Bl- l-ewwel kunsinna riċenti ħafna, issa ġej adattament ġdid tal-film tal-klassika ta 'Agatha Christie, Qtil fuq l-Orient Express, li jagħti wiċċ ġdid lil Hercule Poirot. Allura nibqa 'nirkupra dawk l-uċuħ u aspetti li l-film u t-televiżjoni taw lill-uffiċjali tal-pulizija u d-ditektifs letterarji tagħna. Diġà għedt li kien hemm ħafna, allura hemm ftit oħrajn. Huwa tal-mistħija li ħafna minn dawn is-serje ma laħqux hawn, imma diversi jistgħu jinstabu fuq YouTube. Naturalment, f'dan l-artikolu għad m'hemmx immaġini sabiex kollox jibqa 'fil-kurżità.

Minbarra l-famuż ditektif Belġjan, għandna adam dalgliesh, ta 'mara Ingliża kbira oħra tal-ġeneru, PD James, jew veterani bħall-Iskoċċiż John rebus u d-dekan tal-pulizija Nordiċi, il-kummissarju Svediż Martin Beck. Se naraw ukoll lill-kompatrijotti tiegħu Falck u Hedstrom, il-koppja ta ' fjällbacka de Camila Lackberg. U l-Ġermaniżi Oliver Von Bodenstein u Pia Kirchhoff, maħluqa minn Nele neuhaus. Se jkun hemm it-tielet pagament li jiswa aktar.

Hercule Poirot - Peter Ustinov, Albert Finney, David Suchet, Kenneth Branagh ...

Il-lista ta ’atturi li sellfu l-ġisem tagħhom lid-ditektiv Belġjan partikolari u intelliġenti ħafna hija twila. Forsi l-wiċċ l-iktar magħruf għalih serja tat-televisjoni huwa l-Ingliż David suchet. Poirot tiegħu huwa inqas affettwat mir-rikreazzjoni li għamel Albert finney fil-verżjoni tal-1974 ta ' Qtil fuq l-Orient Express. U huwa wkoll aktar serju minn dak ta ' Peter Ustinov fil-Mewt taħt ix-Xemx (1982). Huwa kkunsidrat ukoll il-Poirot tiegħu l-iktar fidila għall-kotba ta ’Agatha Christie, li l-familja tagħhom irrakkomandatu għar-rwol. L-aħħar wiċċ tiegħu huwa l- Kenneth branagh.

Adam Dalgliesh - Roy Marsden u Martin Shaw

Ir-rumanzi kollha ta ' PD James li fih il-kmandant ta ' Scotland Yard Adam Dalgliesh ġew adattati għat-televiżjoni. L - aqwa għaxar mill - 1983 mill - ITV, ma ' Roy marsden fir-rwol tat-titlu. Imbagħad il-BBC komplietha mal-attur Martin shaw.

John Rebus - John Hannah u Ken Stott

Ir-rumanzi tas-sensiela Ispettur Rebus, maħluqa minn ian rankin, jinsabu f'Edinburgh u ġew imsejħa Tartan noir. L-ewwel wieħed li poġġa wiċċ fuqu kien John Hannah, tidher fi Erba 'Weddings u Funeral o Il-Mummy. Iżda fl-2006 huwa ħa postha Ken stott, li ġie mfaħħar bħala l-inkarnazzjoni perfetta tal-karattru. Nibqa 'ma' Stott.

Martin Beck - Peter haber

Al missier u mudell mill-ħafna pulizija u ditektifs ta 'suċċess li ġew mit-tramuntana, inħoloq lura fis-snin 70 mill-koppja tal-kitba Żvediża Maġġ Sjowall u Per Wahloo. U ovvjament kellhom jagħmluh is-serje tiegħu, Beck, li ilu madwar 20 sena u 6 staġuni. L-attur veteran Svediż Peter haber tpoġġi l-fiżika tiegħek.

Erica Falck u Patrick Hedstrom - Claudia Galli u Richard Ulfsäter

Għadna l-Iżvezja. Il-koppja maħluqa minn Camila Lackberg fir-rumanzi tiegħu stabbiliti fil-belt żgħira kostali ta ' fjällbacka huma Erica Falck (Claudia galli), ukoll kittieb ta ’novelli dwar ditektifs u mart l-Ispettur tal-Pulizija Patrick Hedström (Richard Ulfsater). Is-Serie, Ir - reati ta ' fjällbacka, tikkonsisti fi tnax-il episodju ta ’90 minuta.

Oliver Von Bodenstein u Pia Kirchhoff - Tim Bergmann u Felicitas Woll

Karattri maħluqa mill-Ġermaniż Nele neuhaus Għandhom is-serje ZDF tagħhom b'żewġ uċuħ li jaqblu pjuttost tajjeb ma 'dawk tal-pulizija aristokratiku mir-reġjun ta' Taunus, Oliver von Bodenstein, u sieħbu determinat Pia Kirchoff. Għal dawk li qraw il-kotba, l-adattamenti huma Abjad tas-silġ għandu jmut, Xi ġrieħi qatt ma jfejqu, Ħbieb sal-mewt y Dak li jiżra ’r-riħ, jaħsad il-maltempati.

Guido Brunetti - Uwe Kockisch

Il-kummissarju Venezjan kellu s-serje televiżiva tiegħu magħhom 8 staġuni. Adattat mill-istazzjon Ġermaniż ARD, Brunetti huwa l-karattru ewlieni fix-xogħol ta ' Donna leon, li ħoloqh fil-bidu tas-snin 90. Il-kotba tiegħu huma tradotti fi tlieta u għoxrin lingwa. Hawnhekk stajna narawha ġewwa La 2 ftit snin ilu u rifornewha minn żmien għal żmien. Attur Ġermaniż uwe kockisch Huwa poġġa wiċċu fuqu mill-episodju 4.