4 poeżiji kbar għal Ġimgħa l-Kbira. Anonimu, Lope, Machado u Mistral

Semana Santa. Festi, festi, torrijas u stews, purċissjonijiet u bajja, fidi u inqas fidi. Y ġranet tal-qari. Dak il-vojt li nirkupraw biex inġibu l-ktieb mixtieq jew naqraw mill-ġdid lil ħaddieħor. Jien immur id-dar f'dawn il-jiem u ġeneralment nieħu l-opportunità biex invarja dawk il-qari. Mela sibt poeżija, antoloġija ta ' L-aqwa 25.000 vers tal-lingwa Spanjola.

a Edizzjoni 1963, u ċ-Ċirku tal-Qarrejja, li għalih kienu sottoskritti l-ġenituri tiegħi. Iċ-ċans għamel li, meta niftaħ, sibt dak Sonnet lil Ġesù Msallab ta 'bidu daqshekk sabiħ. Allura dawn ġew għandi erba 'poeżiji li kiteb erba 'greats -li anonima, Lope de Vega, Antonio Machado u Gabriela Mistral-. Għal dawk li jemmnu u dawk li ma jemmnux. Għal kulħadd. Ejja naqrawhom u ngawdu s-sbuħija tagħhom.

Sonnet lil Ġesù Msallab - Anonimu (seklu XNUMX)

Ma jiċċaqlaqx, Alla tiegħi, li nħobbok
is-sema li wegħedni,
u lanqas l-infern ma jiċċaqlaqni daqshekk beżgħana
biex tieqaf toffendik.

Tmexxini, Mulej, imexxini biex narak
nailed fuq salib u mocked,
imexxini biex nara ġismek daqshekk imweġġa ',
Jien imqanqal mill-affronti tiegħek u l-mewt tiegħek.

Ċaqlaqni, insomma, l-imħabba tiegħek, u b'tali mod,
li anke jekk ma kienx hemm il-ġenna, inħobbok,
U anke kieku ma kienx hemm infern, nibża 'minnek.

M’għandekx għalfejn tagħtini għax inħobbok
Ukoll, għalkemm dak li nispera li ma tistennax,
l-istess li nħobbok inħobbok.

X'għandi li tfittex il-ħbiberija tiegħi? - Lope de Vega (1562-1635)

X'għandi li tfittex il-ħbiberija tiegħi?
X’interess issegwi, Ġesu ’tiegħi,
dak fil-bieb tiegħi mgħotti bin-nida
Tqattgħu l-iljieli mudlama tax-xitwa?

Oh kemm kienu diffiċli l-ġewwieni tiegħi,
tajjeb ma ftaħtekx! X'delirju stramb,
jekk is-silġ kiesaħ tal-ingratitudni tiegħi
nixxef il-feriti tal-pjanti puri tiegħek!

Kemm-il darba l-Anġlu qalli:
«Alma, issa tgħawweġ 'il barra mit-tieqa,
se tara b'kemm tħobb tissejjaħ persistenza »!

U kemm, sbuħija sovrana,
"Għada niftħuh," huwa wieġeb,
għall-istess tweġiba għada!

Il-vleġġa - Antonio Machado (1875-1939)

Oh, il-vleġġa, il-kant
lill-Kristu taż-żingari,
dejjem bid-demm fuq idejja,
dejjem biex tiftaħ!
Kanta tal-poplu Andalusjan,
li kull rebbiegħa
qed jitlob it-taraġ
biex titla s-salib!
Ikanta l-art tiegħi,
li jitfa 'fjuri
lil Ġesù tal-agunija,
u hija l-fidi tal-anzjani tiegħi!
Oh, m'intix il-kanzunetta tiegħi!
Ma nistax inkanta, u lanqas ma rrid
lil dak Ġesù fuq is-siġra,
imma lil dak li mexa fil-baħar!

Lejl - Gabriela Mistral (1889-1957)

Missierna li qiegħed fil-Ġenna,
għaliex tinsa minni!
Tiftakar fil-frott fi Frar,
meta l-polpa ruby ​​tagħha ssir uġigħ.
In-naħa tiegħi hija miftuħa wkoll,
u ma tridx tħares lejja!

Tiftakar fil-grupp iswed
u tah lill-pressa tal-inbid krimżi;
u winnowed il-weraq tal-luq,
bin-nifs tiegħek, fl-arja sottili.
U fl-għafsa tal-inbid wiesgħa tal-mewt
xorta ma tridx tagħfas sidri!

Mixi rajt il-vjola miftuħa;
il-falerno tar-riħ xrobt,
u niżżilt, isfar, il-kappell tiegħi,
talli ma rajtx aktar Jannar jew April.

U tajt ħalqi, mgħarrqa
tal-istrofa li m’għandix nagħfas.
Int smajt is-sħab tal-ħarifa
u trid iddur lejja!

Dak li bewsli ħaddejn biegħni;
Huwa ċaħadni minħabba t-tunika medja.
Jien fil-versi tiegħi l-wiċċ bid-demm,
bħalek fuq id-drapp, tajtu,
u fil-lejl tal-ġnien tiegħi, kienu jien
Coward John u l-Anġlu Ostili.

Waslet għeja infinita
li nħares f'għajnejja, fl-aħħar:
l-għejja tal-ġurnata li tmut
u dik tal-bidunett li trid tiġi;
L-għejja tas-sema tal-landa
u l-għejja tas-sema indigo!

Issa niżel is-sandlija martri
u n-nisġiet jitolbu jorqdu.
U mitluf bil-lejl, inqum
l-għajta li tgħallimt minnek:
Missierna li qiegħed fil-Ġenna,
għaliex tinsa minni!


Il-kontenut tal-artikolu jaderixxi mal-prinċipji tagħna ta ' etika editorjali. Biex tirrapporta żball ikklikkja hawn.

Kun l-ewwel li tikkummenta

Ħalli l-kumment tiegħek

Your email address mhux se jkun ippubblikat. oqsma meħtieġa huma mmarkati bl *

*

*

  1. Responsabbli għad-dejta: Miguel Ángel Gatón
  2. Għan tad-dejta: Kontroll SPAM, ġestjoni tal-kummenti.
  3. Leġittimazzjoni: Il-kunsens tiegħek
  4. Komunikazzjoni tad-dejta: Id-dejta ma tiġix ikkomunikata lil partijiet terzi ħlief b'obbligu legali.
  5. Ħażna tad-dejta: Bażi tad-dejta ospitata minn Occentus Networks (UE)
  6. Drittijiet: Fi kwalunkwe ħin tista 'tillimita, tirkupra u tħassar l-informazzjoni tiegħek.