf ħafna dwar kważi xejn, li ġġagħalha tħossha xi drabi xi ħaġa ftit stmata jew xi ħaġa żgħira ħdejn ħaddieħor.
Is-saħħiet tiegħu huma li għandu bosta tenerezza u naività, xi ħaġa li taqa 'fl-imħabba mal-għajn u li hija wkoll invidjata minn karattri sekondarji oħra fir-rumanz. Horacio jgħira lill-magician l-abbiltà tagħha li tidħol biex tgħix esperjenzi ġodda, tixxarrab meta tilgħab u tkun kuraġġuża.
X'jismu iben il-magician?
Kif għidna fil-punt preċedenti, ibnu jissejjaħ Rocamadour iżda ismu veru huwa Francisco. Hija tarbija ta ’xahar li fil-bidu hija kkurata minn Madame Irene, governanta. Fl-aħħar, it-tifel jgħix ma 'La Maga u Horacio, u miegħu jiġri avveniment li jqanqal. Dan il-fatt huwa parti fundamentali tar-rumanz.
X'ġeneru huwa Cortázar?
Din il-mistoqsija tikkawża "disputi" kbar fost il-kritiċi letterarji, peress li x-xogħol tiegħu huwa diffiċli biex jiġi kklassifikat. Kiteb novelli, iżda wkoll poeżija; madankollu, Julio Cortázar jispikka għar-Realiżmu Maġiku tiegħu. Dan il-ġeneru huwa pjuttost personali, avangardist, u dejjem "jiżfen" bejn ir-real u l-meraviljuż. Minkejja dan, hemm min għadu jinsisti li jpoġġiha fil-Boom magħruf tal-Amerika Latina.
12 kummenti, ħalli tiegħek
Viżjoni eċċellenti ta 'hopscotch, tajba ħafna, ser nagħtik biċċa informazzjoni oħra f'każ li trid iżżidha, kapitlu 62 ta' hopscotch ikompli fi ktieb, jien ngħid, huwa l-bidu ta 'ktieb imsejjaħ 62 / mudell għal immonta, hawn fi Buenos Aires Aħna ngħidu r-rayuelita, nispera li din l-informazzjoni sservik, peress li l-ħops għandu bott għal ftit żmien
Jidhirli tajjeb ħafna għax inħobb naqra ħafna u dan kien għax-xogħol tad-dar u issa jekk nistax nagħmel l-ispjegazzjoni tajjeb għax qrajt il-ktieb kollu grazzi ħafna.
Diġà bdejt
Nixtieq inkun naf fejn fir-rumanz (kontro) Holiveira jingħad li huwa traduttur.
Grazzi bil-quddiem.
M
34 sena wara ż-żrigħ tagħha, il-poeta li darba ltqajt miegħu fil-Venezwela, peress li kont tifel, kif għidt, nikteb xi ħops.
Hopscotch jew Tread.
(Kanzunetta għall-Ħajja)
It-tifel minn idu
L-ewwel passi diġà nedew
Id-dwejjaq tal-bilanċ
It-torso jitgħawweġ, armonija perfetta
Iċ-ċifra tevoka
It-tifel jesklama, imiss lili!
Il-ħajja hija prova, darba wara l-oħra
Int ser ikollok id-dinja tad-dawl tiegħek.
I intensifikati, I intensifikati, numru magic tiegħi
Ġib id-dinja tagħna eqreb
It-tarbija f’moħħi hi
Ixtaq għat-tfulija, ħalla l-innoċenza.
Ibda ħajtek, hopscotch int
Fl-aħħar, mistrieħ, mistrieħ
Tifraħ, mur l-iskola
Kaptan tas-sigrieti tagħna
Alifafes mitfugħa, lejn l-abbiss imorru
Hopscotch jogħla
Il-linja tiegħek għall-infinità tmur
Carlos Garcia. 2016 (+1) / 31/10. Jum internazzjonali tal-kant tan-netizen.
l-informazzjoni ppreżentata mhix strutturata biżżejjed, l-ideat ippreżentati mhumiex ċari u konċiżi, hemm ħafna noti bażiċi nieqsa għal fehim aħjar tar-rumanz
GĦODDI CORTÁZAR
FIL-BLOG TIEGĦI NUŻA BIEX NIDĦOL DAWK L-AWTURI U L-AWTORI LI JIPPEDALU JGĦIDU JEKK F'KULL ĦIN JAGĦMLU BIKIKLA JIDHER FIL-KITBIET TAGĦHOM
WKOLL JIKKOSTITWIXXI RAĠUNI (LI JIENI IMPOSTA FUQI NNIFSI) LI TAQRA X-XOGĦOL KOLLU JEKK JAQSAM
MAŻ-ŻMIEN NARA L-PREŻENZA TA 'BIKIKLA BĦALA TEST TAS-SENSIBBILTÀ TA' L-AWTOR
CORTÁZAR GĦANDHOM U XI TAJBA ĦAFNA
Awguri
ANTON BV ICI
GRAZZI ĦAFNA GĦALL-INFORMAZZJONI TIEGĦEK U PROSIT GĦALL-BLOG
INŻOMMU R-RITRATT TAL-BIKES MIEĦU
SE NIDDILHU U JKOLLHOM UKOLL MEMORJA TIEGĦEK
MA JISTAX JINQAŻ ANKI JEKK IRID NIPPEDALA XI ĦAĠA MILL-ĠDID FIR-RAYUELA FL-ISTORJI JEW FL-HURGAR FIL-KRONOPIJI
JEKK XI ĦADD JIBQA '...
Cortazar huwa kkaratterizzat minn Letteratura Fantastika, mhux mir-Realiżmu Maġiku !!
viżjoni eċċellenti tal-ħops, tajba ħafna jidhirli li huwa xogħol differenti mill-oħrajn għax jinvolvi l-parteċipazzjoni attiva tal-qarrej.
Il-verità hi li meta qrajt Hopscotch deher ktieb dens u overrated. Int tajtni daqqa ta 'ħarta għall-ħsieb, sal-punt li jiena ser terġa' taqraha bit-tama li nsib dak il-kaos u dik il-kadenza li tant jitkellmu dwarha.
Sit tajjeb ħafna !!! Il-passjoni għal-letteratura tinħass minn dawk li qasmu dawn il-paġni ta ’gwida. Tħoss il-ġenerożità ...
Grazzi ħafna.
Kif ma tkunx taf Hopscotch, u kif ma tkunx taf lil Cortazar bħala wieħed mill-pilastri tan-narrattiva tal-kitba Spanjola. Sempliċement titan tal-qasam. Oġġett eċċellenti.
-Gustavo Woltmann.